ТВОЕЙ КНИГИ на Чешском - Чешский перевод

• tvé knihy
• tvoje knížka
• tvou knihu

Примеры использования Твоей книги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоей книги.
Do tvé knihy.

Для твоей книги.
Pro tvou knihu.

Твоей книги.
Tom tvém čtení.

Это из твоей книги?
To je z té tvé knihy?

Из твоей книги, Корана.
Z tvé knihy, Koránu.

Это насчет твоей книги.
Jde o tvou knihu.

Продажи твоей книги больше не растут.
Prodeje tvé knihy klesly.

Как женщина из твоей книги?
Jako ta žena v tvé knize?

Это из твоей книги?
Tohle je z vaší knížky?

Я принесу копию твоей книги.
Přinesu kopii tvé knížky.

Это из твоей книги?
To je taky z tvojí knížky?

Я узнала это слово из твоей книги.
To slovo mám z tvé knihy.

Целая глава твоей книги оказалась плагиатом.
Skončilo to plagiátorstvím celé kapitoly tvé knihy.

У меня новый факт для твоей книги.
Mám další fakt pro tvou knihu.

И кроме того, я же обещала тебе интересную историю для твоей книги.
A slíbila jsem Ti materiál pro Tvou knihu.

Ты знаешь, что для твоей книги лучше.
Ty víš, co je pro tvou knihu nejlepší.

В нарезанные кусочки твоей книги.
Skartované stránky z tvé knížky.

Это должно быть титулом твоей книги о воспитании.
To by mohl být název tvé knihy o rodičovství.

У нас большие планы насчет твоей книги.
Máme s tvou knihou velké plány.

Но я сделал презентацию твоей книги моим главным приоритетом.
Ale uvedení tvé knihy na trh je pro mě tou největší prioritou.

Меня допрашивали копы насчет твоей книги.
Pár policajtů se zajímá o tvojí knihu vražd.

У меня есть материал для твоей книги рекордов.
Mám něco do tvý knihy rekordů.

И кстати у меня есть много идей для твоей книги.
Pro tu tvoji knížku mám vlastně spoustu nápadů.

Когда я прочитала анонс твоей книги, сюжет показался мне знакомым.
Zajímalo mě to, o tvojí knížce jsem četla a znělo mi to trochu povědomě.

Судя по всему, ему 16 и он большой фанат твоей книги.
Podle všeho má 16 a je velký fanda tvé knihy.

Этот идеальный старт для твоей книги- превратится в следующий лучший фильм.
Tohle je perfektní stupínek pro umístění tvé knihy v příštích letech.

К тому же, это классный пиар для твоей книги об Эшби.
A může to být skvělá reklama pro tvoji knihu o Ashbym.

У меня есть и другие вещи в жизни, помимо тебя и твоей книги.
Mám v životě i jiné starosti, kromě tebe a tvé knihy.

Генри, ты говорил, что все истории в твоей книги реальны.
Henry, říkal jsi, že se všechny příběhy ve tvé knize opravdu staly.

Предатель внутри нашей сети, снабжающий тебя информацией для твоей книги.
Byl zrádce v naší síti, dával vám informace pro vaši knihu.