Примеры использования Собрать команду на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я могу собрать команду.
Puedo reunir un equipo.Он приказал мне собрать команду.
Quiere que reúna a un equipo.Мне собрать команду?
¿Debería reunir al equipo?Нам нужно собрать команду.
Debemos montar el equipo.Чтобы собрать команду вместе.
Para juntar al equipo otra vez.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
собирать информацию
собирать данные
группа собраласобирать вещи
собрать деньги
комиссия собраласобирать статистические данные
собирать доказательства
собирать и распространять информацию
собирать дезагрегированные данные
Больше
Использование с наречиями
Мне нужно собрать команду.
Necesitaré reunir un equipo.Как быстро ты сможешь собрать команду?
¿Cuán rápido puedes juntar un equipo?Я могу собрать команду людей, которым доверяю.
Puedo preparar un equipo de confianza.Поможешь мне собрать команду?
¿Quieres ayudarme a armar un equipo?Я скажу лейтенанту Джеймс собрать команду.
Haré que el Teniente James junte un equipo.Вы просили меня собрать команду, и я согласилась.
Me pediste conformar un equipo, y acepté.Как быстро ты сможешь собрать команду?
¿Para cuando puedes tener un equipo montado?Мак и я может собрать команду… чтобы добраться до них.
Mack y yo podemos coger un equipo, ir a buscarlos.Если это все. я бы хотел собрать команду.
Si eso es todo me gustaría reunir al equipo.Нам нужно собрать команду и поехать в спортзал.
Tendremos que preparar un equipo táctico e ir al gimnasio.Переместить мою программу в мобильный эмиттер… и собрать команду.
Transfiera mi programa al emisor móvil. y reúna a la tripulación.Эй, мы не можем собрать команду, мы проиграем игру.
Oye, si no podemos armar un equipo, perderemos el partido.Я хочу собрать команду из очень плохих людей, которые могут принести пользу.
Quiero armar un equipo de villanos que creo que pueden hacer el bien.Вейл говорил, что может собрать команду, которая будет удовлетворять моим нуждам.
Vale dijo que puede hacer un equipo de acuerdo a mis necesidades.Я могу собрать команду безопасности и силой попытаться взять инженерный.
Puedo reunir un equipo de seguridad e intentar tomar por la fuerza el control de Ingeniería.Тогда надо как можно быстрее собрать команду- и придумать, как это все распределить.
Tenemos que juntar un equipo tan pronto sea posible y tendremos que calcular como racionarlo.Как я должен собрать команду из 5 человек если никто не записывается, лентяи?
¿Cómo se supone que reúna un equipo de a cinco si ninguno se anota malditos holgazanes?Нам нужны показания персонала и свидетелей и собрать команду судмедэкспертов и криминалистов.
Necesitamos las declaraciones de los empleados y de los testigos y montar un equipo forense para la escena del crimen.Предлагаю собрать команду и набрать орехов для парка.
Propongo, que armemos un equipo y traigamos las nueces al parque.Для того чтобы раскопать 80 тонн останков динозавров, которые есть у нас в Сахаре, и вывезти их,вам действительно нужно собрать команду, которая сможет перенести все сложности и нагрузки.
Para ser capaz de excavar las 80 toneladas de dinosaurios que tenemos en el Sahara y sacarlas,tu realmente tienes que juntar un equipo de expedición que pueda manejar las condiciones.Мы должны собрать команду для спасения моей жены.
Necesitamos juntar a un equipo de extraccion para que liberen Сентября 1996 года в 13 ч. 00 м. вертолет Соединенных Штатов завис над иракским буксиром" Найнава", который стоял на якоре в глубоководном порту в районе Мина- эль-Бакр. Его капитану было приказано собрать команду.
Нужно собрать команду, экспертов, подключить различные обсерватории и агентства по всему миру.
Tiene que reunir a un equipo de expertos usar otros observatorios y agencias del mundo.Нужно собрать команду партнеров, и пусть рассмотрят каждый из аспектов судебного запрета.
Juntemos un equipo de asociados y que analicen cada ángulo del desagravio por mandato judicial.Важно собрать команду и подготовиться к выезду на местность как можно скорее.
