ПРОШЛАЯ НОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• anoche
• la noche pasada
• la última noche
• ayer por la noche
• la noche anterior

Примеры использования Прошлая ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прошлая ночь случилась.
Ayer por la noche pasó.

А потом прошлая ночь.
Y después, la noche anterior.

Прошлая ночь, Томас Уорнер.
Anoche, Thomas Warner.

Ладно, прошлая ночь с вами.
Bien, la última noche solo.

Прошлая ночь испугала меня.
La pasada noche me asusté.

Какой была прошлая ночь для тебя?
¿Qué fue la noche pasada para ti?

Прошлая ночь была ужасной.
La última noche fue horrible.

Этим и была прошлая ночь- это было прощание.
Eso es lo que fue anoche… un adiós.

Прошлая ночь была потрясающей.
La pasada noche fue gloriosa.

Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной.
Nada malo, sólo que la noche anterior.

Прошлая ночь была потрясающей.
La noche pasada fue increíble.

Для Барни прошлая ночь прошла незаметно.
Para Barney, la noche anterior, era un recuerdo borroso.

Прошлая ночь была изумительной.
La última noche fue espectacular.

Дорогой Генри прошлая ночь с тобой была блаженством.
Querido Henry la última noche fue maravillosa.

Прошлая ночь как в тумане.
La noche pasada me resulta algo neblinosa.

Значит ли это, что для тебя прошлая ночь была ошибкой?
¿Eso significa que lo de anoche fue un error?

Прошлая ночь была сумасшедшей, да?
Ayer por la noche fue una locura,¿no?

А что, если прошлая ночь была нашей последней ночью?.
¿Y si anoche era nuestra última noche?

Прошлая ночь была не потому что ты меня пожалела?
Lo de anoche no fue porque sentiste lástima,¿no?

Дорогой Руфус, прошлая ночь была лучшей в моей жизни".
Querido Rufus, anoche fue la mejor noche de mi vida…".

А прошлая ночь в госпитале?
¿Y la última noche en el hospital?

Я хочу, чтобы ты знал прошлая ночь я ее никогда не забуду.
Sólo quería que supieras que lo de anoche nunca lo olvidaré.

Прошлая ночь была неплоха, но…- Было здорово.
Ayer por la noche fue divertido, pero, fue divertido.

Ладно, сэр, прошлая ночь не была моим первым разом.
Está bien, Señor, ayer por la noche no era mi primera vez.

Прошлая ночь была ужасной ошибкой, Марк.
Lo de la noche anterior fue un enorme error, Mark.

Я просто хочу помочь тебе понять, что значила прошлая ночь.
Sólo estoy tratando de ayudar a determinar lo que significó anoche.

Прошлая ночь… Я отдал пистолет… И чуть не убил людей.
La noche pasada… me dejé llevar… y casi consigo que muera gente.

Честно, я должен сказать тебе, прошлая ночь была восхитительной.
Honestamente, tengo que decírtelo, la anterior noche estuvo fantástica.

Прошлая ночь, наверное, больше не должна повторяться.
Lo de la última noche, posiblemente no deba volver a ocurrir.

Прошлая ночь была временным проявлением слабости. Это ничего не значит.
La última noche fue solo un momentáneo momento de debilidad.