Примеры использования Ihr plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ihr Plan.
Ihr Plan hat sich bewährt.
Es ist ihr Plan.
Ihr Plan sollte besser aufgehen.
Твой план сработает.Das ist ihr Plan.
Это их план.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Ihr Plan könnte funktionieren.
Was ist ihr Plan?
Какой у вас план?Ihr Plan wird nicht funktionieren.
Ваш план не сработает.Wie sieht Ihr Plan aus?
Каков твой план?Wie ist Ihr Plan und wer arbeitet mit Ihnen zusammen?
Каков ваш план и с кем вы работаете?Das war ihr Plan.
Такое было в ее плане.Das machte es das Risiko wert, nicht Ihr plan.
Именно это и оправдывает риск, не ваш план.Wie lautet Ihr Plan, Kohl?
Каков твой план, Коль?Das ist Ihr Plan, eine aufgeklärte Gesellschaft zu schaffen?
Так это ваш план? Создать просвещенное общество?Und das wissen Sie.- Das ist Ihr Plan gewesen, oder nicht?
Это был ваш план, помните?Ihr Plan hing von zwei Messern ab, die identisch waren.
Ваш план… вы воспользовались двумя ножами, абсолютно одинаковыми.Was ist Ihr Plan, Carter?
Каков твой план, Картер?Und jetzt sehe ich, dass das die ganze Zeit Ihr Plan war.
И теперь я вижу, что это был ваш план с самого начала.Wie Sie also sehen, hat Ihr Plan keinen Spielraum für Fehler.
Так что, как видишь, в твоем плане нет ни единого изъяна.Ihr Plan risse nicht nur den Mond in Stücke, Ihr Schiff auch.
Ваш план уничтожит не только луну, но еще и корабль.Tom muss beschützt werden und Ihr Plan ist ein zu großes Risiko.
Тому нужна защита, а твой план это слишком высокий риск.Sobald Sie Ihre Frau gerettet haben, wie sieht Ihr Plan aus?
Как только вы спасете Es war nicht Ihr Plan, aber ich wollte Ihnen einen Gefallen tun.
Это не была часть вашего плана, но… Я пытался вам угодить.Und Sie prügelten einen Wachmann ins Koma, weil Ihr Plan schlampig war.
И отправили охранника в кому, потому что ваш план был безалаберным.Ihr Plan war voller Löcher, Mr. Campbell. Mein Plan wurde einstimmig beschlossen!
Ваш план был полон дыр, мистер Кэмпбелл!Sagen Sie Ihren Leuten, dass Ihr Plan funktioniert hat, mich als Agent zu rekrutieren.
Скажите Ihr Plan, mich zu Ihrem Fall zu diskreditieren, ging nicht auf.
Ваш план дискредитировать меня и дело против Вас, это не сработает.Das kann sein, aber Ihr Plan spricht nicht die Managementprobleme an.
Я бы согласился, но в вашем плане не рассматриваются вопросы управления.Ihr Plan es anzugreifen war so gut, dass sie es zum Staatsgeheimnis deklariert haben.
Их план нападения был настолько хорош, что его сделали государственной тайной.Vielleicht beinhaltet ihr Plan eine Angriffsmethode, die Sie nicht bedacht haben.
Может, ее план учитывает такой способ атаки, о котором вы не думаете.
