РЕКОРД на Чешском - Чешский перевод

• rekord
• skóre
• rekordu
• rekordy
• rekordů

Примеры использования Рекорд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мировой рекорд.
SVĚTOVÝ REKORD.

Личный рекорд- 153 метра.
Osobní rekordy: 110 m př.

Иду на рекорд!
Spánkem k rekordu!

Нужно побить твой рекорд.
Potřebuju trumfnout tvoje skóre.

Золотой« Рекорд».
Zlatá kniha rekordů.

CR- рекорд чемпионатов мира.
Hejnová mistryní světa v rekordu šampionátu.

Он идет на рекорд!
Jde po rekordu.

Мировой рекорд- платформа- 1 967 кг.
SVĚTOVÝ REKORD:: BACK LIFT- 1967 KG.

Может побьешь рекорд Марти.
Možná že překonáš Martyho skóre.

Ты все еще идешь на рекорд?
Pořád jsi na cestě k pokoření rekordu?

До сих пор этот рекорд никто не побил.
Tyto rekordy dodnes nikdo nepřekonal.

Имела неофициальный рекорд Азии.
Dosáhla jsi neoficiálního asijského rekordu.

Только что Уолли побил свой собственный рекорд.
A Wally právě porazil své osobní skóre.

Я только что повторил свой рекорд в" Змейке".
Právě jsem srovnal skóre v hadovi.

Мировой рекорд- 45 кг слева, 40 кг справа.
SVĚTOVÝ REKORD:: 44 KG V LEVÉ RUCE, 40 KG V PRAVÉ.

Мы даже может увидем новый рекорд сегодня.
Dnes bychom mohli být svědky nového rekordu.

За время спортивной карьеры установил 41 мировой рекорд.
Během své kariéry vytvořil 33 světových rekordů v plavání.

Отец и сын устанавливают новый рекорд Соснового Дерби!
OTEC A SYN VYTVOŘILI NOVÝ REKORD!

Личный рекорд в пятиборье- 4453 очков.
Mistrovský pětiboj dokončila v osobním rekordu 4453 bodů na solidním 7. místě.

Поздравляю… у тебя прекрасный рекорд в этом сезоне.
Gratuluju… tuto sezónu máš perfektní skóre.

Это новый женский рекорд продолжительности непрерывного пребывания в космосе.
Dodnes je držitelem rekordu v nejdelším nepřerušeném pobytu ve vesmíru.

В том же году он еще дважды улучшал мировой рекорд в толчке.
V témže roce dvakrát posunula hodnotu světového rekordu.

В июне 2014 года он улучшил личный рекорд сразу на 17 сантиметров.
Června 2009 si vylepšila hodnotu osobního rekordu na 482 cm.

Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима.
Pokořením všech rekordů, jsi vyhrál 100$ ve čtvrťácích a roční zásobu Slim Jima.

Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса.
Jen pomyslete, nedosáhnout světového rekordu kvůli jednomu autobusu.

По итогам квалификации мировой рекорд перешел к Евгению Вайцеховскому- 6, 07 секунды.
Za světovým rekordem Bulharky Jordanky Donkovové zaostala o sedm setin sekundy.

Фактически мы зафиксировали новый рекорд- 50 миллионов приезжих.
Vlastně jsme dosáhli nového rekordu, překonáním počtu 50 milionů návštěvníků.

Ему принадлежит рекорд по количеству полученных желтых карточек в английской Премьер-лиге.
Je držitelem rekordu anglické Premier League v počtu vychytaných čistých kont.

В 1950- 1951 годах она дважды улучшила мировой рекорд на этой дистанции.
V letech 1956-1965 šestkrát vylepšil hodnotu světového rekordu až na 71,26 metru.