Примеры использования Ihr problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Problem ist folgendes!
Jetzt ist es Ihr Problem.
Теперь это твоя забота.Sie, Ihr Problem ist… Lecken Sie mich, Clarence.
Ты-- твоя беда в том-- да пошел ты, Клэренс.Ich verstehe Ihr Problem.
Das ist Ihr Problem, Sie halten sich für unfehlbar!
В этом и есть твоя беда. Ты считаешь себя непогрешимым!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Er ist jetzt Ihr Problem.
Er antwortet:"Ihr Problem!" Ich sagte:"Er ist sterbenskrank.
А он говорит:" Это ваши проблемы, я уезжаю в отпуск.Aber das ist nicht Ihr Problem.
Но это не ваши проблемы.Ich habe Ihr Problem erkannt.
Я понял вашу проблему.Das ist nicht länger Ihr Problem.
Это теперь не твоя забота.Das ist Ihr Problem, nicht meins.
Это ваши проблемы, не мои.Und das ist nicht ihr Problem.
И вообще это не твое дело.Wir lösen Ihr Problem zum ersten Mal.
Мы разрешим вашу проблему в первый раз.Und ich sage, das ist Ihr Problem.
Я скажу- это ваша проблема.Ich verstehe Ihr Problem, aber ich meine, warum ich?
Я понимаю вашу проблему, но, я имею в виду, почему я?Wenn Sie damit nicht klar kommen, dann ist es Ihr Problem.
И если вас это задевает, это ваша проблема.Sie ist nicht Ihr Problem, Henry.
Она больше не твоя забота, Генри.Tja, mein lieber Inspektor, und das ist ja jetzt Ihr Problem.
Да… Мой дорогой инспектор… и боюсь, теперь это Ваша проблема.Es tut uns leid, das Ihr Problem nicht gelöst wurde.
Мы сожалеем, что ваша проблема не была решена.Sie haben eine breite Spur hinterlassen, aber die ist nicht Ihr Problem.
Вы оставили широкий след, но это не ваша проблема.Ich glaube, wir können Ihr Problem als erledigt betrachten.
Думаю, вашу проблему можно назвать решенной.Mit wem ich an meinem Ende Geschäfte treibe,… ist nicht Ihr Problem.
С кем я хочу делать бизнес с моей стороны- не ваша проблема.Мне не интересны Der Punkt ist der, wir verstehen Ihr Problem vollkommen.
Дело в том, что мы полностью понимаем вашу проблему.Ihr Problem ist, dass keiner von Ihnen jemals einen Beweis vorlegen konnte.
И ваша проблема, что никто из вас не может подтвердить это доказательствами.Oder rufen Sie zu Hause an, und Ihr Problem ist gelöst.
Или же вызывать службы на дом, и ваша проблема решена.Das ist Ihr Problem, Ihre Verantwortung, und es liegt in Ihrer Befehlsgewalt.
Это ваша проблема, Angel Investigations. Ihr Problem ist unser Problem. .
Расследования Ангела, ваши проблемы- наши Wenn die Pistole nicht mehr in seinem Besitz ist, ist es ganz bestimmt Ihr Problem.
Если пистолет не у него то это уже ваша проблема.Stunden Online& One-to-One-Service lösen Ihr Problem effizient.
Часа в режиме онлайн и один сервис, эффективно решать вашу проблему.
