КОМАНДАМ на Испанском - Испанский перевод

• equipos
• órdenes
• comandos
• tripulaciones
• equipo

Примеры использования Командам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не подчинялся командам.
No seguía órdenes.

Всем командам, 10- 12.
A todos los equipos, 10-12.

Справочник по командам.
Referencia de órdenes.

Всем командам доложить.
Todos los comandos reporten.

Справочник по командам.
Referencia de comandos.

Мостик- командам высадки.
Puente a equipos de misión.

Внимание всем командам.
Atención todos los equipos.

Всем командам, доложить!
¡Todos los equipos, informen!

Для доступа к командам.
Para acceder a los comandos.

Всем командам: готовность.
Equipo de plataforma, estén alerta.

Подчиняйтесь всем моим командам.
Siempre obedezcan mis órdenes.

Всем командам прибыть в холл.
Todas las unidades vayan al vestíbulo.

Ты будешь подчиняться моим командам.
Tú cumplirás a mis comandos.

Командам 1 и 2 немедленно отправиться к башне.
Equipo uno y equipo dos vayan.

Ты не следуешь слепо его командам.
No sigue sus órdenes ciegamente.

Всем командам явиться к своим кораблям.
Todos los equipos repórtense a sus naves.

Справка по меню и командам.
Referencia de menús y de órdenes.

Всем командам, цель едет наверх.
A todas las unidades, el objetivo sube la rampa.

Дайте задание медицинским командам вылечить остальных.
Vaya con un equipo médico.

Харрис и Котелли распределят вас по командам.
Harris y Cotelli asignarán los equipos.

Всем командам, всем командам.
Todas las unidades, todas las unidades.

Передайте юрисдикцию командам" Убежища".
Dé la jurisdicción a los equipos del Santuario.

Всем командам, они теперь пешеходы.
A todos los equipos, se dirigen hacia ustedes a pie.

Тогда я должен выколоть их. Если они должны повиноваться таким командам.
Entonces debería sacármelos… si deben obedecer esa orden.

Передай ему следовать надлежащим командам, иначе последовательность не будет начата.
Dile que siga los comandos correctos, o la secuencia no iniciará.

И в те годы когда вы служили солдатом, часто вы не подчинялись командам?
¿Y durante sus años de soldado, solía desobedecer una orden?

Магистрат только что отменил мой приказ спасательным командам вернуться на остров.
El Magistrado acaba de rescindir mis órdenes de enviar un equipo a la isla.

Мы запретим командам переходить из одного города в другой или продавать игроков.
Prohibiríamos que los equipos cambien de ciudad o que se venda a los jugadores.

Главная панель инструментов служит для доступа к часто используемым командам.
Utilice la barra Herramientas para acceder a los comandos que se utilizan con mayor frecuencia.

Перемирие в Сиднее в этом году позволит командам Северной и Южной Кореи пройти под одним флагом, что станет историческим моментом.
La tregua de Sidney de este año permitirá que los equipos de Corea del Norte y Corea del Sur marchen bajo la misma bandera: un momento histórico.