ЛИДЕР КОМАНДЫ на Испанском - Испанский перевод

• líder del equipo

Примеры использования Лидер команды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лидер команды.
LÍDER DEL EQUIPO.

Сириус- лидер команды" Галактика".
Cyrus- líder del Equipo Galaxy.

Лидер команды Браво, доложил.
Jefe de equipo Bravo, informe.

На счет три, Лидер Команды.
A la cuenta de tres, líder del equipo.

Чад лидер команды которую вы ищите.
Chad es el líder de la banda que estás buscando.

Я все еще лидер команды, окей?
También soy el líder del equipo,¿vale?

Я забыл, что ты лидер команды.
Olvidaba que eres la líder del equipo.

Лидер команды, на связи с Ночной Совой 5.
Líder del equipo en contacto con Buho Nocturno 5.

Вы хотите еще один лидер команды?
¿Quieres buscar otro líder de equipo?

Вот, что случается, когда лидер команды становится жуликом и бросает вызов Богу.
Eso pasa cuando el líder de tu equipo no sigue las órdenes y discute con Dios.

Лидер команды, Нори, решил затем, что команда найдет и уничтожит робота.
La líder del equipo, Nori(Tensión), decidió que el equipo iba a encontrar y destruir el robot.

Вы единственный лидер команды который заставляет людей работать в Сочельник?
¿Es usted el único líder de equipo que hace a trabajar a su gente en Nochebuena?

Система связи объединена с пунктом управления здесь, на земле. Лидер команды устанавливает связь с пилотом.
El sistema COM está integrado con el JTACS allí en el terreno, el líder del equipo está en comunicación con el piloto.

Проследуйте к стойке, где лидер команды завершит процесс регистрации.
Por favor, procedan a registro donde un líder de equipo completará sus procesos de registración.

Я изучал вас всех, прежде чем выбрать кого-то, но решил остановиться на агенте Аароне Хотчнере, разумеется, потому что он лидер команды.
Investigué a todos para decidir contra quién era mejor enviar a los SWAT… antes de ir por el agente Aaron Hotchner… dado que, obviamente, es el jefe del equipo.

Измерение достигнутых результатов: Лидер команды должен найти способ для того, чтобы постоянно следить за состоянием проекта.
Medición de progreso: El líder del equipo del proyecto debería tener un mecanismo para estar constantemente consciente del estado del proyecto.

Создание команды- бесспорный лидер команды, имеющий значительный опыт набора и найма административных сотрудников, в основном молодых специалистов, для профессиональной работы в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти; обеспечивает развитие способностей и создание эффективных программ профессионального обучения, особенно летней стажировки в сенате.
Formación de equipos. Líder de equipo decidida, con amplia experiencia en selección y contratación de personal administrativo, principalmente jóvenes graduados, para el desempeño de funciones ejecutivas, legislativas y judiciales; perfeccionamiento profesional, y organización de programas de formación eficaces, en particular pasantías de verano en el Senado.

Осборн близок к убийству Болдуина, но полевой лидер команды Лунный камень убеждает, что Болдуин можно манипулировать и использовать в качестве наставника на уровне Халка для схем Озборна.
Osborn se acerca a matar a Baldwin, pero Moonstone, líder de campo del equipo, persuade que Baldwin podría ser manipulado y explotado como un ejecutor de nivel Hulk para los planes de Osborn.

Уведомление лидера команды.
Informar al líder del equipo.

Я согласна с агентом Хотчнером, лидеру команды нужен подобающий офис.
Estoy de acuerdo con el agente Hocthner, el líder del equipo necesita una oficina propia.

Итак, ты вырываешься в лидеры команды?
¿Entonces vas a entrar en todo eso del líder de equipo?

Его опыт, вероятно, сделает его лидером команды.
Su experiencia probablemente lo hace ser el líder del equipo.

Простите, мэм, я спрашиваю лидера команды.
Lo siento, señora, le estaba hablando al líder del equipo.

Он был лидером команды, и я знаю, что он был вашим другом.
Era el líder de este equipo, y sé que era también tu amigo.

Большая работа лидера команды, Капитан Круз.
Buen trabajo liderando el equipo, Capitana Cruz.

Но кто же был лидером команды?
Pero,¿quién era el líder del equipo?

Лидеры команд.
Líderes equipo.

Я нашла нового Лидера команды Франкенштейна.
Nombré a un nuevo líder del equipo de boxes para Frankenstein.

Танго лидер команде 2, подтвердить позицию.
Líder tango a squad dos, confirmen su posición.

Они просто сделали меня лидером команды.
Me han nombrado jefa de equipo.