Примеры использования Generálovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak je generálovi?
Generálovi se nebude líbit.
Nemluvím o generálovi.
Generálovi upadli kontaktní čočky.
Генерал потерял контактную линзу.Nějaké zprávy o generálovi?
Есть новости от генерала?Stojíš na generálovi Stuartovi.
Generálovi nebylo ráno dobře, ale vypadal.
Генерал приболел с утра, но вроде ничего.Povídej o tom generálovi.
Расскажи нам об этом генерале.Veliteli obrany generálovi Hauserovi, všechno vám vysvětlí.
Командир обороны, генерал Хаузер все вам объяснит.Máme nějaké zprávy o generálovi Hagueovi?
Есть новости от или о генерале Хейге?A díky generálovi Dragovi, vím kdy a kudy bude cestovat.
Благодаря генералу Драго, я знаю, когда и куда он летит.Budu si stěžovat generálovi Petrovovi.
Я буду жаловаться генерала Петрова.Zavolat generálovi Callahanovi a varovat ho, ať se nezdržuje doma.
Позвонить Генералу Кэллахену и просить его не оставаться дома.Dobře a to dokazuje, generálovi obavy.
Ясно, это подтверждает опасения генерала.Jenom řekni generálovi, ať sem pošle všechno, co má.
Тебе просто надо попросить генерала прислать все, что у него есть.Přišel jsem si promluvit o generálovi Riesenovi.
Я пришел поговорить о генерала Райсене.Řekněte generálovi, že jeho dcera byla… nešťastnou civilní obětí.
Скажите генералу, что его дочь была… случайной гражданской жертвой.Tady je to, co vím o čtyřhvězdičkovém generálovi Glenu McMahonim.
Вот что я узнал о генерале армии Глене Макмэне.Co byste vzkázal Generálovi Aladeenovi pokud by se teď tady na to díval?
Что бы вы хотели передать Генералу Аладину если бы он смотрел это?Pokud myslíš" vyřídit" jako vrátit generálovi Scyllu, tak ne!
Если под этим ты имеешь ввиду вернуть Сциллу Генералу тогда нет!Vysloužilému generálovi námořní pěchoty začali telefonovat kamarádi.
Генерал морской пехоты в отставке начал получать звонки от его приятелей.Guatemalský tisk vůči bývalému generálovi zaujal nepřátelský postoj.
Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.Zrovna jsem generálovi říkala, že to ty se Stephenem jste našli senoru Florezovou.
Я как раз рассказывала генералу, что это ты и Стивен обнаружили сеньору Флорес.Víš, jak je ulehčující říci tříhvězdičkovému generálovi, ať jde k čertu?
Ты знаешь, какое-то очищение послать трехзвездного генерала к черту?No, možná bys to mohl naznačit generálovi, kdybychom na něj náhodou narazili.
Ну, можешь предложить это генералу, если мы вдруг его встретим.Už jste se někdy pokusila říct čtyřhvězdičkovému generálovi, aby bral smrtící hrozbu vážně?
Вы когда-нибудь пробовали убедить армейского генерала отнестись к смертельной угрозе серьезно?Do toho, Waltere, ukaž generálovi jak skvěle jsi se naučil to zamávání.
Давай, Уолтер, покажи генералу, как хорошо ты научился подражать этому взмаху.Pane, mohl byste nám ukázat… cestu ke generálovi Armandu D'Hubertovi?
Сэр, прошу прощения. Могли бы вы указать нам резиденцию генерала Армана Дюбера?Zde nakonec podlehl římskému generálovi Scipionu Africanovi v bitvě u Zamy.
Римский генерал Сципион Африканский умирает в Литернуме в Кампании.Jestli tím myslíš vrátit Scyllu generálovi, tak to jsem vážně nemohl.
Если под" уладить" ты подразумеваешь вернуть Сциллу генералу, Тогда нет, не смогу.
