Примеры использования Dem general на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist los mit dem General?
Und dem General war das bewusst?
Haben Sie das dem General gesagt?
Und wir alle haben Abmachungen mit dem General.
И мы все заключили сделку с генералом.Ich pflichte dem General bei, Sir.
Я согласен с генералом, сэр.
Люди также переводят
Ich hatte eine Abmachung mit dem General.
У меня была сделка с Генералом.Ich verlange dem General vorgeführt zu werden.
Я требую разговора с генералом.Verbinden Sie mich mit dem General… hey!
Это Кейси, соедините меня с генералом.Bringt dem General Wasser und Handtücher!
Ich habe gestern mit dem General gesprochen.
Вчера я говорил с генералом.Soll ich dem General sagen, Sie weigern sich zu kooperieren?
Мне передать генералу, что вы отказываетесь подчиниться?Ich sollte mit dem General reden?
Стоит ли поговорить с генералом?Du musst dem General nur sagen, dass er alles schicken soll, was er hat.
Тебе просто надо попросить генерала прислать все, что у него есть.Sie haben eben mit dem General geredet.
Генерал не успел с вами побеседовать.Ich sagte dem General:"Dann sollten Sie entlassen werden.
Я сказал:" Раз так, генерал, вас надо отстранить от командования.Sie hätten sich nicht mit dem General anlegen sollen.
Не надо было шутить с генералом.Sir, Ihr sollt dem General so schnell wie möglich Bericht erstatten.
Сэр, генерал передал, чтобы вы доложили об обстановке, как только сможете.Auf diesem Bild verzeiht er dem General.
На этой фотографии этот парень прощает Генерала.Erzähl mir von dem General, Bryan. Komm schon.
Расскажи мне про генерала, Брайан.Dem General zum Gefallen habe ich einer Unterhaltung zugestimmt, Mr. Berenson, keinem Verhör.
С уважением к генералу, я согласился поговорить, мистер Беренсон, а не быть допрашиваемым.Siehst du, das muss ich dem General lassen.
А ты? Видишь, вот почему я покинула генерала.Reden wir mit dem General. Über sein Auto und unsere Pferde.
Пошли поговорим с генералом… про его автомобиль и про пару лошадей для нас.Könnten Sie mich bitte mit dem General verbinden?
Вы могли бы соединить меня с генералом?Sagen Sie dem General, dass seine Tochter… ein unglückliches Zivilopfer war.
Скажите генералу, что его дочь была… случайной гражданской жертвой.Und das ist das Gebäude, in dem General Krantz Büro ist.
И там мы сможем расшифровать Сциллу. А в этом здании офис генерала Кранца.Michael gibt Scylla dem General zurück, im Tausch gegen Saras Leben.
Майкл вернет Сциллу обратно Генералу в обмен на жизнь Сары.Du sagst die ganze Zeit, dass wir Scylla dem General zurückgeben sollen.
Все это время ты говорил, что мы должны отдать Сциллу Генералу.Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk -von 75 Prozent.
Опрос общественного мнения показал 75%- ю поддержку генерала.Das hört sich nicht nach dem General Matheson an, den ich kenne.
Вот это совсем не похоже на генерала Мэтисона, которого я знаю.Wenn wir es einfach dem General gesagt hätten. Einfach dem General.
Если бы мы просто сказали генералу… просто сказали генералу.
