МОЯ КОМАНДА на Испанском - Испанский перевод

mi equipo
мой компьютер
мой отряд
моя команда
моя группа
мое оборудование
мои сотрудники
моих ребят
моим персоналом
мое снаряжение
моя бригада
mi tripulación
мой экипаж
моя команда
mi gente
мой народ
мои люди
мои ребята
мои парни
моя команда
своими родными
моя родня
mi personal
мои сотрудники
мой персонал
моя команда
моего личного
моя служба
mi grupo
моя группа
моя команда
моя труппа
мой отряд

Примеры использования Моя команда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это моя команда.
Моя команда.
Как тут моя команда?
Cómo está mi grupo?
Моя команда…?
¿Mi tripulación…?
Бруклин моя команда.
Brooklyn es mi equipo.
Моя команда-- шестеро.
Mi grupo… seis.
Где моя команда?
¿Dónde está mi tripulación,?
Моя команда, мертва.
Mi tripulación, muerta.
Доктор и моя команда!
¡El Doctor y mi tripulación!
Моя команда… развалилась.
Mi equipo… se ha roto.
Вся моя команда здесь.
Toda mi tripulación está aquí.
Моя команда их проинструктировала.
Mi personal los preparó.
Я репортер, а это- моя команда.
Soy periodista y éste es mi personal.
Вся моя команда отрубилась.
Toda mi tripulación está inconsciente.
Отдел расследований- моя команда, знаешь?
La inteligencia es mi equipo,¿sabes?
Моя команда советовала мне побольше шутить.
Mi gente me dijo que bromeara.
Йен, это моя команда из центра ЛГБТКИА.
Ian, este es mi grupo del centro LGBTQIA.
Моя команда свяжется с Кремлем.
Haré que mi gente se comunique con el Kremlin.
Дубликаты или нет… вы все еще моя команда.
Duplicados o no… seguirán siendo mi tripulación.
Вся моя команда умерла точно так же.
Todo mi grupo murió de la misma manera.
И, конечно, имеем право на некоторую награду, как и моя команда.
Sin duda tenemos derecho a… parte del botín, y mi tripulación.
И моя команда блестяще с этим справится.
Y mi equipazo lo manejará de forma brillante.
Когда я был захвачен, моя команда рисковала собой чтобы спасти меня.
Cuando me capturaron en la nave borg mi tripulación lo arriesgó todo para rescatarme.
Они же моя команда, я хочу стоять за них горой.
Son mi personal, y quiero estar con ellos.
Моя команда удалила нестабильный материал.
Mi tripulación ha eliminado el material inestable.
Так, почему моя команда похожа на висельников в этих колпаках?
Entonces,¿por qué mi tripulación fue encapuchada como necios en las horcas?
Моя команда- это люди, которые избраны самим Богом.
Mi tripulación fue elegida con el mismo cuidado… que los discípulos de Cristo.
Я и моя команда вечно будем пиратами!
Mi tripulación y yo seguiremos pirateando para siempre!
Моя команда будет ждать меня на борту хоть год, если я им велела.
Mi tripulación me esperaría un año en la cubierta si se los pidiese.
Моя команда сделает все необходимое, чтобы удовлетворить ваши нужды.
Mi tripulación hará lo posible por proporcionarles lo que necesiten.
Результатов: 503, Время: 0.0467

Моя команда на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский