Примеры использования Imaginäre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das waren imaginäre Kollegen.
Ich bin Bewährungshelfer und du hast mir gerade 5.000 imaginäre Dollar angeboten.
Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов.Ihre imaginäre Freundin Penelope?
Folglich ist"I" eine imaginäre Zahl.
То есть Ай- мнимое число.Ist Ihre imaginäre Freundin wasserfest?
Твоя воображаемая подружка воды не боится?Küsst du mit der Klappe deine imaginäre Freundin?
И этим ртом ты целуешь свои воображаемую девушку?Ich führte imaginäre Gespräche mit ihm.
Мы вели воображаемые разговоры с ним.Verzerrt das ausgewählte Objekt, indem das Objekt um imaginäre Kreise gewickelt wird.
Выбранный объект трансформируется, накладываясь на воображаемые круги.Seine imaginäre Freundin hat mit ihm Schluss gemacht.
Его воображаемая девушка бросила его.Drachen sind imaginäre Tiere.
Драконы- это вымышленные животные.Dieser imaginäre Ort kann ein Haus oder eine Straße sein?
Так выходит это воображаемое место может быть чем угодно- хоть домом, хоть улицей?Hast du eben meine imaginäre Ehefrau gehackt?
Ты только что взломала мою воображаемую жену?Das ist eine imaginäre Linie… die die Personen, die sich im Bild befinden, verbindet.
Это воображаемая линия… которая объединяет людей на экране.Max, es ist nicht nötig, imaginäre Katzen zu töten.
Макс, нет нужды убивать воображемых котов.Mein Wissen über imaginäre Städte und imaginäre Familien ist in der Tat mangelhaft, also hey.
Мои знания вымышленных городов с вымышленными семьями очень ограничены. Итак.Ein tauber 14-jähriger hat angefangen imaginäre Explosionen zu hören.
Лет, глухой, начал слышать воображаемые взрывы.Mein Sohn hatte imaginäre Freunde, mit denen er gespielt hat.
У сына были вымышленные друзья, с которыми он играл.Wenn Sie am Ende mit eine negative Zahl unter der Wurzel Signieren,zumindest wenn wir nicht, imaginäre Zahlen noch gelernt haben, Sie wissen nicht was zu tun ist.
Если получилось отрицательное число под знаком квадратного корня,пока мы не изучили мнимые числа, не ясно, что делать.Sie sind Objekte der Begierde, imaginäre musikalische Instrumente, die eine interessante Geschichte in sich bergen.
Они были моим объектом вожделения. Но это- воображаемые музыкальные инструменты, с которыми связана замечательная история.Dann gründete ich meine eigene, imaginäre Kinderliga in meinem Zimmer.
Aber manchmal werden viele imaginäre Fähigkeiten den Kakerlaken zugeschrieben, die diese Insekten geradezu in echte Monster verwandeln.
Но иногда тараканам приписывают и многочисленные мнимые способности, которые превращают этих насекомых прямо-таки в настоящих монстров.Alle Spekulationen über einen solchen Übertragungsweg gelten als imaginäre Gefahren und werden von keiner Forschung gestützt.
Все домыслы о таком пути передачи считаются воображаемыми опасностями и не подтверждены никакими исследованиями.Weißt du, Beth Stones imaginäre Bogeymen sind hier nicht richtig dargestellt.
Знаешь, вымышленных похитителей Бэт Стоун тут нет.Da ist meine imaginäre Freundin!
Это ж моя воображаемая подружка!Die Line Of Scrimmage ist die imaginäre Trennlinie, welche die Offensive von der Defensive trennt.
Линия схватки- воображаемая граница, разделяющая нападение и оборону.Du bist zu alt, um eine imaginäre Freundin zu haben.
Also, womit wäre dieser… imaginäre Ereignishorizont verbunden?
Sie ziehen mich in Ihre imaginäre Familienfehde rein, super.
Ты думаешь, хорошая идея втянуть меня в твою воображаемую семейную вражду? Отлично.Genau wie alle Kinder hatte ich imaginäre Freunde. Aber nicht nur einen!
Конечно, как у всех детей, у меня были воображаемые друзья, и не один, а сотня!Und du hättest erwähnen können, dass du deiner imaginären Ex-Frau nichts schuldest, und dass deine imaginäre Tochter nicht blind wird.
И ты мог бы обмолвиться, что ничего не должен своей вымышленной бывшей жене,- и что твоя вымышленная дочь слепнуть не собирается.
