ПРОШЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• letzte
• gestern
• vergangenen
• gestrige
• letzter
• letzten

Примеры использования Прошлая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошлая среда.
Letzten Mittwoch.

Какой была прошлая ночь для тебя?
Wie war die gestrige Nacht für dich?

Но прошлая ночь была.
Aber gestern Abend war.

Я говорю тебе, прошлая ночь была моим пределом.
Ich sage Ihnen, gestern Abend war meine Belastungsgrenze.

Прошлая ночь была адом.
Gestern Abend war der Wahnsinn.

Леонард, прошлая ночь была недоразумением.
Leonard, das gestern Abend war ein Fehler.

Прошлая ночь была потрясающей.
Gestern Nacht war unglaublich.

А я хотела убедиться, что… прошлая ночь не сон.
Und ich wollte sichergehen, dass die letzte Nacht kein Traum war.

Прошлая ночь была ошибкой.
Die gestrige Nacht war ein Fehler.

Дорогой Руфус, прошлая ночь была лучшей в моей жизни.
Lieber Rufus, die letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens.

И прошлая ночь была… не особо.
Und gestern Abend war nicht… gut.

Хотел сказать, что сожалею о том, как прошла прошлая встреча.
Ich will nur sagen, dass mir das letzte Meeting leid tut.

Прошлая жизнь, возможно?
Vielleicht wegen meines letzten Lebens?

Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной. Нормальной?
Nichts Schlimmes, nur dass die gestrige Nacht gut war?

Моя прошлая машина, да, дважды.
Mein letzter Trans Am, ja, zweimal.

Или посмотри, что твоя прошлая компания сделала с Ноланом Россом.
Oder sieh dir an, was deine letzte Firma Nolan Ross antat.

Прошлая ночь была просто невероятной.
Gestern Abend war unglaublich.

И уверена, прошлая ночка только усилила это желание.
Und nach letzter Nacht bin ich sicher, dass du den Drang dazu verspürst.

Прошлая неделя была сумасшедшей.
Die letzten Wochen waren der Wahnsinn.

Я уважаю твои желания и прошлая ночь может быть последней.
Ich respektiere das und die letzte Nacht kann die Ausnahme bleiben.

Прошлая ночь показала мне правду.
Gestern Abend hat mir die Wahrheit gezeigt.

А еще я увидел, сколько у тебя крала прошлая фирма.
Und was ich noch gesehen habe, ist, dass Ihre letzte Firma Sie bestohlen hat.

Прошлая ночь была такой же, как и все остальные.
Gestern Abend war es genau wie jeden Abend.

Если тебе понравились прошлая ночная деятельность тогда ты получишь огромное удовольствие.
Wenn du die Aktivitäten letzte Nacht genossen hast, dann benötigst du jetzt ein besonderes Vergnügen.

Прошлая церемония в Лондоне была очень мощной.
Beim letzten Mal in London, war es reines Dynamit.

Ну, моя прошлая работа- длинная история, тоска и слезы.
Nun, mein letzter war eine seufzerreiche Geschichte.

Прошлая среда была самым счастливым днем в моей жизни!
Letzter Mittwoch war der glücklichste Tag in meinem Leben!

Если прошлая ночь что-то значила для тебя, ты дашь нам еще один шанс.
Wenn dir letzte Nacht etwas bedeutet hat, gibst du uns noch eine Chance.

Прошлая ночь была не потому что ты меня пожалела?
Wegen letzter Nacht, hast du das aus Mitleid mir gegenüber getan?

Прошлая ночь дала хорошую возможность увидеть метеорный поток.
Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.