НОЧЬ МУЗЕЕВ на Английском - Английский перевод

• night of museums

Примеры использования Ночь музеев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночь музеев».
Museums at Night.

Музобзор: Ночь музеев неопр.
Noć muzeja Museum Night.

Ночь музеев" в Сербии.
Night of museums” across Serbia.

Закончена« Ночь музеев».
Home“Night of museums” ended.

Ночь музеев" в Сербии.
Home“Night of museums” across Serbia.

Ее открытие приурочено к акции« Ночь музеев».
Its opening is scheduled for the Museum Night.

Ночь музеев« Праздник ночью» 2018.
Museum night"Öös on pidu" 2018.

Галерея« Арт- Беларусь» приглашает на« Ночь музеев»!
Art-Belarus' Gallery invites to'Night of Museums'!

Ночь музеев» в 54 города в Сербии.
Night of the museums” in 54 towns in Serbia.

Ежегодно" Ночь музеев" проводится в 42 европейских странах.
Museum Night is held annually in 42 European countries.

В 2010 году« Терем- квартет» участвовал в акции« Ночь музеев».
In 2010 Terem-Quartet took part in Long Night of Museums.

Впервые" Ночь музеев" была проведена в Берлине в 1997 году.
First" Night of Museums", was held in Berlin in 1997.

ЦБ Армении присоединяется к мероприятию" Ночь музеев" 14. 05. 2018 19.
Armenian central bank joins Museum Night event 15.05.2018 18.

Ночь музеев»- это эксклюзивная ночь, безусловно.
The Museum Night” is an exclusive night of course.

Началась Ночь музеев с творческой мастерской для детей.
The night of museums started with a creative workshop for children.

Каждый год Армения принимает участие во общеевропейской программе'' Ночь музеев.
Every year Armenia participates in Pan-European program"Night of Museums.

В 2016 году, в Армении, мероприятие« Ночь музеев» состоится 21- го мая.
MAY 21, ARMENPRESS.“Museums night” ceremony is being held in Armenia on May 21, 2016.

Екатеринбургские музеи ежегодно участвуют в международном мероприятии« Ночь музеев».
Yekaterinburg museums annually participate in the international event Long Night of Museums.

Все временные выставки в Ночь музеев будут доступны для посетителей бесплатно.
All temporary exhibitions in the Night of Museums will be available for visitors free of charge.

Международный день музеев отмечается 18 мая, Ночь музеев- 19 мая.
International Museum Day is celebrated on 18th of May, Night of Museums- the 19 th of May.

В прошлом году в мероприятии« Ночь музеев» приняли участие более 110000 человек, что стало абсолютным рекордом за все время.
Last year, more than 110 000 people partcipated in Night of Museums, which was an all-time attendance record for the event.

Skrivanek Baltic, выполняя переводы, в этом году снова поддерживает международную акцию« Ночь музеев».
Skrivanek Baltic supported the international event Museum Night also this year by providing translation services.

Международный День музеев и Ночь музеев в 2018 году в Армении будут отмечаться в 15- ый раз, в Арцахе- в 6- ой.
International Day of Museums and Night of Museums in Armenia in 2018 will be celebrated the 15th time, in Artsakh- the 6 th.

Это была« Ночь музеев», и друзья уговорили меня сделать экскурсию по выставке[ Зинаиды] Серебряковой в Третьяковке.
It was a Museum Night, and my friends talked me into creating a guided tour of an exhibition of Zinaida Serebriakova at the Tretyakov Gallery.

В субботу, 17 мая 2014 года, PinchukArtCentre открывает две новые выставки и проводит Ночь музеев, приобщаясь к всемирной акции.
On Saturday, 17 May 2014, the PinchukArtCentre opens two new exhibitions and holds the Night of Museums, joining an international cultural event.

В период проведения чемпионата мира по футболу специально для болельщиков в крупных музеях города Екатеринбурга пройдет акция« Футбольная ночь музеев».
On time of the 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA the main Ekaterinburg museums run a campaign"Football night of museums.

Также впервые в рамках выставки каллиграфии состоялся проект« Ночь музеев» совместно с Новгородским государственным объединенным музеем- заповедником.
The Museum Night project also took place for the first time during the International Exhibition of Calligraphy supported by the Novgorod State Museum-Reserve.

Компания Skrivanek Baltic предоставлением услуг письменного перевода оказала поддержку международной акции« Ночь музеев», которая в этом году состоялась 18 мая.
By providing awritten translation, Skrivanek Baltic was able to support the international cultural event known as the Night of Museums, which this year took place on 18 May.

Ночь музеев"- международная акция, основная цель которой показать ресурс, возможности, потенциал современных музеев, привлечь в музеи молодежь.
Night of Museums"- international campaign whose main purpose is to show the resources, opportunities, potential of modern museums, museums attract youth.

Доказывают это такие популярные мероприятия, как Ночь музеев, Ночь церквей, а так же Ночь искусств, которая проходит в Даугавпилсе уже третий год подряд.
This is shown by such popular events like Museum Night, Night of Churches and also Night of Arts that is taking place in Daugavpils for the third time.