Примеры использования Мой персонал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это мой персонал.
Son mis personal.Мой персонал, как армия.
Mi personal es como un ejército.Где мой персонал?
Оскорбил меня, мой персонал.
Me insultaste a mí y a mi equipo.Но не мой персонал.
Pero mi personal no.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
гражданского персоналамеждународного персоналамедицинского персоналавоенного персоналагуманитарного персоналапенсионного фонда персоналанациональный персоналобщих расходов по персоналуместного персоналавсего персонала
Больше
Ты развращаешь мой персонал.
Estás corrompiendo a mi plantilla.Весь мой персонал говорит о тебе.
Todo mi personal habla de ti.А как же остальной мой персонал?
¿Qué hay del resto de mi plantilla?Мой персонал работает непрерывно.
Mi personal trabaja sin descanso.Ты значительно уменьшил мой персонал.
Redujiste mi personal bastante.Мой персонал немного уменьшился.
Mi personal está bastante ocupado.Они весь мой персонал допросили.
Bueno, entrevistaron a toda mi plantilla.Я не хочу, чтобы ты заражал мой персонал.
No quiero que infectes a mi personal.Весь мой персонал чувствует себя так же.
Todo mi personal se siente igual.Не надо допрашивать мой персонал, Рассел.
No puedes interrogar a mi personal, Russell.Мой персонал говорит, что виноваты УК.
Mi personal me dice que es culpa de los AC.Я хочу чтобы вы погоняли мой персонал.
Quiero que ponga Мой персонал сократился до 6 человек!
¡Mi personal se ha visto reducido a seis personas!Видишь ли, мой персонал не смеет мне отвечать.
Verás, mi personal sabe muy bien que no deben responderme.Мой персонал, комманда лыжников… в чем дело?
Tengo al personal, Конгрессмен, вы абсолютно правы, но если мой персонал уйдет, я.
Congresista, tiene toda la razón, pero si mi personal se va, yo.Да, мой персонал и я обожаем здесь работать.
Sí. A mi personal y Он думает, что я и мой персонал как-то замешан в смерти того паренька.
Cree que mi personal y yo tenemos algo que ver con la muerte del individuo.Весь мой персонал боится пошевелиться не прикрыв своей задницы.
Mi equipo entero teme hacer un movimiento sin cubrir su trasero.Представляя свои предложения, я могу заверить государства- члены в том, что мой персонал и я попрежнему привержены делу повышения эффективности и результативности деятельности Секретариата по выполнению возложенных на него задач.
Al presentar Мой персонал привык к тому, что я веду дела таким образом а идея, в частности, заключалась и в том, чтобы повысить их доверие.
Mi personal está acostumbrado a verme llevar el negocio de esta manera y la idea es, en parte, para mantener a flote su confianza.Ладно, во-первых, мой персонал всегда завершает за меня, а относительно остальной чепухи.
Bueno, en primer lugar, mi personal siempre cierra por mí, y en cuanto al resto de memeces.Мой персонал также оказывает поддержку координатору обзора системы специальных процедур и готовит для него справочную документацию.
Mi personal está prestando también apoyo al facilitador del examen de los procedimientos especiales y ha producido documentación de antecedentes a petición de éste.Мой персонал предпринимает энергичные усилия по обеспечению того, чтобы эти заседания были предметными и целенаправленными, и они превращаются в весьма полезный форум для обсуждения политики и обмена информацией.
Mi personal se ha esforzado por asegurar que esas reuniones tengan un tema y un objetivo claramente definidos, y las reuniones se están convirtiendo en herramientas útiles de información y formulación de políticas.Мой персонал при ценной помощи со стороны правительств ряда стран продолжал предпринимать усилия для создания всех необходимых структур Федерации и налаживания отношений между партнерами по Федерации.
Mis colaboradores han proseguido, con la valiosa ayuda de algunos gobiernos, los esfuerzos por establecer todas las estructuras necesarias de la Federación y promover las buenas relaciones entre los integrantes de la Federación.
