Примеры использования Imaginären на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer möchte imaginären Kuchen?
Erinnerst du dich an unser Gespräch über die imaginären Zahlen?
Помнишь наш разговор о мнимых числах?Du meinst deinen imaginären imaginären Freund?
В смысле твоего воображаемого воображаемого друга?Ich glaube, wir haben einen gemeinsamen imaginären Freund.
Der Name meines imaginären Freundes, als ich klein war.
Joey hatte, als er klein war, einen imaginären Freund.
В детстве у Джоуи был воображаемый друг.Die imaginären Freunde anderer Leute können mich sehen.
Tom lebt in einer imaginären Welt.
Том живет в воображаемом мире.Ich habe einen imaginären Kollegen, der mir gerade eine imaginäre Pager-Nachricht geschickt hat.
А еще мой воображаемый коллега послал мне воображаемое сообщение.Sie streitet mit einem imaginären Freund.
Hol doch deine imaginären Freunde der Marine zur Hilfe?
Хочешь позвать своих воображаемых друзей- морячков на помощь?Sie sprachen mit der gleichen imaginären Person.
Они разговаривали с той же воображаемой человека.Meinst du den imaginären Typen, mit dem du sprachst?
Ты имеешь в виду воображаемого чувака, с которым ты разговаривала?Ja, nun, ich hatte nie einen imaginären Freund.
Да, но у меня никогда не было воображаемого друга.Was macht Taub in meiner imaginären Version einer Szene mit Cuddy und Wilson?
Что забыл Тауб в моей вымышленной версии разговора Уилсона с Кадди?Als ich Sieben war, hatte ich einen imaginären Freund.
Когда мне было семь, у меня был воображаемый друг.Du schießt auf deinen imaginären Freund, der neben 1'500 Liter Nitro steht!
Отлично! Ты стреляешь по воображаемому другу, когда рядом четыреста галлонов нитроглицерина!Die einen realen Anteil und einen imaginären Anteil hat.
Она имеет действительную часть и мнимую часть.Enthält die Sonderausstattungsliste für den Bentley Ölgemälde deiner imaginären Vorfahren?
В список опций твоего"Бентли Бентайга" входят портреты маслом твоих воображаемых предков?Nur einen kleinen… imaginären Schlüssel?
Это… маленький воображаемый ключик?Hey, hast du Lust auf einen Dreier mit mir und meinem imaginären Freund?
Эй, хочешь трехколесный велосипед со мной и моим воображаемым другом?Du sagst mir, dass ich nur in einer imaginären Welt glücklich sein kann.
Ты сказал мне, что я могу быть счастлива только в вымышленном мире.Ich- ich habe eine offene Anstalt, die 25% meines imaginären Lohns will.
У меня есть реабилитационный центр, который хочет 25% воображаемой зарплаты.Sogar als kleiner Junge schickte er seine imaginären Freunde… am Ende des Tages nach Hause.
Даже маленьким мальчиком он отсылал своих воображаемых друзей домой под конец дня.Trotzdem haben Sie weiter Briefe an Ihren imaginären Freund geschrieben.
Однако вы продолжили писать своему воображаемому другу.KICHERT Ähm, ja, meine imaginären Freunde.
Смеется Эм, да, мои воображаемые друзья.Ich würde zustimmen, außer, dass sie mit derselben imaginären Person gesprochen haben.
Я бы согласился, вот только они говорили с одним воображаемым человеком.Und kein verdammter Bote, der weitere Neuigkeiten von imaginären Siegeszügen überbringt.
А не гребаный мальчик на побегушках с очередными вестями о воображаемых победах.Das Eigenartige daran ist, dass man mit diesen imaginären Werten tatsächlich rechnen kann.
И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие.Stets an den Chauvinismus appellierend, setzt er seinen imaginären Flug zu anderen Themenkreisen fort.
Постоянно взывая к шовинизму, он продолжает свой воображаемый полет к другим темам.
