УЧЕНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Schüler
• Jünger
• Studenten
• Schülern
• Lehrlinge
• Auszubildenden

Примеры использования Учеников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ценим своих учеников.
Lehrlinge sind uns wichtig.

Один из первых учеников Маштоца.
Er gehörte zu Freuds ersten Schülern.

Приходи ради своих учеников.
SEI DA FÜR DEINE SCHÜLER.

Четверо первых учеников Его служение.
Die ersten 4 Jünger Sein geistliches Wirken.

Он один из моих лучших учеников.
Er gehört zu meinen besten Schülern.

С его учеников любой с этим рождения.
Mit seinen Studenten jemand mit dieser Geburt.

Я не бросаю топоры в учеников.
Ich schwing nicht mit Äxten nach Schülern.

У него осталось много учеников и последователей.
Er hatte zahlreiche Lehrlinge und Gesellen.

Первый набор состоял из 18 учеников.
Jede Gruppe besteht aus höchstens 18 Schülern.

Просит своих учеников называть ее« Юри- тян».
Ihre Studenten nannte sie ihre„Trabanten“ oder die„Noether-Knaben“.

Лицей ежегодно принимает 1 800 учеников.
Jedes Jahr verlassen die NEIU ca. 1.800 Studenten.

Это нарисовал кто-то из учеников Констанс.
Einer von Constances Studenten hat es gezeichnet.

Мистер Зеллер должен лично утвердить всех учеников.
Mr. Zeller muss alle Studenten zulassen.

Среди его учеников были Сидзука Аракава и Ямато Тамура.
Unter seinen Schülern waren Shizuka Arakawa und Yamato Tamura.

Потому что, в отличии от Вас, я не бросаю своих слабых учеников.
Denn ich gebe meine schwächeren Studenten nicht auf.

И ты учила своих учеников подчиняться командам.
Und du hast deinen Schülern beigebracht, die Befehlskette zu beachten.

Он встал и сказал: сегодня я пойти и найти новых учеников.
Er stand auf und sagte heute, ich gehe und finde neue Studenten.

В числе его учеников были Джакомо Пуччини и Пьетро Масканьи.
Zu seinen Schülern zählten Giacomo Puccini und Pietro Mascagni.

В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

Цена билетов для учеников- пять долларов, для взрослых- семь.
Die Karten kosten 5 Dollar für Schüler und 7 Dollar für Erwachsene.

Христос любил ее больше всех учеников… и часто целовал в губы.
Christus liebte sie mehr als all seine Jünger… und küsste sie häufig auf….

Я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.
Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht.

И я понимаю, что ты нашел новых друзей или учеников.
Und ich gehe davon aus, dass du ein paar neue Freunde gefunden hast,- oder Studenten.

Среди его учеников- композитор и клавесинист Андрей Волконский.
Unter seinen Schülern war der Komponist und Cembalist Andrei Wolkonski.

Вы увидите, как, например, быть матерью как сердитый моих учеников.
Du wirst sehen, wie zum Beispiel eine Mutter, wie wütend mein Studenten.

Среди его учеников в Венской академии был художник- ориенталист Леопольд Карл Мюллер.
Zu seinen Schülern in Wien gehörte der Orientmaler Leopold Carl Müller.

Под его руководством степень доктора получили более 60 учеников.
Auf diesem Gebiet brachte er als Lehrer mehr als 60 Studenten zu Doktorgraden.

Среди его учеников были Франческо Тревизани, Пьетро Негри, и Антонио Молинари.
Unter seinen Schülern waren Francesco Trevisani, Pietro Negri und Antonio Molinari.

Ну, куртки- не единственная форма объединения среди этих учеников, детективы.
Nun, die Jacken nicht die einzige Form der Vereinigung unter diesen Studenten, Detektive.

Я думаю, что большинство школ стараются пристроить своих учеников в лучшие колледжи.
Ich glaube, viele Schulen wollen ihre Schüler an die besten Universtitäten bringen.