МИРОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• světových
• globálních
• světa
• celosvětových
• world
• světové
• světového
• světovými
• světě
• svět
• celosvětové

Примеры использования Мировых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мировых Командных Соревнований, окей?
Zkoušky do Světového týmu, dobře?

Если я не буду конкурировать на мировых.
Když nebudu soutěžit na Světě.

Установил 12 мировых рекордов.
Byl dvanáctinásobným světovým rekordmanem.

Все зависит от ее медалей на Мировых.
Závisí na získání medailí na Světě.

Мировых рекордов не было установлено.
Výkon nebyl uznán za světový rekord.

Сообщение с сервера мировых рекордов.
Zpráva ze serveru celosvětových výsledků.

Это даты игр Мировых серий, выигранных" Нью-Йорк Янкиз.
Data, kdy New York Yankees vyhráli světovou sérii.

Всего было представлено 24 мировых премьеры.
Světová premiéra se uskutečnila 24.

Мировых богатств, принадлежат одному проценту населения.
Světového bohatství ovládá jedno procento populace.

Постоянные переговоры мировых лидеров.
Neustálá vyjednávání mezi světovými vůdci.

Обладатель мировых рекордов в вертолетом спорте.
Je držitelem současného světového rekordu ve stíhacím závodě družstev.

Затем, спустя пару дней, 500 человек, 4 мировых лидера.
O pár večerů později pak 500 lidí, 4 světoví vůdci.

Итак, ты собираешься начать работать над новым опорным прыжком для мировых?
Tak, začneš pracovat na nové sestavě na Svět?

Богатейший 1% мирового населения владеет 80% мировых богатств.
Světové populace vlastní 80% světového bohatství.

Уступит ли доллар корону мировых финансов евро?
Ztratí dolar ve prospěch eura královskou korunu ve světě financí?

Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8% мировых запасов.
Africké zásoby zemního plynu tvoří asi 8% celosvětových zásob.

Никто не хочет быть хранителем мировых нечистот, тогда почему же они?
Nikdo nechce být hlídačem špíny světa. Proč by oni ano?

В 2013 году на стадионе были проведены концерты мировых звезд CCM.
V roce 2013 byly do České republiky pozvány hvězdy světového Hardstylu.

В рамках игр было установлено 43 мировых и 132 Олимпийских рекорда.
V Soulu bylo překonáno 33 světových a 227 olympijských rekordů.

Обладатель мировых и национальных рекордов в области воздухоплавания.
Je držitelem jednoho světového a několika národních leteckých rekordů.

Вы же брали интервью у наших президентов, мировых лидеров, Джулиана Ассанжа.
Dělal jste rozhovory s našimi prezidenty, světovými vůdci, Julianem Assangem.

Принято считать, что совет старейшин этого ордена управлял ходом мировых событий.
Někteří věřili, že jejich rada starších manipulovala se světovými událostmi.

Подтвержденные участники всех мировых лидеров, с единственным исключением российского президента.
Účast potvrdili všichni světoví lídři, vyjma ruského prezidenta.

Это команда блоггеров со всего мира. Нашей миссией было исправление мировых СМИ.
Jsme tým bloggerů z celého světa, kteří si dali za úkol spravit světová média.

Borderless вход мировых компаний, таких как потоковое Netflix и много других.
Borderless vstup do světa streamování společností, jako je Netflix a spousta dalších.

Там нет сомнений в том, что христианство является уникальным среди мировых религий.
Není pochyb o tom, že křesťanství je jedinečné mezi světovými náboženstvími.

Берингер Ингельхайм» входит в топ- 20 ведущих мировых фармацевтических компаний.
Skupina Boehringer Ingelheim patří mezi 20 největších farmaceutických společností světa.

У мировых лидеров будет три серьезных возможности подготовить такой комплексный подход.
Vedoucí světoví představitelé budou mít tři klíčové příležitosti k rozvinutí integrovaného přístupu.

Своему выживанию он обязан ряду могущественных мировых политиков, в чьи карьеры он в тайне вкладывался.
Za přežití vděčí mocným světovým politikům, které tajně financuje.

С ней Бруно выиграл французский чемпионат и выступал на мировых и европейских чемпионатах.
Reprezentoval Československo pouze na jednom mistrovství světa, na kterém získal světový a evropský titul.