Примеры использования Мировых на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Институт мировых ресурсов.
Мировых поставок урана в 2017 году.
Жылы әлемдегі уран.Съезд лидеров мировых.
Парламенті Төрағасы Әлемдік лидерлері съезі.III съезд лидеров мировых религий.
Iii әлемдік діндер лидерлерінің съезі.Съезда лидеров мировых.
Әлемдік діндер лидерлері съезі Хатшылығының.Новости мировых миссий PPT: 7 Saturday 3Trim18.
Әлемдік миссиясы Жаңалықтар PPT: 7 сенбі 3Trim18.Запасы нефти и газа- около 1, 8% мировых запасов.
Мұнай мен газ қорлары- әлемдік қорлардың шамамен 1,8%-ы.Диалог на съезде лидеров мировых религий может стать определяющим для мира.
Әлемдік діндер көшбасшыларының съезіндегі диалог әлем үшін айқындаушы болуы мүмкін.Fortune Global 500- рейтинг 500 крупнейших мировых компаний.
Fortune Global 500- әлемнің ең ірі 500 компаниялар рейтингі.Университет являлся международных отношений и мировых языков имени.
На Играх было установлено три мировых и 103 азиатских рекорда.
Ойындарда үш әлемдік және 103 Азия рекорды орнатылды.В свободное время снимается в рекламных роликах мировых брендов[ 1].
Бос уақытында ол әлемдік брендтердің жарнамаларында түскен[1].Общество является поставщиком 8 из 10 крупнейших мировых компаний в сфере атомной энергетики.
Қоғам атомдық энергетика саласындағы 10 ірі әлемдік компанияның 8-не өнім жеткізеді.На нефтегазовой выставке в Баку будут представлены более 300 мировых компаний.
Бакудегі мұнай-газ көрмесіне 300-ден астам әлемдік компаниялар қатысады.В рейтинге лучших мировых университетов будут отмечены не менее 2 вузов Казахстана;
Үздік әлемдік университеттер рейтингінде Қазақстанның ең кемі 2 жоғары оқу орны атап өтілетін болады;Шоу славится своим освещением текущих мировых событий.
Шоу тәуелсіз еліміз әлем жұртшылығына өзінің жарықтандыруды ағымдағы әлемдік оқиғаларды мадақтайды.Он наряду с Риком Флэром имеет наибольшее количество мировых чемпионских титулов в истории рестлинга- шестнадцать.
Ол Рик Флэрмен бірге рестлинг тарихындағы ең көп әлем чемпионы титулына ие- он алты.Кстати, 80% мировых объемов фундука выращивают в Турции, Италии и других странах Средиземноморья.
Айтпақшы, фундук әлемдік көлемінің 80% Түркия, Италия және басқа да Жерорта теңізі елдерінде өсіріледі.По технологии DWDM и SDH на оборудовании ведущих мировых производителей.
DWDM және SDH технологиялары Установила 3 мировых рекорда по парашютному спорту в групповых прыжках из стратосферы и 18 авиационных рекордов на реактивных самолётах.
Его беспорядочная внешняя политика пугает мировых лидеров, транснациональные корпорации и глобальные рынки в целом.
Оның ессіз сыртқы саясаты әлемдік лидерлерді, трансұлттық корпорацияларды және жалпы жаһандық нарықты қатты шошытып отыр.Две трети всех мировых резервов хранятся в долларах, а 88% всех валютных операций по всему миру включают доллары.
Әлемдік қорлардың үштен екісі долларлық, және Гг. Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана 5В011900-« Иностранный язык: два иностранных языка»;
Жж. Абылай хан атындағы Қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университеті 5В011900-«Шетел тілі: екі шетел тілі»;Провести бенчмаркинг лучших мировых стандартов подготовки кадров по техническим профессиям высокотехнологичных отраслей;
Жоғары технологиялық саланың техникалық кәсібі бойынша мамандарды даярлаудың үздік әлемдік стандарттарының бенчмаркингін өткізу;Участие в совершенствовании процесса подготовки национальной сборной для успешного выступления на континентальных и мировых первенствах WorldSkills.
WorldSkills-тың құрлықтық және әлемдік чемпионаттарында сәтті өнер көрсету үшін ұлттық құраманың дайындалу барысын жетілдіруге қатысу болып табылады.Начиная с 1972 года, на« Медеу» было установлено более 120 мировых рекордов. В этой связи высокогорный каток был прозван« фабрикой рекордов».
Жалдан бастап,«Медеуде» 120 әлемдік рекорд орнатылған. Осы орайда, мұз айдынды«рекордтар ұстаханасы» деп атап кеткен.Наш Рабочий Фриланс Глобал Гигз переводит и публикует на более чем 100 языках покрывая более 97% мировых коммуникаций, предлагая действительно всемирную открытую платформу!
Біздің Штаттан тыс Global Gigs 100-ден астам тілге аударады және жариялайды әлемдегі 97%-дан астам коммуникацияны қамтып, бүкіл әлемде ашық концертті ұсынады!Стабильная работа: использование ведущих мировых импортных волоконных лазеров, стабильная производительность, ключевые детали могут достигать 100 000 часов;
Тұрақты жұмыс: импортталатын әлемдегі лазерлік лазерлерді қолдану, тұрақты өнімділігі, негізгі бөліктері 100 0 сағатқа жетуі мүмкін;LEITNER ROPEWAYS- ведущий в мире поставщик канатных, гондольных дорог и погрузочно-разгрузочных канатных дорог, которые широко используются на мировых горнолыжных курортах и на карьерах горнодобывающей промышленности всего мира.
LEITNER ROPEWAYS- әлемдегі тау шаңғысы курорттарында және бүкіл әлем бойынша тау-кен өнеркәсібінің карьерлерінде кеңінен пайдаланылатын кабельдік, гондольдық және кабельдік жүк көтергіштерінің әлемдегі жетекші жеткізушісі.Стабильная работа: использование ведущих мировых импортных волоконных лазеров, стабильная производительность, ключевые детали могут достигать 100 000 часов;
Тұрақты жұмыс: импортталатын әлемдік талшықты лазерлерді қолданыңыз, тұрақты өнімділік, негізгі бөліктер 100,000 сағатқа жетуі мүмкін;
