ГЕНЕРАЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• General
• Fachtrainer

Примеры использования Генеральный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Генеральный директор.
Geschäftsführender Direktor.

Тип рукава: Рукав Генеральный.
Ärmel- typ: allgemeine ärmel.

Генеральный менеджер.
Medizinischer Fachtrainer RIA.

Вас хочет видеть Генеральный.
Der General will Sie sprechen.

Генеральный директор.
Medizinischer Fachtrainer RIA.

Это наш генеральный прокурор.
Das ist jetz unsere General Staatsanwältin.

Ладно, мы едем в генеральный штаб.
Wir sind mit den Generälen im Hauptquartier.

Завтра генеральный секретарь собирается представить доказательства.
Der Secretary General wird morgen die Beweise vorzeigen.

Нам надо встретиться с Робертом Бернеттом, он генеральный.
Wir ersuchen ein Gespräch mit Robert Burnett, und er ist der Geschäftsführer.

Генеральный Секретарь Всемирного Союза Реформатских Церквей, Сетри Найоми.
Setri Nyomi, Generalsekretär der Weltgemeinschaft der reformierten Kirchen.

Он заканчивает свою карьеру в народном образовании как генеральный инспектор.
Er beendete seine Laufbahn als Inspecteur général des Unterrichtswesens.

Генеральный план операции в случае нападения на Израиль.
Es sind die Schlachtpläne des Generalstabschefs im Falle eines Angriffs auf Israel.

И Хосейн Рахман, генеральный директор" Алиф Джобон", действительно понимает, что нужна иная структура.
Hosain Rahman, der geschäftsführende Direktor von Aliph Jawbone, hat gesehen, dass man eine andere Struktur braucht.

Представлена цветной иллюстрированный альбом Генеральный план и основные блоки устройства и механизмы автомобиля ВАЗ- 2105.
Präsentiert Vollfarb-illustrierte album Allgemeine layout und Gerät-core-Einheiten und Mechanismen der VAZ-2105.

Хайме Каруана, генеральный директор БМР и бывший управляющий в Банке Испании, ответил« да» на оба вопроса.
Jaime Caruana, General Manager der BIZ und ehemaliger Gouverneur der Bank von Spanien, beantwortet beide Fragen mit ja.

Давайте не забывать, что то же самое“ Тенере” родился от“ идея” Жан Клод Оливье, Генеральный директор Yamaha Sonauto и семенами всадников для Париж- Дакар.
Wir dürfen nicht vergessen, dass das gleiche“Ténéré” entstand aus einer“Idee” Claude, General Manager der Yamaha Sonauto und gesetzte Fahrer für Paris-Dakar.

Светлана Алексеева( генеральный директор) и Татьяна Савельева( отдел развития) принимают награду от лица ATP Москва.
Svetlana Alekseeva(General Director) und Tatyana Saveleva(Business Development) nahmen für ATP Moskau die Preise entgegen. Foto:.

Генеральный конструктор АО« ГЛОНАСС» 22 сентября выступит в программе VIII Международной школы по спутниковой навигации.
General Designer der JSC"GLONASS" am 22. September wird im Programm der VIII. Internationalen Schule für Satellitennavigation sprechen.

В 1935- 1937 годах ленинградским институтом Гипрогор был разработан генеральный план« социалистического города Горького», предполагавший радикальное изменение сложившейся планировочной структуры.
In den Jahren 1935-1937 entwickelte das Leningrader Institut„Giprogor“ einen allgemeinen Plan für die sozialistische Stadt Gorki(Name Nischni Nowgorods in der Sowjetzeit), was eine radikale Veränderung der bestehenden Planungsstruktur zur Folge hatte.

Генеральный конструктор корпорации« Энергия» Виталий Лопота в начале 2010 года заявил о начале разработки ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса для будущего поколения ракетной техники.
Der leitende Konstrukteur Witali Lopota von RKK Energija gab Anfang 2010 bekannt, dass in Russland mit der Entwicklung eines Megawatt-Kernreaktors für einen neuartigen Raumschiffantrieb begonnen wurde.

