ПРОШЛАЯ НОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• letzte Nacht
• gestern Abend
• die gestrige Nacht
• gestern Nacht

Примеры использования Прошлая ночь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошлая ночь была.
Letzte Nacht war.

Итак… Прошлая ночь.
Also gestern Abend.

Прошлая ночь была потрясающей.
Letzte Nacht war toll.

Ах да, прошлая ночь.
Ach ja, gestern Abend.

Но прошлая ночь была.
Aber gestern Abend war.

Какой была прошлая ночь для тебя?
Wie war die gestrige Nacht für dich?

Прошлая ночь была адом.
Gestern Abend war der Wahnsinn.

Мне очень понравилась прошлая ночь.
Ich habe letzte Nacht wirklich genossen.

Прошлая ночь была победой.
Letzte Nacht war ein Triumph.

Леонард, прошлая ночь была недоразумением.
Leonard, das gestern Abend war ein Fehler.

Прошлая ночь была великолепна.
Letzte Nacht war umwerfend.

Эй, детка, прошлая ночь была фантастической.
Hey, Knackarsch gestern Nacht war Fantastisch.

Прошлая ночь была ошибкой.
Die gestrige Nacht war ein Fehler.

Знаете, нельзя, чтобы прошлая ночь повторилась.
So etwas wie gestern Abend darf sich nicht wiederholen.

Прошлая ночь была потрясающей.
Gestern Nacht war unglaublich.

Я говорю тебе, прошлая ночь была моим пределом.
Ich sage Ihnen, gestern Abend war meine Belastungsgrenze.

И прошлая ночь была… не особо.
Und gestern Abend war nicht… gut.

Я знаю, ты думаешь, что прошлая ночь была ошибкой.
Ich weiß, du denkst wahrscheinlich letzte Nacht war ein Fehler.

Прошлая ночь была просто невероятной.
Gestern Abend war unglaublich.

А может, прошлая ночь была важнее, чем повышение.
Oder letzte Nacht ist vielleicht wichtiger als eine Beförderung.

Прошлая ночь застала меня врасплох.
Letzte Nacht hat mich überrumpelt.

Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной. Нормальной?
Nichts Schlimmes, nur dass die gestrige Nacht gut war?

Да, прошлая ночь была очень особенной.
Ja, letzte Nacht war besonders.

Фин… знаешь, прошлая ночь не была для отвлечения.
Finn. Du weißt, dass es letzte Nacht nicht nur darum ging, dass wir jemanden brauchten.

Прошлая ночь открыла мне глаза.
Letzte Nacht wurden mir die Augen geöffnet.

Боже, прошлая ночь почти убила меня.
Mann, die letzte Nacht hat mich fast umgebracht.

Прошлая ночь показала мне правду.
Gestern Abend hat mir die Wahrheit gezeigt.

Если прошлая ночь была каким-то показателем.
Wenn die letzte Nacht irgendeinen Hinweis gibt.

Прошлая ночь была такой же, как и все остальные.
Gestern Abend war es genau wie jeden Abend..

Если прошлая ночь что-то значила для тебя, ты дашь нам еще один шанс.
Wenn dir letzte Nacht etwas bedeutet hat, gibst du uns noch eine Chance.