GENERALDIREKTOR на Русском - Русский перевод

• генеральный директор
• генерального директора
• генеральным директором

Примеры использования Generaldirektor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Generaldirektor DG.
Генеральный директор ГД.

Bei allem Respekt… du bist Generaldirektor einer großen Firma.
При все уважении… ты же исполнительный директор крупной компании.

Generaldirektor für Marketing.
Заведующий кафедрой маркетинга.

Robert Sinner war noch bis zu seinem Tod 1932 Generaldirektor.
Артур Киннэрд был его директором до момента своей смерти в 1923 году.

Generaldirektor der JSC"T-1 Group.
Генеральный директор АО« Группа Т- 1.

Von 1961 bis 1964 war er Stellvertretender Generaldirektor der UNESCO.
В 1961- 1964 годах- заместитель генерального директора ЮНЕСКО.

Generaldirektor der FSUE Russischen Post.
Генеральный директор ФГУП Почта России.

Es würde mich nicht überraschen… wenn Sie eines Tages unser Generaldirektor werden.
Я не удивлюсь, если когда-то ты станешь президентом нашей компании.

Generaldirektor der Agentur CrosDigital.
Генеральный директор агентства CrosDigital.

Anschließend war er dann von 1994 bis 1998 Stellvertretender Generaldirektor bei der UNESCO.
С 1994 по 1998 год был заместителем генерального директора ЮНЕСКО.

Generaldirektor und Vorstandsvorsitzender.
Генеральный директор и Председатель Правления.

OOO Kirow-Instrument- Vize- Generaldirektor Moskalenko Aleksandr Afanasjevitsch.
ООО« Киров- Инструмент»- Зам. ген. директора Москаленко Александр Афанасьевич.

Generaldirektor des bekannten Modelabels Soucil.
Директор известной компании- производителя одежды Сусиль.

Alexandr Nikolaevitch Tatarinov, Generaldirektor der Unternehmensgruppe ABO Consult;
Татаринов Александр Николаевич, генеральный директор группы компаний« АБО Консалт»;

Generaldirektor der JSC Kirovsky Zavod Georgij Semenenko.
Генеральный директор ОАО« Кировский завод» Георгий Семененко.

OOO Technisches Zentrum Granat-SPb- Generaldirektor Charenko Vladimir Jaroslavovitsch.
ООО« Технический центр« Гранат- СПб»- ген. директор Харенко Владимир Ярославович.

Generaldirektor wurde der Oberleutnant in Ruhe Heinrich Bier.
Генеральным директором стал подполковник резерва Генрих Бир.

Wilhelm Cuno trat am 20. Dezember 1918 Ballins Nachfolge als Generaldirektor der HAPAG an.
Декабря 1918 года Вильгельм Куно стал его преемником на посту генерального директора HAPAG.

Salih war Generaldirektor des Informationsministeriums in Katar.
Был генеральным директором министерства информации в Катаре Доха.

Schied er als Oberst aus dem aktiven Militärdienst aus und wechselte als Generaldirektor und Abteilungsleiter für Industrie ins Wirtschaftsministerium.
В 1920 году ушел в отставку с действительной военной службы в звании полковника и занял пост Генерального директора и начальника отдела в Министерстве промышленности.

Er bleibt Generaldirektor, aber der Vorstand entscheidet.
Он остается генеральным директором, но все решения будут требовать одобрения.

Unser Generaldirektor Yuri Bajoran erhielt kurz nach Mitternacht einen Anruf.
Нашему гендиректору Юрию Баджорану позвонили около полуночи.

Seit 1991 war er Erster stellvertretender Generaldirektor der FAPSI unter dem Präsidenten der Russischen Föderation.
С декабря 1991 года- первый заместитель генерального директора ФАПСИ при Президенте Российской Федерации.

Ab 1992 war er Generaldirektor der Aktiengesellschaft Jamaltransstroi, die Rechtsnachfolgerin der Bau- und Montage Betriebsvereinigung wurde.
С 1992 года- генеральный директор акционерного общества Ямалтрансстрой, которое стало преемником ПСМО.

Im März 2009 wurde er Generaldirektor der Behörde für Zivilluftfahrt und Schifffahrt.
В марте 2009 года он стал Генеральным директором Управления гражданской авиации и морского судоходства.

Aber Lim Yew Soon, Generaldirektor der Immobilienfirma EL Developers, sagt, dass sich seine"Schuhschachteln" sehr viel schneller als größere Wohneinheiten verkaufen lassen.
Но Лим Ю Сунь, генеральный директор домостроительной фирмы EL Developers, говорит, что их" обувные коробки" продаются намного быстрее, чем более просторные экземпляры.

Nein, so betont Éric Blanchet, Generaldirektor der Vereinigung Adapt, die die"Woche der Arbeit für Behinderte" ausrichtet.
Нет,- подчеркивает Эрик Бланше, генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов.

Wurde er zum Generaldirektor des Büros des Premierministers ernannt.
В 1977 году стал генеральным директором бюро премьер-министра.

Stellvertretender Generaldirektor, Ministerium für Bildung, Ministerium für Bildung, Herr Li Yuwei.
Заместитель генерального директора Департамента высшего образования Министерства образования, г-н Ли Юйвэй.

Von 1925 bis 1931 war er Generaldirektor für Post und Telegrafen, und von 1931 bis 1933 Oberbürgermeister der neuen Hauptstadt Bagdad.
С 1925 по 1931 год был генеральным директором почт и телеграфа, а с 1931 по 1933 год- мэр Багдада.

Как использовать "generaldirektor" в предложении

Frédéric Bußmann, Generaldirektor der Kunstsammlungen Chemnitz.

Die Grundsteinlegung nahm Herr Generaldirektor Ing.

Natürlich ist Generaldirektor Wrabetz jetzt gefordert.

Mit dem Tod von Generaldirektor Prof.

Tedros, der Generaldirektor der WHO, protestiert.

Warum sollte Generaldirektor Wrabetz das begrüßen?

Vermutlich sollte Udo Janßen Generaldirektor werden!

Der Generaldirektor der Kunsthistorischen Museums Hr.

September 2013 Generaldirektor der Welthandelsorganisation (WTO).

Ingrid Reischl (Wiener Gebietskrankenkasse), Generaldirektor Prof.