DIVOKÁ NOC на Русском - Русский перевод

• бурная ночь
• дикая ночка

Примеры использования Divoká noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Divoká noc.
Бурная ночь.

Byla to divoká noc.
Да уж. Бурная ночь.

Divoká noc?
Дикая ночка?

Další divoká noc, co?
Опять тяжелая ночка?

Divoká noc?
Долгая ночь?

Dneska bude divoká noc.
Сегодня большая ночь.

Divoká noc?
Бурная ночка?

Další divoká noc v Boyle.
Дикая ночка в Бойле.

Divoká noc?
Веселая ночка?

Byla to divoká noc, co?
Та еще ночка была, да?

Divoká noc, co?
Бурная ночка?

Čeká nás divoká noc.
У нас впереди жаркая ночка.

Divoká noc, nindža želvo?
Тяжелая ночь, Кейси Джонс?

Pěkně divoká noc, Rogi.
Очень тяжелая ночка, Родж.

Divoká noc, že kámo? Né?
Безумная ночка, не так ли дружище?

Byla to docela divoká noc.
Это была безумная ночка.

Byla to divoká noc, a hodně foukal vítr.
Ночь была неспокойна и ветрена.

To byla pěkně divoká noc, co?
Сумасшедшая была ночка, да?

Protože pokud se nemýlím, čeká nás hodně divoká noc.
Если я не ошибаюсь нас ожидает жаркая ночь.

Je před námi divoká noc ve Vegas, abychom to oplatili Wyattovi.
У нас сегодня будет дикая ночь в Вегасе, чтобы отомстить Вайету.

Včerejší košile. Divoká noc?
Вчерашняя рубашка- бурная ночь?

Divoká noc plná alkoholu a návrat domů s lahví skotské ze tří čtvrtin prázdnou.
Дикая ночная попойка и возвращение домой с пустой на три четверти бутылкой виски.

Oh, človeče, to byla divoká noc.
О, чувак, это была еще та ночка.

Možná že divoká noc ve městě zavedla Odette do toho strip klubu, kde uviděla Barbru, celou Barbru, a uvědomila si, že s trochou práce… by mohla Barbra být její dokonalá dvojnice, co oddře nepříjemnou práci, kterou se Odette prostě neobtěžovala dělat.
Может быть бурная ночь в городе приводит Одетт в стрип- клуб, где она видит Барбару… всю Барбару… и она понимает, что с небольшими изменениями, та могла бы стать прекрасным двойником для нее, которая делала бы всю неприятную работу, которую сама Одетт даже и не думала выполнять.

Doufám, že v Aberystwyth nenastane další divoká noc.
Возможно, еще одна дикая пьяная ночь в Абериствите.

Jestli jsou tvé milenecké dovednosti takové, jako rychlost tvého vnímání, čeká nás divoká noc.
Если ты с такой же мощью занимаешься любовью, с какой вы владеешь дедукцией, я согласна на дикую ночь.

Včerejší noc byla divoká.
Ночка была бурной.

Minulá noc byla divoká a hlasitá.
Прошлая ночь была бурной И довольно громкой.

Včerejší noc byla dost divoká, co?
Ух Ну и дикая ночка была, а?

Little Brazil. Ta noc musela být divoká.
Маленькой Бразилии-- та ночь должна была быть дикой.

Как использовать "divoká noc" в предложении

Ještě jednou, naposledy, zaklepala na princovy dveře, ještě jedna divoká noc. "Byl osamělý a potřeboval společnost.

Jak probíhala zvukovka, samotný koncert i následná divoká noc v Moskvě, se dozvíte ve druhé části blogu.

Jedna divoká noc, co možná změní život.

Pokud to tak půjde dál, čeká Brno divoká noc," prorokoval jeden z fanoušků po první třetině zápasu.

Divoká noc malého chlapce Eliška Zlín Zdravim Vás pánové a kluci.

Ohňostroje!) Seznam témat pro druhé kolo: Fénix, Pomsta, Vlasy, Milování, Magie, Slunce, Vodnice, Divoká noc, Krása, Duel.

Euforie hráčů Leicesteru začala u hvězdy doma Témata: sport, fotbal, Leicester, anglie, Premier League, titul, oslavy VIDEO: Divoká noc v Leicesteru!

Ale vy můžete mít jiný názor. :] Taková divoká noc. 24.

Zajímá ho svršek a eso, půllitru se chopí dravě, nebo divoká noc s jeho starou je to, co se mu právě honí v hlavě.

Platí to hlavně pro sex vášnivý a provozovaný ve vícero polohách, divoká noc zkrátka přispívá k fyzické únavě a vyčerpání.