ВЕЛИКАЯ НОЧЬ на Английском - Английский перевод

• great night
• big night

Примеры использования Великая ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Великая ночь?
Big night?

Была великая ночь.
That was a great night.

Великая ночь.
Huge night.

Это была великая ночь.
It was a big night.

Великая ночь.
An historic night.

Это великая ночь».
It is a great night out.

Великая ночь сегодня.
Greatest night ever.

Это была великая ночь.
It was a great night.

Великая ночь Перешел с чая на кофем.
Big night switched from tea to coffee.

Сегодня великая ночь.
Tonight's the big night.

Они сказали, что у тебя была великая ночь.
They tell me you had a big night.

Это твоя великая ночь.
It's your big night.

Великая Ночь окутает Мидгард- Землю….
Great Night will shroud the Midgard-ground….

Ребята, это великая ночь.
Man, this is a great night.

Это будет великая ночь для Хамфри.
It's gonna be a great night for the Humphreys.

Сегодня- твоя великая ночь.
Tonight's your big night.

Я не могу поверить, что это твоя великая ночь.
I can't believe it's your big night.

Это наша великая ночь.
I mean, this is our big night.

Махашивратри означает« Великая Ночь Шивы».
Maha Shivaratri means„the Great night of Shiva”.

Сегодня твоя великая ночь, сделай шаг навстречу парню, который тебе нравится.
Tonight's your big night, make a move on that boy you like.

Итак, это будет великая ночь.
Well, it's gonna be a great night.

Детка я не могу поверить, что это твоя великая ночь.
Girl♪ I can't believe it's your big night.

На праздник Маха- Шиваратри(„ великая ночь Шивы") тысячи поклонников приходят в в этот действующий храм, одно из светлейших мест во всей Индии, посвященных Шиве.
On Maha Shivaratri festival("the great night of Shiva") thousands of fans come to this working temple, one of the brightest places in the whole India, devoted to Shiva.

Господин мэр, офицеры, это будет великая ночь, верно?
Mr. Mayor, officers, it's gonna be a great night, right?

В чешском языке пасха имеет название Великоноце( Velikonoce), происходящее от выражения" велика нос( velká noc)", то есть великая ночь.
The Czech term„Velikonoce" is derived from„Velká noc" which translates as„great, awesome night"- referring to the events that happened as recorded in the Bible.

Давай отложим все это в сторону и просто проведем последнюю великую ночь вместе.
Let's just put it all aside and have one last great night together.

Всего лишь величайшая ночь романтики, которая когда-либо случалась.
Only the greatest night of romance anyone ever had.

Все мы хотим, чтобы молодой боец покинул эту Великую Ночь как победитель.
We all want the young fighter to leave this great night as a winner.

Величайшая ночь.
Greatest night.

Величайшая ночь в моей жизни, а я как ссаная кошка с собакой.
The biggest night of my life, it's pissing dogs and cats.