МИРОВЫХ РЕКОРДОВ на Чешском - Чешский перевод

• světových rekordů

Примеры использования Мировых рекордов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было установлено 5 мировых рекордов.
Zrodilo se 5 světových rekordů.

Мировых рекордов не было установлено.
Výkon nebyl uznán za světový rekord.

Установила 13 мировых рекордов.
Zaznamenal jedenáct světových rekordů.

В книге" Мировых Рекордов Гиннесса.
V" Guinnessově knize světových rekordů.

Установил 12 мировых рекордов.
Byl dvanáctinásobným světovým rekordmanem.

Установила несколько мировых рекордов.
Vytvořila několik světových rekordů.

Фоссетт установил 116 мировых рекордов в этих дисциплинах.
Celkově Phantomy stanovily 16 světových rekordů.

Сообщение с сервера мировых рекордов.
Zpráva ze serveru celosvětových výsledků.

Обладатель мировых рекордов в вертолетом спорте.
Je držitelem současného světového rekordu ve stíhacím závodě družstev.

Обладатель ряда мировых рекордов.
Byl také držitelem několika světových rekordů.

Спортсмен установил несколько мировых рекордов.
Model překonal několik světových rekordů.

Установил несколько мировых рекордов в авиации.
Utvořil rovněž řadu světových rekordů v této kategorii letadel.

Просто похороны и разрушение мировых рекордов.
Jen odpočíváme a překonáváme světové rekordy.

С 1995 по 1999 год была обладательницей 11 мировых рекордов в прыжках с шестом.
V letech 1995- 1999 postupně vytvořila dvanáct světových rekordů ve skoku o tyči.

В ходе чемпионата было установлено 12 мировых рекордов.
Během šampionátu padlo 21 světových rekordů.

Одиночный перелет Париж- Сайгон, 7 мировых рекордов, погибла во время тренировочного полета.
Sama z Paříže do Saigonu, sedm světových rekordů, smrtelně zraněna během tréninkového letu.

В течение своей беговой карьеры она побила 20 мировых рекордов.
Během kariéry vytvořil dvacet světových rekordů.

Еще первые, предсерийные машины S. 55P в 1926 году установили 14 мировых рекордов скорости, высоты и грузоподъемности.
V roce 1926 získal prototyp S.55P 14 světových rekordů v rychlosti, dostupu a doletu s užitečným zatížením.

В ходе своей карьеры он установил 5 мировых рекордов.
Ve své kariéře vytvořila patnáct dráhařských světových rekordů.

Оба спортсмена являются обладателями нескольких мировых рекордов.
Jako atletka je držitelkou několika světových rekordů.

Бесспорным доказательством этого являются несколько мировых рекордов в категории all- tackle.
Neklamným důkazem je několik světových rekordů v kategorii all-tackle.

За время спортивной карьеры установила несколько мировых рекордов.
Během sportovní kariéry vytvořil šest světových rekordů na různých tratích.

За время спортивной карьеры установил 7 мировых рекордов.
Během své sportovní kariéry vytvořil celkem osm nových světových rekordů.

В свое время являлся обладателем четырех мировых рекордов.
Je bývalým držitelem čtyř světových rekordů pod otevřeným nebem.

За четыре дня 1905 года он установил сразу 14 мировых рекордов.
Jen v roce 1905 se mu podařilo během 4 dní pokořit celkem 11 světových rekordů.

Мировые рекорды в плавании англ.
Plavání( sport) Seznam světových rekordů v plavání LEN: Website.

Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса.
Jen pomyslete, nedosáhnout světového rekordu kvůli jednomu autobusu.

Им принадлежат все последние мировые рекорды.
Je někdejší držitelkou světových rekordů.

Обладательница мирового рекорда в спортивной ходьбе.
Je bývalou držitelkou světového rekordu v hodu diskem.

Я люблю мировые рекорды. А у Ашриты Фурмана их больше всех.
Miluji světové rekordy, a Ashrita Furman je člověk, který ich překonal nejvíce.