Примеры использования Rekordů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlatá kniha rekordů.
Mám rekordů po krk.
On je také ale držitelem všech světových rekordů.
Но ведь он мировой рекордсмен.Plavání( sport) Seznam světových rekordů v plavání LEN: Website.
Мировые рекорды в плавании англ.Je někdejší držitelkou světových rekordů.
Им принадлежат все последние мировые рекорды.
Люди также переводят
A také do knihy rekordů, za nejrychlejší knockoutování v historii pro-bendingu.
Padlo víc než 300 světových a paralympijských rekordů.
Udělali jste spoustu osobních rekordů a někteří dokonce vzlétli jako orel.
Вы установили множество личных рекордов. А некоторые даже парили подобно орлу.No, hlavním smyslem je, Hammonde, pokořování rekordů.
Ну, главная цель его, действительно, Хаммонд, это рекорды.BMW získalo 29 světových rekordů díky svým leteckým motorům.
В 1927 году было установлено 87 мировых авиарекордов, 29 из них- на самолетах с двигателями BMW.Během své kariéry vytvořil 33 světových rekordů v plavání.
За время спортивной карьеры установил 41 мировой рекорд.Pokořením všech rekordů, jsi vyhrál 100$ ve čtvrťácích a roční zásobu Slim Jima.
Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима.V Soulu bylo překonáno 33 světových a227 olympijských rekordů.
В рамках игр было установлено 43 мировых и132 Олимпийских рекорда.V roce 1984byl Manowar zapsán do Guinessovy knihy rekordů jako nejhlasitější skupina světa.
В 1984- м Manowar попали в Книгу рекордов Гиннесса как самая громкая команда.Je spoludržitelem juniorského rekordu a držitelem britských rekordů.
V roce 2008 byly zapsány do Guinessovy knihy rekordů jako největší fankluby na světě.
В 2008 году фанклуб занесли в« Книгу рекордов Гиннеса» как« Самый большой фан-клуб мира».A viděli jsme to v březnu v kontinentálních USA,kde bylo překonáno 15.232 teplotních rekordů.
Это мы наблюдали в марте на территории континентальных штатов,где были побиты 15 232 температурных рекорда.Je držitelem národních rekordů v běhu na 100 m, 200 m, 110 m překážek, skoku dalekém a desetiboji.
Ей принадлежали рекорды школы в беге на 100, 200 метров, прыжке в длину и эстафете.Tak jsem trávila noci čtením, malováním, děláním rekordů v Super Bomber Manovi.
Поэтому я проводила свои ночи за чтением, рисованием, установлением рекорда в" Супер Бомбер Мэн".V roce 2007 byla do Guinnessovy knihy rekordů za nejrozsáhlejší sbírku kachniček čítající 2583 jedinečných kusů zapsána Charlotte Lee ze Seattlu v USA.
В 2007 году в Книге рекордов Гиннеса был отмечен рекорд- коллекция из 2583 уникальных, отличающихся друг от друга уточек.Kolik talentovanejch sprintéru jste trénoval, co dosáhli tří světových rekordů během jednoho mistrovství?
Сколько из ваших подопечных спринтеров только что установили три мировых рекорда за один день?V červnu 1987 letounGulfstream IV stanovil 22 světových rekordů ve své třídě v letu západním směrem kolem světa za 45 hodin a 25 minut.
В июне 1987Gulfstream IV установил 22 мировых рекорда скорости в своем классе.Můj kámoš Smithy, světovej rekordman v bublinách, nedělám si prdel,je v Guinessově knize rekordů.
У меня друг был, Смити, чемпион по выдуванию пузырей из жвачки. Я не шучу,он в книге рекордов Гиннеса есть.Chce se mi zavolat do Guinnessovy knihy rekordů, protože ta žena si to zaslouží.
Я собираюсь позвонить в редакцию книги рекордов Гиннеса… потому что, по-моему, эта женщина заслуживает похвалы.Čtyři motory F101 přispělyB-1B k získání celkem 61 světových rekordů v rychlosti, nosnosti a doletu.
Rockwell B- 1 Lancer с четырьмядвигателями F101 установил 61 мировой рекорд скорости, полезной нагрузки и дальности полета.Je zapsán v Guinessově knize rekordů, když se po ohlášení světového turné v roce 2006 prodalo 1.6 miliónů lístků za jediný den.
В 2005 году певец был занесен в Книгу рекордов Гиннесса за то, что в один только день после объявления о мировом турне певца было раскуплено 1, 6 млн билетов.Simpsonovi jsou strojem na vyhrávaní cen a lámání rekordů, který překonal očekávání ve všech směrech.
Симпсоны- это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу.A pak na Regionálkách, a pak na Národním,a pak se tenhle rok zapíše do McKinleyho knihy rekordů, jako ten nejlepší rok Nového směru.
А потом и Региональные, и Национальные,и тогда этот год навсегда останется в книге рекордов школы МакКинли, как величайший год Новых Направлений! Из всех что были.Radarovi rodiče se snažili dostat do Guinessovy knihy rekordů s největší sbírkou černých Santů v jednom domě.
Родители Радара хотели попасть в книгу рекордов Гиннесса за крупнейшую домашнюю коллекцию черных Санта- Клаусов.Ty vážně naznačuješ, že nyní, když otevřeme Guinessovu knihu rekordů dočteme se," Nejrychlejší muž na Zemi- James May?
Вы серьезно предлагаете, что открывая книгу рекордов гиннеса там будет сказано," Быстрейший человек на земле?
