ФОНОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hintergrundbild

Примеры использования Фоновое изображение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фоновое изображение.
Hintergrundbild aktivieren.

Выберете фоновое изображение.
Hintergrundbild auswählen.

Фоновое изображение для подсказок.
Hintergrundbild für Kurzinfos.

Сохранить фоновое изображение.
Hintergrundbild speichern unter.

Фоновое изображение для виджетов.
Hintergrundbild für Miniprogramme.

Непрозрачное фоновое изображение для подсказок.
Hintergrundbild(undurchsichtig) für Kurzinfos.

Фоновое изображение для панелей.
Hintergrundbild für Kontrollleisten.

Непрозрачное фоновое изображение для панелей.
Hintergrundbild(undurchsichtig) für Kontrollleisten.

Фоновое изображение с малым количеством цветов для подсказок.
Hintergrundbild für Kurzinfos wenig Farben.

Сначала нужно напечатать фоновое изображение на плотной бумаге.
Zuerst druckst du das Hintergrundbild auf einem dicken Papier aus.

Фоновое изображение для виджетов с малым количеством цветов.
Hintergrundbild für Miniprogramme wenig Farben.

Вы также можете добавить фоновое изображение и музыку, если это необходимо.
Sie können auch Hintergrundbild und Musik, wenn nötig.

Фоновое изображение с малым количеством цветов для панелей.
Hintergrundbild für Kontrollleisten wenig Farben.

На пиктограмме кнопки списка окон появится фоновое изображение.
Der Knopf f\xFCr den Arbeitsfl\xE4chen-Zugang wird gekachelt angezeigt.

Если вы выбрали« прокрутка», фоновое изображение будет двигаться по мере того, как пользователь прокручивает страницу вверх или вниз.
Wenn Sie"scroll" auswählen, bewegt sich Ihr Bild, wenn der Nutzer auf der Seite nach oben oder unten scrollt.

На пиктограмме кнопок запуска приложений появится фоновое изображение.
Die Kn\xF6pfe f\xFCr Schnell-Anzeiger werden gekachelt angezeigt.

Установите фотомонтаж как фоновое изображение или, может быть изображение профиля Facebook и сделать их все смеются!
Legen Sie Ihre Foto-Montage als Bild Hintergrund oder vielleicht ein Facebook-Profilbild und machen sie alle zum Lachen!

Это потому, что каждый раздел имеет свой цвет фона или фоновое изображение.
Dies liegt daran, dass jeder Bereich seine eigene Hintergrundfarbe oder sein eigenes Hintergrundbild hat.

Нажмите, чтобы настраивать фоновое изображение и музыку в меню, чтобы просмотреть эффект всех редактирования.
Klicken Sie, um das Hintergrundbild und Musik des Menüs anpassen, um die Wirkung von all der Bearbeitung anzuzeigen.

При выборе этого параметра на текущем слайде отображается фоновое изображение мастер- слайда.
Wenn aktiviert zeigt die aktuelle Folie das Hintergrundbild des Folienmasters an.

По умолчанию, Фоновое изображение( обои, назовем это) экран входа в OS X, является нечеткой картиной, расплывчатый, активный экран или обои, установленные на рабочем столе.
Standardmäßig, Hintergrundbild(Tapete, nennen wir es so) a Anmeldebildschirm unter OS X, ist ein unscharfes Bild, verschwommen, aktiver Bildschirm oder Hintergrundbild auf dem Desktop.

На странице фона найдутся многочисленные параметры настройки фона диаграммы. Можно выбрать различные фоновые цвета и даже фоновое изображение.
Auf der Seite Hintergrund finden Sie verschiedene Wahlmöglichkeiten, die Hintergrundeinstellungen des Diagramms zu verändern. Sie können entweder verschiedene Hintergrundfarben oder ein Hintergrundbild wählen.

При включении этой опции фоновое изображение не будет показываться при удаленном доступе к вашему рабочему столу. В противном случае клиент сам будет решать, показывать изображение или нет.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das Hintergrundbild für entfernte Sitzungen grundsätzlich deaktiviert. Andernfalls entscheidet der Client, ob das Hintergrundbild aktiviert oder deaktiviert wird.

Здесь можно создать и управлять приглашениями, а также правилами защиты для соединений без приглашения. Также вы можете настроить, будет ли показано фоновое изображение и на каком порту будет ожидать вызов служба.
In diesem Modul können Sie Einladungen erstellen und verwalten, sowie die Sicherheitsrichtlinien für Verbindungen, die keine Einladung besitzen, festlegen. Außerdem können Sie auswählen, ob ein Hintergrundbild angezeigt werden soll und welchen Port der Dienst verwenden soll.

Помимо добавления фонового изображения для всей внутренней слайдов или титульном слайде.
Neben dem Hinzufügen Hintergrundbild für Ihren ganzen inneren Folien oder der Titelfolie.

Более красивые темы, фоновые изображения и шрифты.
Weitere schöne Themen, Hintergrund Bilder und Schriften.

Фоновые изображения могут быть получены только из альбомов определяются как общественные, или" профиль" типа.
Hintergrund Bilder können entweder nur aus Alben als"öffentlich" definiert, oder ein"Profil" geben.

Также можно настроить способ отображения фонового изображения на странице.
Sie können auch anpassen, wie das Hintergrundbild auf Ihrer Seite erscheint.

Кирпичная стена пивного дома является фоновым изображением данного игрового автомата.
Die Wand der Gastwirtschaft ist der Hintergrund für diesen Slot.

Запретить фоновые изображения Konqueror не будет скачивать и показывать фоновые изображения.
Hintergrundbilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Hintergrundbilder laden und anzeigen.