NIGHT OF MUSEUMS на Русском - Русский перевод

• ночь музеев
• ночи музеев

Примеры использования Night of museums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home“Night of museums” ended.
Закончена« Ночь музеев».

Art-Belarus' Gallery invites to'Night of Museums'!
Галерея« Арт- Беларусь» приглашает на« Ночь музеев»!

Night of museums” across Serbia.
Ночь музеев" в Сербии.

Time levitation at Night of Museums 2017.
Левитация времени в НОЧЬ МУЗЕЕВ 2017.

Home“Night of museums” across Serbia.
Ночь музеев" в Сербии.

Most of them you can visit on the"Night of Museums.
Большинство из них можете посетить в" Ночь музеев.

Night of museums international action.
Ночь музеев, международная акция.

Aeropark is a regular participant in the annual event Long Night of Museums.
Аэропарк участвует в ежегодной Ночи музеев.

First" Night of Museums", was held in Berlin in 1997.
Впервые" Ночь музеев" была проведена в Берлине в 1997 году.

In 2010 Terem-Quartet took part in Long Night of Museums.
В 2010 году« Терем- квартет» участвовал в акции« Ночь музеев».

The night of museums started with a creative workshop for children.
Началась Ночь музеев с творческой мастерской для детей.

The event will be part of the traditional Night of Museums programme.
Урок станет одной из программ традиционной« Ночи музеев».

Night of Museums 2012, Museum of The Mitki creative association, Saint Petersburg.
Ночь музеев 2012», Музей творческого объединения« Митьки», Санкт-Петербург.

The State Hermitage has been taking part in«Night of Museums» since 2009.
Государственный Эрмитаж принимает участие в« Ночи музеев» с 2009 года.

International Day of Museums and Night of Museums in Armenia in 2018 will be celebrated the 15th time, in Artsakh- the 6 th.
Международный День музеев и Ночь музеев в 2018 году в Армении будут отмечаться в 15- ый раз, в Арцахе- в 6- ой.

Last year, during the" Cup of Podolia" Night of Museums was held.
В прошлом году во время" Кубка Подолья" была проведена Ночь Музеев.

During the Night of Museums in the Rothko Center, one can see a photo exhibition, as well as a light and sound installation near the powder depot Nikolaja street 1.
В рамках Ночи музеев в Центре Ротко можно будет увидеть фотовыставку, а также световую и звуковую инсталляцию возле порохового склада ул. Николая 1.

Every year Armenia participates in Pan-European program"Night of Museums.
Каждый год Армения принимает участие во общеевропейской программе'' Ночь музеев.

All temporary exhibitions in the Night of Museums will be available for visitors free of charge.
Все временные выставки в Ночь музеев будут доступны для посетителей бесплатно.

Yekaterinburg museums annually participate in the international event Long Night of Museums.
Екатеринбургские музеи ежегодно участвуют в международном мероприятии« Ночь музеев».

Last year, more than 110 000 people partcipated in Night of Museums, which was an all-time attendance record for the event.
В прошлом году в мероприятии« Ночь музеев» приняли участие более 110000 человек, что стало абсолютным рекордом за все время.

The National Polytechnical Museum regularly participates in the annual Night of Museums.
Национальный Политехнический музей регулярно принимает участие в акции ночь в музее.

Night of Museums"- international campaign whose main purpose is to show the resources, opportunities, potential of modern museums, museums attract youth.
Ночь музеев"- международная акция, основная цель которой показать ресурс, возможности, потенциал современных музеев, привлечь в музеи молодежь.

International Museum Day is celebrated on 18th of May, Night of Museums- the 19 th of May.
Международный день музеев отмечается 18 мая, Ночь музеев- 19 мая.

This year's Railway Night of Museums took place under the honorable auspices of Mr Zbigniew Klepacki- Undersecretary of Ministry of Infrastructure and Development and Mr Witold Stępień- Marshal of the Łódź Voivodeship.
В этом году юбилейная Железнодорожная ночь музеев прошла под патронажем Zbigniewa Klepackiego- заместителья Министера инфраструктуры и развития и Witolda Stępnia- Маршала Лодзького Региона.

On Saturday May 21, 2016 Andrej Smolák Gallery in Snina also opened its doors during the Night of Museums and Galleries.
В субботу, 21 мая 2016 года в течение Ночи музеев и галерей свои двери открыла и Галерея« Андрей Смолак» в Снине.

In cooperation with 83 cultural institutions in the city, on May 17 the Night of Museums will take place for the 11th time in Belgrade, while opening the doors of 80 museums, galleries and exhibition rooms, so in one night the visitors will be able to choose among 118 various presentations for the price of a single ticket, the organizers have announced at the press conference in Belgrade.
В сотрудничестве с 83 учреждениями культуры 17 мая в столице Сербии состоится одиннадцатый фестиваль« Ночь музеев», когда будут открыты двери 80 музеев, галерей и выставок, а посетителям предлагается за одну ночь посетить 118 экспозиций по цене одного билета, объявили организаторы мероприятия на пресс-конференции в Белграде.

On Saturday, 17 May 2014, the PinchukArtCentre opens two new exhibitions and holds the Night of Museums, joining an international cultural event.
В субботу, 17 мая 2014 года, PinchukArtCentre открывает две новые выставки и проводит Ночь музеев, приобщаясь к всемирной акции.

The PinchukArtCentre invites visitors to the Night at the Museum which will take place on May 18 as part of the China China exhibition opening and international event Night of Museums.
Мая 2013, PinchukArtCentre приглашает на ночь в музее, которая состоится в рамках открытия выставки« Китай Китай» и всемирной акции« Ночь музеев».

Dimitris Dimitriou, the Consul General of the Republic of Cyprus in St. Petersburg, visited the Hermitage project«Night of Museums», and was delighted to hear the sound of that unique instrument on an evening dedicated to Palmyra.
Генеральный консул Республики Кипр в Санкт-Петербурге Димитрис Димитриу посетил эрмитажный проект« Ночи музеев» и был очень рад слышать звучание уникального инструмента на вечере, посвященном Пальмире.