GENERÁLOVÉ на Русском - Русский перевод

• генералы
• генералов
• генералам
• генерала

Примеры использования Generálové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva generálové.
Два генерала.

Nejste o nic lepší než generálové.
Вы не лучше генералов.

Generálové taky.
И генералы тоже.

Rustí nostalgičtí generálové.
Ностальгия российских генералов.

Generálové vyhlásí hladovku.
В ответ они объявили голодовку.

Že v tomto domě jsou dva generálové.
В этом доме два генерала.

Vaši generálové nemají žaludek na boj.
У ваших генералов нет смелости сражаться.

Rozhodovat budou generálové.
Все решения будут принимать военачальники.

Možná by je v budoucnu měli nosit někteří naši generálové.
Возможно, в будущем вашим генералам стоит носить маски.

Šéf Mosadu, dva generálové a premiérka.
Шеф Моссада, два генерала… премьер-министр.

Znám jako jednají politici a Generálové.
Я немного разбираюсь в политике. И в генералах.

Ani generálové v Káhiře, či sám sultán po tom netouží.
Ни генералы в Каире, ни сам султан этого не хотят.

Takže, na každé straně města stojí dva generálové s armádou.
Итак, есть два генерала с армиями по обе стороны города.

Ale brzo tihle generálové odejdou, a velení převezmeme my.
Но уже скоро этих генералов не станет, и мы придем к власти.

ICO upadne v zapomnění, ale vy a vaši generálové získáte moc.
ОИХ уйдет в тень, вы с вашими генералами получите контроль.

To jsou generálové Čang Jing-wu, Tchan Kua, Tchan Kua-san.
Это генерал Чан Жинь Ву, генерал Тань Гуа Ха, генерал Тань Гуа Сан.

Moji radou je, aby on i ostatní generálové opustili místnost.
Советую, чтобы он и другие военачальники покинули помещение.

Otcovi generálové použili trůn pro své ambice.
Мой отец позволил генералам использовать свой трон в качестве защиты их амбиций.

Z obou stran vyčkávají dvě armády, jejichž generálové plánují na toto město zaútočit.
Две армии, каждая руководимая своим генералом, готовятся к штурму города.

Vojskům veleli generálové Jan z Klenové a hrabě Friedrich Kleist.
Операцией руководил обергруппенфюрер СС и генерал полиции Фридрих Еккельн.

Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.
Пока царь лежал при смерти, к нему созвали генералов и советников.

Nezúčastní se ho jen generálové a hodnostáři, zvaní jsou všichni.
Но я не собираюсь приглашать только генералов и чиновников, приглашены все.

Generálové ani diplomaté se nedokáží odpoutat od myslení zakotveného ve studené válce.
И генералам, и дипломатам трудно выйти за пределы мышления Холодной Войны.

Takové revolvery dostávali generálové na konci občanské války od svých vojáků.
Такие револьверы дарили генералам их солдаты в конце Гражданской войны.

Generálové si v těchto dnech tvoří pověst ve Francii, v bojích na západní frontě.
Генеральская репутация завоевывается сейчас во Франции в боях на западном фронте.

Samozřejmě že rustí generálové mají sklon uvěřit sebeparanoidnějsím výkladům amerických motivů( obzvlástě dnes, kdy se americká zahraniční politika zdá tak arogantní).
Конечно, российские генералы с готовностью верят наиболее параноидным объяснениям американских мотивов( особенно теперь, когда американская внешняя политика кажется настолько надменной).

Generálové mají dodatečné vlastnosti, které působí na všechny jejich jednotky.
У генералов есть несколько дополнительных параметров, которые влияют на весь его гарнизон.

Vaši generálové a armády musí porazit určité nepřátelské tábory.
Вашим генералам и армии нужно будет уничтожить определенные лагеря неприятеля.

Čtyři generálové na protest rezignovali a prezidentovo jednání označili za lehkomyslné a nezodpovědné.
Четыре генерала подали в отставку в знак протеста, называя политику президента безрассудной и безответственной.

Rustí generálové trvají na tom, že brannou povinnost je třeba zachovat, aby bylo možné vést rozsáhlou válku, jakmile to bude nezbytné.
Российские генералы настаивают на сохранении воинской повинности, чтобы при необходимости можно было вести крупномасштабную войну.

Как использовать "generálové" в предложении

Jak námodpoví naši generálové včetně Pavla?

Generálové však spolu nemohou komunikovat jinak, než že přes město tajně posílají posly.

Jak generálové Pentagonu tak důstojníci i řadoví vojáci začínají také stále více podezřívat amerického ministra obrany Ashtona Cartera.

Tento den si mohli ruští generálové zapsat rudými písmeny.

Generálové toto vědí a proto hodlají zaútočit koordinovaně.

Jinak REPUBLIKA SRBSKÁ KRAJINA byla chorvatskými tanky zlikvidována brutálně a jejich generálové jsou dodnes v Chorvatsku oslavováni jako hrdinové.

A američtí generálové mají téměř vzápětí jasno: útok Sovětského svazu na Spojené státy americké právě začal.

Generálové Pernický a Babinec jen kroutí hlavou: „Vůbec nepochopili, o co jde.

Samozřejmě v ten okamžik generálové byli jako u vytržení.