Примеры использования Die studenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, die Studenten!
Ein besonderes Problem bildete die Schaffung von Wohnmöglichkeiten für die Studenten.
Die Studenten lieben sie.
Mag sein, aber nein, ich will die Studenten nicht enttäuschen.
Мне бы не хотелось подводить студентов.Die Studenten mögen es.
Студентам это нравится.
Люди также переводят
Diese mobile Anwendung profitiert die Studenten& amp; Elternteil zu.
Это мобильное приложение приносит пользу студентам& amp; родитель.Die Studenten wird es interessieren.
Студентам будет очень интересно.Jeden Tag holen wir frischgepressten Saft für die Studenten und die Mitarbeiter.
Sie bat die Studenten, sich hinzusetzen.
Но она сказала студентам сесть.В правой прессе вину за катастрофу 2- го июня возлагают на студентов.Wie alt sind die studenten und welche nationalität besitzen sie?
Каков возраст учащихся и их национальность?Власти также уволили известных профессоров, которые оказывали влияние на студентов и поддерживали их.Zuerst muss ich die Studenten der Hickory Road 26 kennenlernen.
Для начала я должен встретиться со студентами, проживающими на Гикори Роуд, 26.Der Architekturunterricht fand auch im Innenhof statt, woin einem separaten, zu diesem Zwecke errichteten Atelier, der Architekt Branko Tanazevič die Studenten unterrichtete.
Лекции по архитектуре читались и во внутреннем дворе,где специально для этого построили ателье и занятия со студентами вел архитектор Бранко Таназевич.Римлян, студентов, влюбленных на Испанской лестнице.Исследователи попросили студентов оценить время, за которое они завершат свой проект с 50%, 75%, и 99% вероятностью.Die Studenten durften den Campus nicht verlassen oder mit ihren Eltern in Kontakt treten.
Студентам было запрещено покидать кампус или общаться с родителями.Als ich unterrichtet habe, habe ich die Studenten immer gefragt:"Was ist die Definition einer guten Arbeit?
Когда я преподавал, я спрашивал студентов, что такое хорошая работа?Die Studenten mussten eine von ihnen gewählte These vor ganz unterschiedlichen Zuhörern darlegen.
Ученики должны были изложить избранное ими задание перед самыми разными слушателями.Эти студенты представили изображения уникального университета, который обеспечивает студентов из числа коренных жителей Венесуэлы межкультурным и экспериментальным образованием.Die Studenten wollten sich in dieser Zeit vorstellen, wo es passieren würde, wie es passieren würde.
Студентам нужно было время, чтобы представить, где это произойдет и как это произойдет.Und ich fragte die Studenten wo sie sich diese Dinge ereignet haben könnten.
Я спросил кувейтских студентов, где, по их мнению, произошли эти события.Die Studenten sollten aufhören, sich derartige Sorgen zu machen und sich stattdessen in Bereiche vertiefen, die ihnen liegen und lernen, die in diesen Bereichen arbeitenden Personen zu schätzen.
Студентам не следует так сильно беспокоиться, а следует углубиться в ту область, которая им нравится, и научиться ценить людей, которые в ней работают.Das ist unglaublich beeindruckend, die Studenten lernen voneinander, und sie teilen uns mit, dass sie lernen, indem sie andere lehren.
Also nahmen die Studenten ihre mobilen Geräte, machten ein Foto, bestimmten die Position und schickten das Foto an wohlwollende Militäreinheiten, die dann kamen und die Heckenschützen beseitigten.
Студенты брали свои мобильные телефоны, делали фото, определяли местоположение и отправляли фото дружественным военным группам, которые приходили и ловили снайпера.Jede Woche untersuchen die Studenten apokalyptische Themen wie z. B. den Atomkrieg, Zombies, Virus und Keime und die globale Erwärmung.
Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические явления, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии и глобальное потепление.Ich habe versucht, die Studenten darüber zu informieren, was möglich, wahrscheinlich, glaubhaft und unmöglich ist", sagte Vacker.
Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно",- сказал Вакер.Jetzt tragen die Studenten der University of Washington, wenn sie diese Krähen untersuchen, eine riesige Perücke und eine große Maske.
Теперь, когда студенты Вашингтонского университета проводят изучение ворон, они надевают огромный парик и большую маску.Ученики в Бамиане вместе со студентами из Бамианского государственного университета активно выступают против существующих неблагоприятных условий.Durch die Provokation des Regimes verhinderten die Studenten jede Chance auf langsame politische Reformen,die ihre gemäßigteren älteren Mitdemonstranten sorgfältig vorbereitet hatten.
Спровоцировав режим, студенты аннулировали все шансы на медленное проведение политических реформ, которое готовили их более сдержанные старшие соратники.
