Примеры использования Meinen plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir nehmen meinen Plan.
Действуем по моему плану.Sie haben meinen Plan also herausgefunden, herzlichen Glückwunsch.
Hör dir erst meinen Plan an.
Сначала выслушай мой план.Weil Sie in meinen Plan eingegriffen haben, ist das meine Antwort.
Поскольку вы вмешались в мой план, я отреагирую.Azrael, bring mir meinen Plan.
Азраэль! Принеси мой план.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Er hat meinen Plan vorausgesehen.
Он предвидел мой план.Vergiss bloB nicht meinen Plan.
Но незабудь про мой план.Er ist für meinen Plan unentbehrlich.
Und wir halten uns wieder an meinen Plan.
И мы возвратимся к моему плану.Willst du meinen Plan hören?
Рассказать вам о моем плане?Hören Sie sich wenigstens erst meinen Plan an.
Хотя бы в начале выслушайте мой план.Willst du meinen Plan wissen?
Хочешь услышать про мой план?So ist das doch nicht wesentlich für meinen Plan.
Это не жизненно важно для моего плана.Und ich musste meinen Plan ändern.
И мне пришлось изменить мой план.Wir müssen meinen Plan durchgehen, bevor wir abends das Schlumpfdorf überfallen.
Пройдемся по моему плану перед налетом на деревню смурфиков.Ich bevorzuge meinen Plan.
Но мой план мне нравится больше.Ich zeige dir meinen Plan für deine Heimreise.
Давай я покажу тебе мой план отправки тебя домой.Dazu kommt, dass wissenschaftliche Beweise meinen Plan stützen.
Плюс, существуют научные доказательства, которые поддерживают мой план.Aber es hat mir meinen Plan gekostet, und deshalb bist du hier.
И это стоило мне моего плана, вот почему ты тут.Dein achtloses Zuspätkommen hätte meinen Plan fast ruiniert, Eval.
Твоя беспечная задержка могла разрушить мой план, Ивал.Ich erzähle euch meinen Plan für den 8. August.
Я хочу рассказать вам мой план на 8 августа.Also dann, ziehen wir meinen Plan durch.
Значит действуем по моему плану.Wollt ihr Idioten meinen Plan hören, oder nicht?
Эй! Вы, идиоты, хотите услышать мой план или нет?Sie würde mir helfen, meinen Plan zu erfüllen.
Она помогла реализовать мой план.Nur Dr. Russell kann meinen Plan vereiteln.
Also nehme ich an, dass du meinen Plan nicht hören willst?
Значит, ты не хочешь выслушать мой план?Sie waren wirklich die einzigsten, die meinen Plan hätten umwerfen können.
Вы единственные, кто мог бы помешать моему плану.Briony Lodge noch einmal um und über meinen Plan der Kampagne zu denken.
Бриони Lodge еще раз, и подумать над моим планом кампании.Die europäischen Regierungen haben meinen Plan zugunsten der LTRO abgelehnt.
Европейские власти отклонили мой пл�� н в пользу LTRO.Ich konnte nicht riskieren, dass Gus meinen Plan herausfindet und mich aufhält.
Я не мог позволить Гасу обнаружить мой план и остановить меня.
