Примеры использования Sein bild на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist sein Bild.
Это его фото.Sein Bild hat mich überrascht.
Его фото меня удивило.Ich habe sein Bild gesehen.
Я видел его фото.Sein Bild wurde von der Kamera aufgenommen.
Его изображение было снято камерой.Warum hast du sein Bild verschmiert?
Зачем ты измазала его картину?Sein Bild schmückt die Innenwand der Churuata.
Его изображение украшает стену внутри Churuata.Sie hatten ja vorher sein Bild gesehen.
Gebt sein Bild an die Presse weiter.
Его фотографию в прессу.Er hofft, dass Ihnen sein Bild gefällt.
Он надеется, что вам понравится его рисунок.Für sein Bild"Mein Vater, der Matrose.
За его картину" мой папа- матрос.Jadzia wurde in dem Moment ohnmächtig, als sie sein Bild sah.
Когда Джадзия увидела его фотографию, она потеряла сознание.Hast du sein Bild unten gesehen?
Ich beschloss, vernünftig zu sein, und zerriss sein Bild.
Вчера я решила быть разумной, и порвала его фотографию.Ich habe sein Bild in meiner Tasche.
У меня в кармане его фотография.Er hat einen Führerausweis in Florida, also haben wir jetzt seine Fingerabdrücke und sein Bild.
У него водительское удостоверение Флориды, так что у нас есть его фото и отпечатки.Ich fand sein Bild in einem der Obdachlosenheime.
Я нашла его фото в одном из приютов.Nein, aber ich ließ die Uniformierten sein Bild in Shanas Haus herumzeigen.
Нет, но патруль показал его фото людям в доме Шены.Gib sein Bild an deinen Botschaftsfreund weiter.
Покажи его фотографию своему другу из посольства.Conways Name, sein Bild. Sie können steuern.
Ich habe sein Bild an eine Freundin geschickt, die in der psychiatrischen Notaufnahme im Sanbridge arbeitet.
Я отправил его фотографию своей знакомой, которая работает в приемном отделении психбольницы в Сэнбридже.Könnte sich lohnen, sein Bild in ein paar Krankenhäuser zu zeigen.
Будет полезным разослать его фотографии в некоторые больницы.Wir haben sein Bild aus dem Überwachungsband geholt.
Мы нашли его фотографию из камер безопасности.Ja, ich habe sein Bild in den Zeitungen gesehen.
Да, я видела его фотографию в газетах.Zeigen Sie sein Bild in Luxus-Hotels rum.
Покажите его фотографию в фешенебельный отелях.Ich habe dir sein Bild geschickt, dass du ihn erkennen kannst.
Sie wollte gern sein Bild betrachten und von ihm sprechen.
Ей захотелось посмотреть на его карточку и поговорить о нем.Wenn er sein Bild hat, schickt er uns dann den Stabilisator?
Итак, когда он получит свою фотографию, он пришлет нам стабилизатор?Ich verglich sein Bild mit gespeicherten Bildern von Überwachungskameras in der ganzen Stadt.
Я сравнил его фотографию с сохраненными снимками камер слежения по всему городу.Ich schickte auch sein Bild an alle Strafverfolgungsbehörden an der Ostküste, gab eine Fahndung nach seinem Auto raus.
Также я отправила его фото во все правоохранительные органы на восточном побережье и объявила Und einfach nur aus Spaß haben wir sein Bild durch die Software für Glatzenbildung, Alterung und Gewichtszunahme laufen lassen, um zu sehen, wie er aussehen würde.
Просто для прикола мы прогнали его фотографию, через программу лысения, старения и набора веса, чтобы увидеть, как он мог бы выглядеть.
