ШКОЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• školní
• ze střední
• středoškolské
• školy
• školních
• školního
• středoškolský

Примеры использования Школьные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Школьные трофеи.
ŠKOLNÍ TROFEJE.

Таковы школьные правила.
Je to ve školních pravidlech.

Школьные записи.
Záznamy ze střední.

Ох уж школьные проблемы.
Ten odvěký středoškolský problém.

Школьные танцы- отстой.
Středoškolské plesy jsou na prd.

Они… Они просто школьные придурки.
To jsou jen debilové ze střední.

Школьные друзья есть у всех.
Každý má přátele ze střední.

Все мои летние шмотки такие школьные.
Všechno moje letní oblečení je hrozně středoškolské.

Кто-то прислал мне эти школьные фотографии.
Někdo mi poslal tyto náhodné fotky ze střední.

На школьные принадлежности и одежду. И больше ничего.
Věci do školy a oblečení, nic jinýho.

А еще говорят, что школьные романы долго не длятся.
A to se říká, že románky ze střední nevydrží.

Мы знаем, что двое из них- школьные приятели.
Víme, že dva z nich byli kámoši ze střední.

Ты прав, эти школьные танцы такая скукотень.
Máš pravdu. Tyhle středoškolské plesy jsou tak trapné.

Ты ни за что не согласишься на школьные танцы.
Prosím tě, na středoškolský ples by tě nikdo nedostal.

Школьные романы бывают бурными, но быстро заканчиваются.
Středoškolské románky jasně vzplanou, rychle vyhoří.

У меня есть все выпуски школьные газеты с ней.
Schovával jsem si každý vydání školního časopisu, ve kterým byla.

Школьные адвокаты должны дать добро.- Ну конечно.
No, očividně se budu muset prvně poradit se školními právníky.

О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма.
Jo, už jsem si vytiskl přihlášky na filmovou školu.

Первые стихи Аминат начала писать в школьные годы.
První básně začala Marziková tvořit již během svých prvních let na škole.

Я могу одеть старые школьные джинсы и отжигать под Энию.
Můžu si na sebe vzít mé staré džíny ze střední a zaválet na Enyu.

Я не собираюсь впутывать Соммерхольт в какие-то воображаемые школьные расследования.
Nezapletu Summerholt do nějakého imaginárního školního vyšetřování.

Я готовлюсь к пробам в школьные новости, мне нужно твое мнение.
Budu se ucházet o pozici do školních novin a chci znát tvůj názor.

Hill держать нормально открытые выходные и школьные каникулы для снега.
Hill držet normálně otevřených víkendů a školních prázdnin pro sněhových podmínek.

Многие компании поддерживают школьные команды, и мы многим обязаны этому городу.
Hodně společností podporují školní týmy a my hodně dlužíme tomuto městu.

Школьные подружки Виктории уже выкладывают фотки второго ребенка на Facebook.
Viktorie má přátelé ze střední, kteří dávají fotky svých druhých dětí na Facebook.

Чтобы развивать свой интеллект, таская школьные учебники за доллар 25 в час.
Teď může cvičit svůj intelekt štosováním školních textů za 1,25 USD na hodinu.

По-моему, школьные танцы- самое волнующее и романтичное событие на свете!
Podle mě zní středoškolský ples jako nejvíc vzrušující a nejromantičtější místo na světě!

Одноклассники вспоминали, что в школьные годы у нее были проблемы с поведением.
Protože vyrůstala v poválečném prostředí, měla ve školních letech potíže s chováním.

Его школьные годы, бесчисленные учебные часы, наконец, закончились этим двух дневным испытанием.
Jeho roky školy, nespočetné hodiny učení konečně vyvrcholily touto dvoudenní vyčerpávající zkouškou.

Бывшие коллеги Декера, школьные приятели, даже некоторых онлайн партнеров.
Deckerovy bývalé kolegy, kamarády ze střední, dokonce i pár známých z internetu.