Примеры использования General motors на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und General Motors!
Pablo machte mehr als General Motors.
Пабло был круче Дженерал Моторс.Stolz ließ General Motors 1955 die Straßenbahn demontieren.
В 1955 General Motors гордо демонтировала трамвайный парк.Ich habe damals einen der Direktoren von General Motors gepflegt.
Я тогда работала у директора Дженерал Моторс.Ford und General Motors befinden sich in Finanznöten.
Форд» и« Дженерал Моторс» находятся в тяжелом финансовом положении.Was es auch ist, es ist eine Einstellung, die an General Motors erinnert.
Чтобы это ни было, все это напоминает General Motors.Das ist General Motors.
Это Дженерал Моторс.Der typische amerikanische Arbeitgeber ist nicht mehr General Motors.
Типичный американский работодатель уже не“ Дженерал Моторс”.Ich fragte mich, warum General Motors nervös sein sollte?
Из-за чего нервничать директору Дженерал Моторс?General Motors wird möglicherweise schon bis 2010 eine Frühversion fertigstellen.
General Motors может представить раннюю версию такого автомобиля к 2010 году.Ja, Chrysler und Ford und General Motors und Rolls-Royce.
Да." Крайслер"," Форд"," Дженерал- моторс", и" Роллс-ройс.Chevrolet Cavalier- Kleinwagen produziert von 1982 bis 2005 von General motors.
Шевроле кавалер-субкомпактный автомобиль выпускался с 1982 до 2005 год" Дженерал Моторс.Das HHMI verkauft Hughes Aircraft an General Motors für 5 Milliarden US-Dollar.
В 1985 году Hughes Aircraft была приобретена General Motors за 5, 5 млрд долларов.Sagst du, dass General Motors bereits heute ein sicheres Fahrzeug bauen könnte? Ein völlig sicheres Auto,?
Так вы утверждаете, что Дженерал Моторс мог бы построить абсолютно безопасный автомобиль уже сегодня?Wie Hippies, die Ihr Gehalt von Dow Chemical und General Motors bekommen.
Таких, как хиппи, который обналичивают чеки от" Dow Chemical"( химич. компания) и" Дженерал моторз.Hast du nicht ein Dinner mit General Motors,… einem der größten Militärdienstleister der Welt?
Разве у тебя не запланирована встреча с General Motors, одним из крупнейших военных подрядчиков в мире?Beschreibung: Dünnwandiges Lager 25X35X7mm, Lager für General Motors, Lager für Motoren. .
Описание: Тонкие стены подшипник 25X35X7mm, Подшипник для" Дженерал Моторс", Подшипник для моторов.Zu seinem Höhepunkt hatte General Motors hunderttausende Angestellte, Facebook jedoch weniger als 10,000.
Например, корпорация General Motors наняла сотни тысяч работников, в то время как Facebook- меньше 10 000.Zu den Investoren die dem Projekt beitraten gehörten unter anderem General Motors, Chrysler und die Budd Company.
Среди инвесторов, поддержавших проект были Дженерал Моторс, Chrysler и компания Budd.General Motors erwarb schließlich 1996 den gesamten Gebäudekomplex und ließ das Renaissance Center für 500 Mio.$ renovieren.
В 1996 году компания Дженерал Моторс наконец приобрела весь комплекс зданий провела крупный ремонт Ренессанс- центра за 500 миллионов долларов.Der Markt wurde von den"Großen Drei"(Big Three) General Motors, Ford und Chrysler beherrscht.
На автомобильном рынке господствовала« Большая детройтская тройка»- General Motors, Ford и Chrysler.Walmart, General Motors und Exxon sind wirtschaftlich mächtiger als Saudi Arabien, Polen, Norwegen, Südafrika, Finnland, Indonesien und viele andere.
Волмарт, Дженерал Моторс и Эксон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.In der Werbebranche wird ihm die Namensgebung der Konzerne General Motors und General Electric zugeschrieben.
Ему приписывают наименование General Motors и Zuvor war sie erfolgreich bei General Motors tätig, wo sie umfangreiche Erfahrungen im Betriebs- und Produktmanagement sammelte.
Ранее г-жа Джонсон работала в компании General Motors, где приобрела большой опыт в сфере оперативного управления и управления производством продукции.Cliff Slater kam in seinen Forschungen zur Verkehrsgeschichte in den USA zur Schlussfolgerung,dass Busse auch ohne das Handeln von General Motors die Straßenbahn ersetzt hätten.
Cliff Slater в своем заключении по истории общественного транспорта США отметил,что автобусы якобы заменили бы трамваи вне зависимости от возможного заговора General Motors.Wenn Sie bei General Motors ein Auto kaufen, gehen 80 Cents von jedem Dollar an GM, das im Wesentlichen nichts weiter tut, als sich selbst zu verwalten.
Когда вы покупаете автомобиль у Дженерал Моторс, 80 центов с каждого доллара получает Rettungsaktionen für ineffiziente Autohersteller wie General Motors verlangsamen nur die Geschwindigkeit des Fortschritts.
Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса.Hören Sie, wenn General Motors ihre eigenen Autos warten müssten, kann ich Ihnen mit Sicherheit sagen, dass sie zwei Hebel haben würden, welche man runterzieht, die den Motor rausziehen und in eine Servicewerkstatt schieben.
Смотрите, если бы Дженерал Моторс должен был бы сам обслуживать свои машины, я могу вас заверить, было бы два рычага, которые вы опускаете и мотор леко выдвигается и вставляется в устройство для обслуживания.Das war das Versprechen vom selbst-fahrenden Auto,dem autonomen Fahrzeug, und es war der Traum, mindestens seit 1939, als General Motors diese Idee auf ihrem"Futurama"-Stand auf der Weltausstellung präsentierte.
Именно таким видится всем беспилотный автомобиль,о котором мечтают с 1939 года, когда Дженерал Моторс представил эту идею на своем стенде Футурама на Всемирной Выставке.Wir entwickelten das"Impact"-Elektroauto von General Motors, den EV1- und überzeugten das Air Resources Board(Gremium zur Luftreinhaltung in Kalifornien), Regeln zur Entwicklung elektrischer Autos aufzustellen, aber das hat sich zerschlagen.
Мы разработали электромобиль Impact, из которого General Motors сделала EV1, и заставили Совет по воздушным ресурсам принять правила, стимулирующие развитие электромобилей.
