КНИГУ РЕКОРДОВ на Чешском - Чешский перевод

• knihy rekordů
• knize rekordů

Примеры использования Книгу рекордов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которая войдет в Книгу Рекордов.
Něco do Guinessovy knihy rekordů.

Книгу Рекордов и Достижений России.
Ruská kniha rekordů a úspěchů (anglicky)V.

И занесите мой полет в книгу рекордов.
A létat svou cestu do knihy rekordů.

Даже попала в" Книгу рекордов Гиннесса.
Je dokonce v Guinnessově knize rekordů.

Мы могли бы быть занесены в книгу рекордов Гинесса.
Možná jsme se dostali i do Guinessovy knihy rekordů.

Тебе недостает всего одних неуместных отношений чтобы попасть в книгу рекордов Гинесса.
Ty jsi asi jeden nevhodný vztah pryč z knihy rekordů.

Может, я попаду в Книгу рекордов Гиннесса.
Možná se to zapíše do Guinessovi knihy rekordů.

Мировой рекорд с занесением в„ книгу рекордов Гиннеса“.
Větový rekord se zápisem v„ Guinnessově knize rekordů“.

Этот рекорд занесен в книгу рекордов Гиннесса и до сих пор не побит.
Jako kuriozita je zapsán v Guinessově knize rekordů a je stále funkční.

Рэнди, ты звонил людям в Книгу рекордов Гиннеса?
Randy, volal jsi do Guinessovy knihy rekordů?

Серия вошла в Книгу рекордов Гиннеса как« Самая успешная серия RPG всех времен».
V Guinessově knize rekordů je zapsán jako„ nejúspěšnější bojová herní série“.

Если у вас встанет на пять часов, звоните в" Книгу рекордов Гиннесса".
Jestli bude erekce trvat déle než pět hodin, zavolej do Guinnessovy knihy rekordů.

Внесен в книгу рекордов Гиннеса как певец- подросток с самым мощным в мире голосом.
Je zapsán do Guinessovy knize rekordů, jako čínský zpěvák oceněný nejvíce cenami.

В 2008 году фанклуб занесли в« Книгу рекордов Гиннеса» как« Самый большой фан-клуб мира».
V roce 2008 byly zapsány do Guinessovy knihy rekordů jako největší fankluby na světě.

Всего по данным Nintendo было продано около 40 миллионов копий игры, что позволило ей попасть в« Книгу рекордов Гиннесса».
Prodalo se 40 milionů kusů, čímž se hra zapsala do Guinessovy knihy rekordů.

В 1984- м Manowar попали в Книгу рекордов Гиннесса как самая громкая команда.
V roce 1984 byl Manowar zapsán do Guinessovy knihy rekordů jako nejhlasitější skupina světa.

Эта гонка на собачьих упряжках была занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая протяженная в мире.
Japonská jamka je uvedena v Guinessově knize rekordů jako nejdelší na světě.

BRAVIA- Дром был занесен в книгу рекордов Гиннесса, как самый крупный зоотроп в мире.
Z-Machine byl také zapsán do Guinessovy knihy rekordů za nejvyšší člověkem dosaženou teplotu.

К концу 1980- х годов трамвайная сеть города стала самой большой в мире и была включена в книгу рекордов Гиннесса.
Džiddská fontána byla postavena v 80. letech 20. století a je uvedena v Guinessově knize rekordů jako nejvyšší na světě.

В действительности, его добавили в Книгу Рекордов Гиннеса, как самого невезучего парня на свете.
Dokonce se dostal do Guinnessovi knihy rekordů, za to, že je největším smolařem na světě.

Ты, наверное, попал в Книгу рекордов Гиннеса- как самая высокая куча дерьма, которая может ходить и говорить.
Musíš být v Guinessovej knize rekordů jako nejdelší kus hovna, co chodí a mluví.

В августе 2013 года был занесен в книгу рекордов Гиннесса как самый острый перец в мире.
V roce 2013 byla Carolina Reaper zapsána do Guinessovy knihy rekordů jako nejpálivější paprička na světě.

В 2005 году певец был занесен в Книгу рекордов Гиннесса за то, что в один только день после объявления о мировом турне певца было раскуплено 1, 6 млн билетов.
Je zapsán v Guinessově knize rekordů, když se po ohlášení světového turné v roce 2006 prodalo 1.6 miliónů lístků za jediný den.

Также в 2013 году сериал был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как сериал с самым высоким рейтингом.
Seriál se stále vysílá a roku 2013 byl zapsán v Guinnessově knize rekordů jako nejdéle vysílaný animovaný seriál na světě.

Мая 2013 года на площади прошло празднование 310- летия со дня основания Санкт-Петербурга, которое может внести Исаакиевскую площадь в Книгу рекордов Гиннесса.
Dne 26. května 2013 se na náměstí konala oslava 310 let od založení Petrohradu, která může vnést Isakijevské náměstí do Guinessovy knihy rekordů.

Этот альбом вошел в книгу рекордов Гиннеса как наиболее быстро распроданный британский альбом.
Album se zapsalo do Guinnessovy knihy rekordů jako nejrychleji se prodávající britské album roku 1999.

Нарисовал более 35 тысяч карикатур( его имя внесено в Книгу рекордов Гиннесса), иллюстрировал юмористические книги..
Který za svůj život nakreslil více než 35 000 kreslených vtipů( je uveden v Guinnessově knize rekordů) a ilustroval stovky humoristických knih..

Родители Радара хотели попасть в книгу рекордов Гиннесса за крупнейшую домашнюю коллекцию черных Санта- Клаусов.
Radarovi rodiče se snažili dostat do Guinessovy knihy rekordů s největší sbírkou černých Santů v jednom domě.

Сентября« Gangnam Style» попал в« Книгу рекордов Гиннесса» как видео с самым большим количеством лайков в истории YouTube.
Září téhož roku byl klip zapsán do Guinnessovy knihy rekordů jako nejlépe ohodnocené video na YouTube.

Крымская АЭС была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самый дорогой в мире атомный реактор.
Krymská jaderná elektrárna byla zapsána do Guinnessovy knihy rekordů jako nejdražší nedokončená stavba světa.