Примеры использования Stundenlang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er spielte stundenlang.
Он играл час за часом.Stundenlang habe ich zugehört.
Ich suchte sie stundenlang.
Я искал ее несколько часов.Ich habe Stundenlang nach dir gesucht.
Я искал тебя несколько часов.Und sie weinte stundenlang.
И она плакала несколько часов.Du kannst stundenlang laufen und triffst keine Menschenseele.
Seine Leute waren gestern stundenlang hier.
Ich habe stundenlang gesessen.
Я сидела несколько часов.Ich ging nach Hause und starrte das Messer stundenlang an.
Я пошел домой и смотрел на нож несколько часов.Ich sprach stundenlang mit ihm.
Я говорила с ним часами.Weißt du noch, wie wir uns auf dem College zudröhnten und stundenlang redeten?
Помнишь, когда мы были в колледже… курили и часами разговаривали?Die haben mich stundenlang befragt.
Они допрашивали меня часами.Sie saß stundenlang mit mir da und führte mich in die Welt der Armut ein.
Она сидела со мной часами и погружала меня в мир бедности.Ich habe Shrieve stundenlang gefoltert.
Unsere Dickon erlischt auf th'Moor selbst ein' spielt stundenlang.
Наши Дикон уходит на го' пришвартоваться сам" играет в течение нескольких часов.Und ich erzähle ihr stundenlang Geschichten.
И я рассказываю ей истории в течение многих часов.Sie sprachen stundenlang über alle Themen, bei denen sie anderer Meinung waren.
Они несколько часов говорили на все те темы, где их мнения не совпадали.Ich war heute deswegen stundenlang an der Börse.
Mein Vater hat stundenlang auf dieses Gemälde gestarrt, um Draculas Versteck zu finden.
So wie ich rangenommen wurde, werde ich noch stundenlang feucht sein.
Меня так отхлестало, что я еще несколько часов буду мокрой.Hab ich schon, Linden, stundenlang.- Willkommen in der Mordkommission.
Я работаю уже несколько часов, Линден.Ein großer Spaß für die ganze Familie, hält die Kinder stundenlang beschäftigt.
Большое удовольствие для всей семьи, держит дети заняты в течение нескольких часов.Sie beginnen den Boden stundenlang mit einem Stein zu polieren.
Они начинают многочасовую полировку пола камнями.Genießen Sie einen Tag am Strand und halten Sie kalte Getränke stundenlang kühl.
Проведите свой день на пляже и сохранить холодные напитки прохладными в течение нескольких часов.Er sperrte sich stundenlang im Dunkeln ein und hörte Gothic-Musik.
Сидел в комнате часами. Er stand dann mit dem Rücken zum Feuer und unterhielt die Menschen stundenlang mit seinen verwinkelten Erzählungen.
Он становился спиной к огню и часами развлекал толпу своими замысловатыми рассказами.Es gab stundenlang keine Elektrizität, aber die Eiscreme war noch immer gut gefroren.
Электричества не было несколько часов, но ни капля мороженого не растаяла.Nach den Wunden zu urteilen, muss Booth stundenlang gefoltert worden sein, bevor er getötet wurde.
Судя по ранам Бута пытали несколько часов перед убийством.Wir haben stundenlang versucht sein Handy anzupingen, aber plötzlich war es wieder an.
Мы пытались отследить его телефон часами, но внезапно он просто включился.Dr. Woods, das kann noch stundenlang so weitergehen, oder Sie kooperieren.
Доктор Вудс, это может продолжаться несколько часов, или вы можете начать сотрудничать.