Bjz01099530 Beroepsverbod для хоп. Штази практика противоречит девятая заповедь без слушаний представитель функционирования молодежного Фонд Содействия Управлению Фрисландия как некомпетентных генеральный менеджер МВт. drs Бакалавр гуманитарных наук Skyler.
Bjz01099530 Beroepsverbod für Hop. Stasi-Praxis im Widerspruch zu der neunte Gebot ohne mündliche Verhandlung ist repräsentativ für den Betrieb der Stiftung Jugend Assistance Office mit Friesland als inkompetent General Manager mw. Drs. BA skyler.

Генеральный Секретарь Совета Европы уведомляет государства- члены Совета и правительства любых государств, которые присоединились или которым было предложено присоединиться к Конвенции, о.
Der Generalsekretar des Europarates setzt die Mitgliedstaaten des Rates und die Regierungen der Staaten, die dem Übereinkommen beigetreten sind bzw. zum Beitritt eingeladen wurden in Kenntnis von:.

Антимикробные поверхности, полученные из nanoimprint технологий без необходимости в дополнительных химических веществ и покрытий может предложить нам альтернативное решение по этому вопросу", сказал г-н Ватанабе Tsuyoshi, Генеральный директор, R и D центр Хойя Corporation, японской компанией дело в современную электронику и оптику технологий.
Die antimikrobielle Oberflächen von Nanoimprint-Technologie ohne die Notwendigkeit für zusätzliche abgeleitete Chemikalien und Beschichtungen können bieten uns eine alternative Lösung für dieses Problem", sagte Herr Tsuyoshi Watanabe, General Manager, R und D Center von Hoya Corporation, ein japanisches Unternehmen mit Sitz in den Umgang in modernste Elektronik und Optik-Technologien.

Международный детский Форум« Футбол для дружбы» 2017 посетили Виктор Зубков( председатель совета директором ПАО« Газпром»), Фатма Самура( генеральный секретарь FIFA), Филипп Ле Флок( генеральный коммерческий директор FIFA), Джулио Баптиста( известный бразильский футболист), Иван Заморано( чилийский форвард), Александр Кержаков( российский футболист) и другие гости, которые призвали продвигать ключевые человеческие ценности среди молодого поколения.
Das Internationale Kinderforum„Fußball für Freundschaft“ 2017 haben Viktor Zubkov(Vorsitzender des Vorstandes von PAO(offene Aktiengesellschaft)«Gasprom»), Fatma Samoura(Generalsekretärin von FIFA), Philippe Le Floc'h(General Commercial Direktor von FIFA), Julio Baptista(bekannter brasilianischer Fußballspieler), Ivan Zamorano(chilenischer Angreifer), Aleksandr Kerzhakov(russischer Fußballspieler) und andere Gäste besucht, die dazu aufgerufen haben, unter der jüngeren Generation die wichtigsten menschlichen Werte zu verbreiten.

Наряду с Альбрехтом Боховым в него вошли директора и члены правлений известных немецких компаний в России: глава российского представительства Commerzbank Торстен Эрдманн, директор компании Claas в России Ральф Бендиш, директор издательского дома Axel Springer в России Регина фон Флемминг, вице-президент METRO AG д-р Алексей Григорьев, директор представительства Bosch- Group в России Герхард Пфайфер, финансовый директор Knauf Group СНГ Торстен Шуберт, генеральный директор Continental Tires RUS Ярон Видмайер и другие.
Zum neuen Vorstand gehören neben Dr. Albrecht Bochow weiterhin Vorstände und Geschäftsführer namhafter deutscher Unternehmen in Russland, wie Torsten Erdmann, Leiter der Repräsentanz der Commerzbank AG in Russland, Dr. Ralf Bendisch, Geschäftsführer von Claas in Russland, Regina von Flemming, CEO Axel Springer Russland, Dr. Alexey Grigoriev, Vizepräsident der METRO AG, Gerhard Pfeifer, Repräsentant der Bosch-Gruppe in Russland, Thorsten Schubert, CFO der Knauf Gruppe GUS, Jaron Wiedmaier, General Direktor Continental Tires RUS LLC, und andere.

Генеральным менеджером СПА?
General Manager des Spa?

Генерального инспектора.
Inspector General.

Генеральная Входная характеристика DC 10- 250 В или свободный контакт.
General Eingangscharakteristik 10-250V DC oder freier Kontakt.

С 1943 по 1945 годы он был генеральным консулом в Управлении стратегических служб.
Von 1943 bis 1945 war er General Counsel im Office of Strategic Services.

С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group.
Von 1981 bis 1986 war er General Manager der Philips Professional Audio Product Gruppe.