ФОНОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• imagen de fondo

Примеры использования Фоновое изображение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фоновое изображение.
Habilitar la imagen de & fondo.

Сохранить фоновое изображение.
Guardar imagen de fondo como.

Фоновое изображение для диаграмм.
Fondo para los elementos gráficos.

Выберете фоновое изображение:.
Seleccionar imagen de fondo:.

Фоновое изображение для панелей.
Imagen para el fondo de los paneles.

Отключить& фоновое изображение.
Deshabilitar imagen de fondo.

Фоновое изображение для подсказок.
Imagen para el fondo de los consejos.

Сохранить фоновое& изображение как.
Guardar imagen de & fondo como.

Фоновое изображение для виджетов.
Imagen para el fondo de los elementos gráficos.

Непрозрачное фоновое изображение для панелей.
Imagen opaca para el fondo de los paneles.

Фоновое изображение для виджетов с малым количеством цветов.
Imagen de color de baja intensidad para el fondo de los elementos gráficos.

Непрозрачное фоновое изображение для подсказок.
Imagen opaca para el fondo de los consejos.

Чтобы фоновое изображение было видно и на экране, вставьте графическое изображение с помощью команды.
Para mostrar también en pantalla una imagen de fondo, inserte el gráfico en.

При выборе этого параметра на текущем слайде отображается фоновое изображение мастер- слайда.
Cuando se activa, la diapositiva actual muestra la imagen de fondo de la diapositiva maestra.

Если вы перейдете во вкладку НАСТРОЙКИ и нажмете на пункт ДИЗАЙН, вы также сможете изменить или загрузить фоновое изображение.
Si puedes ir a la Configuración y hacer clic en Diseño, también puedes cambiar o subir una imagen de fondo.

Отображение диалогового окна открытия файла, в котором можно выбрать фоновое изображение для страницы индекса.
Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccionar un archivo de imagen de fondo para la página de índice.

Если этот переключатель установлен,& krfb; не будет передавать фоновое изображение. Если нет, клиент определяет будет ли он использовать фоновое изображение.
Si activa la casilla, & krfb; no enviara la imagen de fondo. Si la deja sin marcar, sera el cliente quien elija si recibe la imagen de fondo o no.

На странице фона найдутся многочисленные параметры настройки фона диаграммы. Можно выбрать различные фоновые цвета и даже фоновое изображение.
En la página Fondo tiene varias opciones para ajustar las opciones del fondo de la gráfica. Puede elegir entre varios colores de fondo o una imagen.

Если параметр включен,& kdm; будет автоматически запускать krootimage, чтобы сформировать фоновое изображение, иначе фон устанавливает программа Setup.
Si está activado, & kdm; iniciará automáticamente el programa krootimage para configurar el fondo. Sino lo está, el programa Setup será el responsable del fondo..

Здесь можно создать и управлять приглашениями, а также правилами защиты для соединений без приглашения. Также вы можете настроить, будет ли показано фоновое изображение и на каком порту будет ожидать вызов служба.
Aquí podrá crear y administrar invitaciones de acuerdo a su política de seguridad con las conexiones no autorizadas. También podrá definir si se ha de mostrar la imagen del fondo y qué puerto ha de utilizar el servicio que esté'escuchando'.

Удаление фонового изображения со страницы индекса.
Borra la imagen de fondo de la página de índice.

Запретить фоновые изображения.
Suprimir imágenes de fondo.

Особенно эти фоновые изображения.
Me gustan esas imágenes de fondo.

Krfb; позволяет управлять передачей клиенту фонового изображения. Это управляется переключателем во вкладке Сессия, как показано ниже.
Krfb; le permite controlar si la imagen de fondo se transfiere al cliente o no. Esto se controla en la pestaña Sesión como se muestra abajo.

Дополнительные фоновые изображения могут быть загружены нажатием кнопки Получить новые обои справа или их можно скачать из раздела Wallpapers сайта kde- look. org.
Puede descargar más imágenes para el fondo utilizando el botón Obtener nuevos fondos de escritorio de la parte derecha o puede visitar la sección Wallpapers del sitio web de kde-look. org.

Каждое окно имеет соответствующий набор атрибутов, таких как геометрия окна( размер и положение), фоновые изображения, запрошено ли сохранение этого во вспомогательную память, и т. д. Протокол содержит запросы к клиенту для проверки и изменения атрибутов окна.
Cada ventana tiene un conjunto asociado de atributos, tales como la geometría de la ventana(tamaño y posición), la imagen de fondo, si la memoria de respaldo para ella se ha pedido o no,etc. El protocolo incluye las peticiones necesarias para que un cliente pueda inspeccionar y cambiar los atributos de una ventana.

Отключите этот параметр, если показ фоновых изображений замедляет работу системы.
Deshabilitar en sistemas lentos para deshabilitar imágenes de fondo.

Этот файл будет использоваться в качестве фонового изображения.
Este archivo será usado como el gráfico de fondo.

Цвет фона Цвет фона будет показан по умолчанию для каждой страницы под текстом. При указании фонового изображения эта опция не используется.
Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción.

Мы хотим, чтобы фон был приятным для глаза, поэтому давайте перейдем к выбору цвета через контекстное меню, а затем выберем нужный оттенок, щелкнув подходящий цветной квадратик. Естественно, вы можете выбрать в качестве фонового любое изображение, перейдя на вкладку Рисунок: пробуйте смело, но не забывайте о красоте!
Queremos que el fondo sea atractivo, así que vamos a añadir un gradiente al fondo usando el menú desplegable, y luego seleccione los colores del gradiente haciendo clic en los cuadros de colores. Por supuesto, puede querer usar una imagen como fondo y hacer clic en la solapa Imagen: experimente, pero déjelo bonito!