Примеры использования Stundenplan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie geben dir deinen Stundenplan.
Mein Stundenplan wird brutal werden.
Hast du deinen Stundenplan?
Euer Stundenplan für das Sportprogramm.
Ich hole seinen Stundenplan.
Я узнаю его расписание.Wir haben einen 10 Tage Stundenplan(2 Wochen), Ich möchte die Stunden der Lehrer in den 2 Wochen gleichmäßig verteilen?
У нас расписание на 10 дней( две недели), как равномерно распределить уроки в эти 2 недели?Hier ist Ihr Stundenplan.
Вот твое расписание занятий.Ihr Stundenplan ist genauso gefährlich wie jener in den Medressen Pakistans und Afghanistans der die Taliban hervorbrachte.
Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.Teilnehmerzahl und Stundenplan.
Содержание и расписание.Diese Funktion hilft Ihnen, Probleme in Ihrem Stundenplan zu finden, indem die Karten gezeigt werden, die dem Generator die meisten Probleme beim Platzieren bereitet haben.
Эта функция поможет Вам выявить проблемы в расписании, показывая, какие карточки уроков вызывают у генератора больше всего проблем на размещение.Ich schreibe ihm keinen Stundenplan.
Jennifer hat Sarahs Stundenplan für heute ausgedruckt.
Дженнифер распечатала расписание Сары на сегодня.Schatz… Ist das Julies neuer Stundenplan?
Родной… это новое расписание Джули?Du kannst deinen Stundenplan dort abholen.
Там ты можешь забрать свое расписание.Die kostenlosen Pendelbusse je nach Stundenplan.
Ich habe meinen Stundenplan geändert.
Нет. Я изменила свое расписание.Darum sind die unendlichen Reihen wohl im Stundenplan.
Ich gehe meinen Stundenplan holen.
Пойду за своим расписанием.Unterbrochen- dass wird den Unterrichtsblock absolut blockieren undauch die Kontrolle von Zeitabständen im Stundenplan der Klasse.
Неравномерное- полностью отменит автоматическое вычисление блока обучения итакже проверку окон в расписании класса.Ich brauche seinen Stundenplan nicht.
Мне не нужно его расписание.Schaut, ich weiß, es ist gerade etwas verrückt mit der Hochzeit und allem,aber ihr müsst heute wirklich meinen neuen Stundenplan unterzeichnen.
Слушайте, я знаю, что все идет вверх дном из-за этой свадьбы и все такое, но мне очень нужно,чтобы вы сегодня подписали мое новое расписание.ASc Stundenpläne- Stundenplan prüfen.
ASc Расписания- Тестирование расписания.Ihr Stundenplan wird vollständig in der Einführungsveranstaltung erläutert am ersten Tag, aber IH Brisbane- ALS Studenten müssen lernen 20 Stunden pro Woche, Sie können jedoch bis zu studieren 29 Stunden pro Woche!
Ваше расписание будет полностью объяснены в ориентации сессии в первый день, но IH Брисбен- ALS студенты должны изучать 20 часов в неделю, но вы можете изучать до 29 часов в неделю!Deinen vorhersehbaren Stundenplan.
Твой предсказуемый распорядок.Aber die älteren Thetas halfen mir, meinen Stundenplan zusammenzustellen, sie gaben mir Ratschläge zu den besten Professoren.
Но старшекурсники из Тэты помогли мне составить мое расписание, Они дали мне совет относительно лучших профессоров.In diesem Fall kann vorkommen, dass ins Seminar nur Schüler einer Klasse angemeldet sind undso wird die Karte nur im Stundenplan dieser Klasse dargestellt.
В таком случае может случиться, что ученики только из одного класса записались на этот семинар,и таким образом уроки семинара показываются только в расписании этого класса.Ana ist gerade angekommen. Sie hat ihren Stundenplan bekommen, und er macht morgen Fotos von ihr.
Ану поселили в комнате, дали расписание занятий, а завтра он будет делать снимки.Sie können diese Funktion verwenden, falls Ihr Stundenplan den Test besteht, d.h. das Programm in der Lage ist, Stundenpläne für jede einzelne Klasse, jede/n Lehrer/in oder Klassenraum zu erzeugen, aber es nicht schafft, den gesamten Stundenplan zu generieren.
Вы можете использовать его в случае, если Ваше расписание проходит тест, это означает, что программа способна составить расписания для каждого отдельного класса, учителя или кабинета, но тест не позволяет составить целое расписание.Kann ich Ihren aktuellen Stundenplan sehen?
Можно посмотреть расписание ваших занятий?Nun, ich könnte meinen Stundenplan ändern, okay?
Ну, я могу исправить свой расписание, так?
