Примеры использования Schülern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist mit meinen Schülern?
Du hast meinen Schülern Drogen verabreicht?!
Ich erzählte allen meinen Schülern.
Я сказала своим ученикам.Manami wurde… von Schülern dieser Klasse getötet.
Sie geben das Ihren Schülern?
Вы их даете своим ученикам? Натали,?Mit Schülern, die drei, vier Jahre jünger sind!
С учениками на 3- 4 года моложе тебя!Ich schwing nicht mit Äxten nach Schülern.
Kein Sex mit Schülern oder Lehrern, Sir.
Никаких сексуальных связей с учениками и учителями", сэр.Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.
Учитель строг со своими учениками.Eine Klasse mit 50 Schülern wäre für jeden eine Mammutaufgabe.
Die darf keinen Sex mit Schülern haben.
А учителям не положено заниматься сексом с учениками.Hank, sag allen Schülern, dass die Schule geöffnet bleibt.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытой.Ich habe keinen Sex mit meinen 17-jährigen Schülern.
Обычно я не занимаюсь сексом с 17- летними учениками.Unter seinen Schülern waren Shizuka Arakawa und Yamato Tamura.
Среди его учеников были Сидзука Аракава и Ямато Тамура.Besprechen Sie Zweifel mit anderen Schülern und Lehrern.
Обсудите сомнения с другими учащимися и учителями.Ich war mit meinen Schülern auf einem Ausflug in Mount Vernon.
Я была на экскурсии на горе Вернон, со своими учениками.Siehe beliebte Wörter und Zeichen von anderen Schülern.
См. Популярные слова и характер от других студентов.Zu seinen Schülern zählten Giacomo Puccini und Pietro Mascagni.
В числе его учеников были Джакомо Пуччини и Пьетро Масканьи.Der Lehrer Max Linz(hinten rechts) mit seinen Schülern, 1934.
Макс Линц( сзади справа) со своими учениками, 1934.Sie hat es ihren Schülern vorgelesen, im Jahr als die Titanic sank.
Она читала ее своим ученикам в тот год, когда затонул Титаник.Weißt du, du hast mich nur vor allen Schülern gedemütigt.
Видишь ли, ты всего лишь унизил меня перед всеми учениками.Unter seinen Schülern war der Komponist und Cembalist Andrei Wolkonski.
Среди его учеников- композитор и клавесинист Андрей Волконский.Betrieb die Organisation 181 madāris mit rund 40.000 Schülern.
Zu seinen Schülern in Wien gehörte der Orientmaler Leopold Carl Müller.
Среди его учеников в Венской академии был художник- ориенталист Леопольд Карл Мюллер.Zum Schluss erscheinen erneut dokumentarisch einige Interviews mit Schülern.
В конце снова демонстрируются документальные записи- интервью со школьниками.Sie gab ihren Schülern zuerst Primärquellen aus Indien, Pakistan und Großbritannien.
Ich habe seine Größe und sein ungefähres Alter mit einer Liste Schülern und Ehemaligen verglichen.
Unter seinen Schülern waren Francesco Trevisani, Pietro Negri und Antonio Molinari.
Среди его учеников были Франческо Тревизани, Пьетро Негри, и Антонио Молинари.Es gibt einen geheimen keltischen Bund, der von Meister-Bogenschützen und ihren Schülern gegründet wurde.
Это тайное кельтское общество, было основано учениками и мастерами лучниками.Wenn ich meinen Schülern afroamerikanische Geschichte beibringe, erzähle ich ihnen von der Sklaverei.
Когда я преподаю историю афроамериканцев своим студентам, я рассказываю о рабстве.
