UNSEREN PLAN на Русском - Русский перевод

• наш план
• нашего плана

Примеры использования Unseren plan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was unseren Plan betrifft.
Так, вернемся к нашему плану.

Okay, lass uns über unseren Plan sprechen.
Так, давай обсудим наш план.

Denk an unseren Plan, wenn wir hier je rauskommen.
Помни о нашем плане, если мы когда-нибудь выберемся отсюда.

Diese Wetterfee ruiniert unseren Plan.
Эта погодная девушка, губит наш план.

Er hat unseren Plan herausgefunden.
Он догадался о нашем плане.

Der Arzt ist unerlässlich für unseren Plan.
Врач очень важен для нашего плана.

Wir müssen unseren Plan ändern.
Нам надо изменить наш план.

Ich weiß und dann zerstörtest du unseren Plan.
Ага, знаю, а мы из-за тебя план не выполнили.

Also magst du unseren Plan nicht?
Тебе не нравится наш план?

Du hast unseren Plan einmal gebrochen, du könntest es wieder tun.
Ты нарушил наш план однажды, ты мог бы сделать это снова.

Wir müssen uns bei Miss Debenham für unseren Plan bedanken.
Мы должны благодарить мисс Дебенхэм за наш план.

Wir müssen unseren Plan ausweiten.
Мы должны взять наш план и расширить его.

Komisch, ich war mir nicht bewusst, dass sie unseren Plan kennt.
Странно, я был не в курсе что она знакома с нашим планом.

Nichts wird unseren Plan zunichte machen.
Ничто не может испортить наш план.

Wir werden die weitere Strategie besprechen und dich von unseren Plan informieren.
Мы обсудим стратегию и расскажем вам о наших планах.

Wie etwa unseren Plan für den Sexabend?
Например о наших сексуальных планах на вечер?

Wenn du ihn warnst, machst du unseren Plan zunichte.
Если ты предупредишь Лотана о нашем плане, он может не сработать.

Du wirst unseren Plan zerstören und das Leben eines meiner Männer in Gefahr bringen.
Ты помешаешь нашему плану и подвергнешь смертельной опасности одного из моих людей.

Bevor wir den Mut hatten unseren Plan zu machen.
Прежде чем у нас хватило мужества, чтобы выполнить наш план.

Sie brauchen ihm nur Skopolamin zu verpassen und er verrät unseren Plan.
Они всего-навсего вколют ему скополамин и он все им расскажет о нашем плане.

Darum verrate ich euch unseren Plan für Chester's Mill. Schritt Eins.
И я тебя посвящу в наш план относительно Честерс- Милл.

Okay, wir haben beide in einer Stunde frei, also habe ich unseren Plan geplant.
Так, мы освободимся через час, и я уже спланировал наш план.

Seither haben fast alle bedeutenden Redaktionsleitungen in unserem Land unseren Plan befürwortet, und Fortune-100-Unternehmen aus vielen verschiedenen Branchen unterstützen ihn nun ebenfalls.
С тех пор почти все ведущие редакционные коллегии страны одобрили наш план, и компании из списка Fortune 100 из самых разных отраслей сейчас поддерживают его.

Es gibt aber einige Leute die meinen… Di Renjie könnte unseren Plan gefährden.
Но некоторые наши подчиненные считают, что Ди помешает нашим планам.

Das Hauptquartier hält unseren Plan für zu riskant.
В штаб-квартире Звездного Флота считают, что наш план слишком рискованный.

Tatsächlich unterstützt eine ganze Reihe von Fortune-100-Unternehmen unseren Plan.
В самом деле, несколько компаний из Fortune 100 поддерживают нашу программу.

Deine Unfähigkeit, dich selbst unter Kontrolle zu haben, hat unseren Plan vollkommen entgleisen lassen.
Твоя неспособность контролировать себя полностью сорвала наш план.

Es schien, Admiral, dass sie unseren Kurs kannten, unser Ziel, unseren Plan.
Похоже, адмирал, они знали наш курс, наш пункт назначения и наш план.

Du bist von deinem Duell mit genau den richtigen Zutaten für unseren Plan zurückgekehrt.
Ты вернулся со своей дуэли с необходимым ингредиентами для нашего плана.

Die Pakete müssen aufgestellt werden, bevor die Menschen eine Chance haben, unseren Plan aufzudecken.
Программы должны быть установлены до того, как у людей появится шанс раскрыть наш план.