REKORD на Русском - Русский перевод

• рекорд
• рекордом
• рекорда
• рекорды

Примеры использования Rekord на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj americký rekord.
Моего рекорда Америки.

Rekord doktora Kaufmana byl 52 hodin.
Рекордом доктора Кауфмана были 52 часа.

Tvůj americký rekord.
Твоего рекорда Америки.

Jeho osobní rekord v tuto dobu je 175 cm.
Его личным рекордом на тот момент был прыжок высотой 175 сантиметров.

Vždycky existuje rekord.
Всегда есть рекорды.

Rekord bylo osm báječných, po sobě jdoudích dnů. Prosinec 2007.
Нашим рекордом были 8 счастливых дней подряд… в декабре 2007.

Miluju svůj rekord.
Мне хватает своего рекорда.

A zde ji vidíme na nezrychlených záběrech, jak vytváří světový rekord.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.

Dnes jsem překonal jeden jeho rekord za druhým.
Сегодня я побил все его рекорды.

Měli jste v této sezóně nějaký rekord?
Какие у вас рекорды в этом сезоне?

Možná už je to nějaký rekord na 29letou dívku.
Это может стать рекордом для 29 лет.

Už i Erbanová má svůj světový rekord.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда.

To prolomilo předchozí rekord o 32 stupňů.
Это было выше старого рекорда на 32 градуса.

To je o 7 sekund rychleji než můj americký rekord.
Это на 7 секунд быстрее рекорда Америки.

Světový rekord byl opět vytvořen jako mezičas v hodinovce.
Последний результат официально стал повторением мирового рекорда по ручному секундомеру.

Zítra zlomíš rekord.
Завтра вы побьете все рекорды.

Přesto vytvořil svůj nový osobní rekord a současně národní rekord Rovníkové Guineje.
Формально это время стало новым рекордом Экваториальной Гвинеи и личным рекордом Муссамбани.

To bude nějaký rekord.
Это должно быть своего рода рекордом.

Ve čtvrté sérii pokusů si vytvořil výkonem 21,51 m nový osobní rekord.
Попытка на 20 м 56 см стала новым личным рекордом Вили.

Ty… ty myslíš, že Amber svůj rekord zfalšovala?
Ты… Ты думаешь, Эмбер подделывает свои рекорды?

Čas 53,0 na 400 metrů překážek by znamenal světový rekord.
Одна из них, выполненная на высоте 40 метров, стала мировым рекордом.

Prefontaine bude vlastnit vnitřní rekord NCAA.
Стив Префонтейн бьет все американские национальные рекорды…".

Díky rostoucímu počtu obyvatel Indie neustále překonává vlastní rekord.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.

Jak to děláte, že překonáte svůj rekord rok co rok?
Как у вас получается бить собственные рекорды год за годом?

Posledním výkonem zároveň ustanovil nový olympijský rekord.
Также этот результат на короткое время стал новым олимпийским рекордом.

Jestli si myslíš, že umře, zemře a rekord padne s ní.
Если ничего не предпринимать, она умрет, а с ней не станет и рекорда.

Za velšskou fotbalovou reprezentaci odehrál 92 utkání, což je velšský rekord.
Саутолл провел 92 матча за национальную сборную Уэльса, что является рекордом.

Absolvent Yale zlato v olympijském maratonu americký rekord na 10 km.
Выпускник Йеля золотой медалист олимпийского марафона обладатель рекорда Америки на 10, 000 метров:.

To musí bejt nějakej rekord.
Это должно быть, станет рекордом.

A můj nejrychlejší čas, zároveň světový rekord, byl 15,77.
И мое самое быстрое время, которое было мировым рекордом, было 15, 77.

Как использовать "rekord" в предложении

V Praze – Průhonicích teplota pokořila čtyři roky starý rekord 29,5 stupně o 2,3 stupně.

Rekord, co jsem > > vid?l, bylo > > asi 56 kilometr?

Mimochodem, jednalo se opět o nový rekord bilaterálního obchodu.

Startovací mix paleta, složení 10 pytlů Ořech 2, 10 pytlů Ořech 1 a 10 pytlů uhelných briket Rekord 2".

Rekord, co jsem vid?l, bylo ?asi 56 kilometr?

Rekord, co jsem > vid?l, bylo > ?asi 56 kilometr?

Rekord, co jsem vid?l, bylo asi 56 kilometr?

Myslím, že můžeme vytvořit ligový rekord halových sportů," řekl na tiskové konferenci prezident České florbalové unie Filip Šuman.

Rekord, co jsem > > > vid?l, bylo > > > asi 56 kilometr?

Táňa Metelková z Týniště vytvořila traťový rekord v kategorii veteránek a časem 38:10 vytvořila traťový rekord v kategorii veteránek od 35 do 44 let.