ZEITPLAN на Русском - Русский перевод

• расписание
• график
• плану
• сроки
• расписанию
• расписания
• графику
• расписании
• графике
• графика

Примеры использования Zeitplan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles im Zeitplan?
Все по плану?

Unser Zeitplan ist wie eine Kette.
Понимаете, наш график похож на цепь.

Alles im Zeitplan.
Все идет по плану.

Mein Zeitplan ist völlig durcheinander.
Мой график теперь в полной жопе.

Genau nach Zeitplan.
Точно по графику.

Mein Zeitplan… hat sich etwas beschleunigt.
Мои сроки… немного подвинули.

Eine kleine Änderung im Zeitplan.
Небольшое изменение в расписании.

Unser Zeitplan flog gerade aus dem Fenster.
Наш график только что вылетел в трубу.

Die Toten sterben nicht im Zeitplan.
Люди умирают не по расписанию.

Zeitplan ändern oder Zeitplan anzeigen.
Изменить расписание или Просмотр расписания.

Bruce, liegt Ihr Team im Zeitplan?
Брюс, у твоей команды все по графику?

Genau nach Zeitplan. Und du hast mir einen Kunden mitgebracht.
Прямо по расписанию и вы привели мне клиента.

Ja, wir, wir liegen wieder völlig im Zeitplan.
Да, у нас все идет по плану.

Du weißt nicht, Gottes Zeitplan hundert Mal während Ihrer Ehe.
Ты не знаешь, Божьи сроки сто раз во время брака.

Spielplan Defragmentieren auf Ihrem eigenen Zeitplan.
Расписание Дефрагментация на вашем собственном сроки.

Zeitplan der Aktivitäten im Odnushka vom 1. Mai bis 7. Mai 2019.
Расписание активностей Однушки с 1 по 7 мая 2019.

Das tue ich, aber nach meinem Zeitplan, nicht deinem.
Найду, но по своему расписанию, не по твоему.

Nach ihrem Zeitplan, sie gerade fertig ihre freie Zeit.
Согласно ее расписанию, у нее только что закончился перерыв.

Ich brauche eine detaillierte Aufstellung von Samanthas Zeitplan.
Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.

Schließlich erlaubte es mir mein Zeitplan, eine Einladung anzunehmen.
Наконец мой график позволил мне принять приглашение.

Dieser Zeitplan macht die aktuelle Sitzung der CD so entscheidend für ihre Zukunft.
Этот график делает текущую сессию« CD» решающей для ее будущего.

Und dann findet jemand seinen Zeitplan heraus und sah ein einfaches Ziel.
И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.

Zeitplan: Wechseln Sie zu jedem Smart-Modus Batteriespar basierend auf Tageszeit;
График: Переключение на любой умный режим батареи заставка на основе времени суток;

Legen Sie ein Auto Clear Zeitplan in jedem Intervall Sie wählen;
Установить график автоматического сброса на любой интервал, который Вы выбираете;

Dieser Zeitplan gilt für standortinterne Verbindungsobjekte und manuell erstellte standortübergreifende Verbindungsobjekte.
Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.

Mein Vater hatte seinen eigenen Zeitplan, der eher unregelmäßig war.
У моего отца было свое собственное расписание, надо сказать, довольно непредсказуемое.

Es wird kein Zeitplan mehr notwendig sein, wenn Central City in einem Atompilz verschwindet.
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух.

Gegenwärtig sind wir im Zeitplan, Wir fliegen auf einer Höhe von 30,000 Fuß.
Мы вылетаем точно по расписанию, на комфортабельной высоте в 30, 000 футов.

Dass alles nach Zeitplan verläuft und im Budget bleibt, was Sie freuen dürfte.
Мы идем по плану и укладываемся в рамки бюджета, что бесспорно вас порадует.

Geben Sie im Dialogfeld Neuer Zeitplan einen Namen für den Zeitplan im Feld Zeitplanname ein.
В диалоговом окне Новое расписание в поле Имя расписания введите имя для расписания.