Примеры использования Colegial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Bomba Colegial?
¿Qué carajo significa"colegial"?
Коллегиальная" это че за нахуй?¡Error colegial!
Minutos y salgo hecho un colegial.
Сорок пять минут- и я как новенький.Error colegial, Jamie!
Ошибка школьника, Джейми!Del chico-- El colegial.
¡Como un colegial se puede casar!
Huele a espíritu colegial.
Un colegial podía haberlo hecho por mí.
Даже четверокласник мог бы вступиться за меня.Era uno colegial.
Это был галстук- самосвяз.O'Bannon, quiero que vayas con el colegial.
¿Y te has escapado como un colegial, desde dónde llamas?
Por mirarte boquiabierto como un colegial.
За то, что пялился на вас как школьник.Era, básicamente, un profesor colegial que fue reclutado por el sistema.
Minutos y salgo hecho un colegial.
Минут, и я чувствую себя как огурчик.Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.
Un guerrero, no un colegial.
Для воинов, а не юнцов.Las seis presidencias constituyen un grupo colegial y por consiguiente, yo soy uno más de sus integrantes. El proceso seguirá adelante con mis sucesores.
П- 6 является коллегиальной группой, и поэтому я просто лишь один из субъектов; и процесс будет продолжаться с моими преемниками.Es puntual como un colegial.
Он пунктуален как ученик в школе.Se han creado una reputación como los más entendidos y apasionados del fútbol colegial.
Estaba actuando como un colegial enamorado.
Он вел себя как влюбленный школьник.Me he portado como un imbécil, como un colegial.
Estoy loco por hacer el amor con un colegial.
La composición de estos tribunales es colegial.
Рассмотрение дел судом является коллегиальным.Y no pierdas tu tiempo con ciencia ficción colegial.
Unos meses con ella y estás como un colegial.
Несколько коротких месяцев с ней, и ты превратился в школьника.Vuelvo a ver mi bata negra cuando era un colegial.
Я снова вижу черную рубашку, которую носил, когда был школьником.La gobernanza parlamentaria es por naturaleza colegial.
Tenía los dedos rojos de pelear y hablaba como un colegial en clase.
Руки красные от поединков, говорит как школяр на уроках.Mírate con ese traje, ahora eres como un sexy colegial inglés.
А сейчас, посмотри на себя в этом костюме. Ты как сексуальный английский школьник.
