Примеры использования Další noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další noc?
A tu další noc?
А в другую ночь?Musím běžet další noc.
Я должен еще ночь бежать.Další noc je u konce.
Еще одна ночь закончилась.*.Bethany, další noc.
Бэтани следующей ночью.Další noc už to nevydržím.
Еще одной ночи я не выдержу.Stráví spolu další noc.
Další noc jsem na něj čekala.
Я дождалась следующей ночи.Byla to jen další noc.
Это была просто еще одна ночь.Další noc už tady nestrávíme.
Мы не проведем здесь еще одну ночь.Nechci trčet další noc v kanclu.
Я не хочу оставаться в офисе еще одну ночь.Další noc špinavosti a zoufalství.
Еще одна ночь мерзости и отчаяния.Nemohl jsem zůstat venku další noc.
Неужели я проведу еще одну ночь на улице?Řekl, že další noc zabije tisíce lidí.
Он говорит, что убьет тысячи следующей ночью.Nevím, jak tam vydržím další noc.
Не представляю, как продержусь там еще одну ночь.Dalšího očekávej další noc, ve stejném čase.
Второго жди на другой день в тот же час.Prosím… nenuťte mě tu strávit další noc.
Не заставляйте меня проводить тут еще одну ночь.Už nechci strávit další noc bez tebe.
Я не хочу провести еще одну ночь вдали от тебя.Neříkám, abychom zde strávili další noc.
Я же не говорю, что мы должны проводить здесь еще одну ночь.Vyčerpaní, další noc ve stěně nebude trvat dlouho.
Измученные, еще одну ночь на стене они не выдержат.Upřímně jsem myslel, že nás čekala další noc… v písku.
Если честно, я думал, мы будем еще одну ночь спать в песке.Nechci toho chlapa další noc v našem domě.
Я не хочу чтобы этот парень был в нашем доме еще одну ночь.A další noc poletím z Paříže do Detroitu? Je to tak?
А следующей ночью вылететь из Парижа в Детройт, правильно?Pane. Lahey, už žádnou další noc se sračkovou propastí.
Мистер Лэхи, я не выдержу еще одну ночь этой бездны дерьма.K dispozici budetaké Super úterý 40000dolar Garantujeme další noc.
Там будет также Super Tuesday$ 40000 Гарантия следующей ночью.Chceš strávit další noc v tomhle kýbli od coleslawu?
Хочешь еще одну ночь просидеть в ведре из-под капусты?Otevřela jsem krabici, ptáček vyletěl… a další noc moje dcera zmizela.
Я открыла коробку, и птица вылетела. А на следующий день моя дочь пропала.A dělo se to další noc a další noc a tu další. .
Это случилось и следующей ночью и следующей ночью после этой.Nejsem si jistý, jestli vydržím další noc nejhlubšího trápení.
Сидни… Не уверен, что вынесу еще один вечер ужасных страданий.Také spolu spali další noc a další noc a další noc. .
Они спали вместе следующей ночью и следующей… И 
