IMAGE на Русском - Русский перевод

• имидж
• image
• образ
• репутацию
• изображение
• имиджа

Примеры использования Image на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Image.
Твой образ.

Image und Kommunikation.
Изображение и связи.

Fürs Image.
Для имиджа.

Image nur finanzielle.
Только имидж финансовый.

Das ist dein Image.
Вот твой образ.

Image und Positionierung.
Имидж и позиционирование.

Wäre gut für dein Image.
Будет неплохо для твоего имиджа.

Image: JPEG, nicht größer als 20Kb.
Изображение: JPEG, не более 20Кб.

Turner Zeit für dein neues Image.
Время для нового имиджа.

Image: St. Petersburg Archdiocese.
Изображение: Санкт-Петербургская митрополия.

Zurück zum Albumgo to previous image.
Назад в альбомgo to previous image.

Dein Image ist dir wichtig.- Wie andere dich sehen.
Значит тебя волнует твой имидж, взгляд со стороны.

Wolltest du dein perfektes Image nicht trüben?
Не хотела подпортить свой безупречный образ?

Du weißt schon, alte Marke, sexy neues Image.
Знаешь, старая марка, новая сексуальный образ.

Du kämpfst wirklich dafür, dein Image zu rehabilitieren, nicht wahr?
Ты и правда пытаешься восстановить имидж, верно?

Wir Lehrer sind faul, jetzt versau mal nicht unser Image.
Мы, учителя, ленивы, не порти наш имидж.

Verknüpfung kopierenOpen Image in New Window context menu item.
Копировать ссылкуOpen Image in New Window context menu item.

Sind wir nur das Aushängeschild für Ihr neues Image?
Мы всего лишь нужны для поддержания вашего нового имиджа?

Verwendet Technologien wie ImageMagick, Core Image, Automator, Cairo und Sparkle.
Использование таких технологий, как ImageMagick, Core Image, Automator, Cairo и Sparkle.

Scheint dir das, als würde es unser Image verbessern?
Тебе по-прежнему кажется, что это улучшает наш имидж?

Das Bild kann nicht geladen werdenThe color depth of an image.
Невозможно загрузить изображениеThe color depth of an image.

Aber auch Russland hat sein internationales Image unnötig beschädigt.
Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж.

Wählen Sie die Dateitypen, die Sie sehen möchtenView the selected image.
Выбрать типы файлов( mime- типы) для отображенияView the selected image.

Wenn wir denen nichts anbieten, können wir Ihr Image nicht schärfen.
Если мы ничего не предложим, мы не сможем сформировать Ваш имидж.

Klicken Sie, um Aktionen für das Bildfeld„ %1“ anzuzeigenUnbound Image Box.
Нажмите для показа действий с рисунком"% 1" Unbound Image Box.

Gelegentlich helfen wir ihnen, nach Zwischenfällen ihr Image aufzubessern.
Порой мы помогаем им вернуть свою репутацию после неудач.

Geben Sie die neue Bildgröße ein: @action reload the currently viewed image.
Введите новый размер изображения:@ action reload the currently viewed image.

Datei kann nicht hochgeladen werden. @item: intable Image file name.
Невозможно сохранить файл на сервере.@ item: intable Image file name.

Der andere Weg ist durch die Nutzung der anderen Spieler wissen, Ihr Image am Tisch.
Другой путь, воспользовавшись другими игроками зная ваш имидж за столом.

Mit einer Abkehr von der umstrittenen Agrar-Spekulation könnte er sein Image aufbessern.
Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж.