МИРОВЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• әлемдік
• жаһандық
• дүниежүзілік
• әлемдегі

Примеры использования Мировым на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Мы доверяем ведущим мировым компаниям.
Бізге әлемдегі жетекші компаниялар сенім артуда.

Европейское качество. Соответствует высоким мировым стандартам.
Еуропалық сапа. Әлемдік жоғары стандарттарға сәйкес келеді.

Мировым достоянием стали рецепты из китайской традиционной медицины.
Қытайдың дәстүрлі медицина рецептері әлемдік мұраға айналды.

Создать Академию, отвечающую всем мировым стандартам;
Барлық әлемдік стандарттарға сай Академия құру;

Здание Дворца будет соответствовать мировым стандартам и станет однозначно украшением и достоянием нашего города!!!
Сарай ғимараты әлемдік стандартқа сай келетін және біздің қаламызға көрік беретін, игілігі болмақ!!!

Песня появилась летом 1987 года и вскоре стала мировым хитом.
Ән 1987 жылдың жазында шыққан және көп ұзамай әлемдік хитке айналды.

Компания Midea Global, например, является мировым лидером в области разработки, производства и продажи бытовых электроприборов.
Midea Global, мысалы, тұрмыстық электр құралдарын өндіру және сату бойынша жаһандық көшбасшы болып табылады.

Во время своих путешествий Луффи борется со многими злодеями, в частности, с Мировым правительством.
Саяхаттары кезінде Луффи көптеген зұлым адамдармен, әсіресе, Дүниежүзілік үкіметпен күреседі.

Стандарт McAfee Secure, официально известный как HackerSafe, является мировым лидером в сфере услуг онлайн- безопасности.
Ресми түрде HackerSafe ретінде белгілі McAfee Secure стандарты онлайн-қауіпсіздік қызметтері саласында әлемдік көшбасшы болып табылады.

Мир и согласие, диалог культур и религий в нашей многонациональной стране справедливо признаны мировым эталоном.
Көпұлтты еліміздегі татулық пен келісім, мәдениеттер мен діндердің үндесуі әлемдік эталон ретінде танылған.

Сеул является одним из самых красивых мегаполисов Азии. Этот город считается мировым финансовым и промышленным центром.
Сеул Азияның аса көрікті мегаполисінің бірі болып табылады. Бұл қала әлемдік қаржы және өнеркәсіптік орталық болып есептеледі.

Продукция ТМ« 3 желания» производится только из высококачественных натуральных ингредиентов на современном, высокотехнологичном оборудовании и соответствует мировым стандартам качества.
Желания» СБ өнімдері заманауи, жоғары технологиялы жабдықтарда тек сапасы жоғары табиғи ингредиенттерден ғана жасалады және дүниежүзілік сапа стандарттарына сай келеді.

Казахстан стал первым государством среди стран СНГ и Центральной Азии, который был выбран мировым сообществом для проведения международной выставки« ЭКСПО- 2017».
Қазақстан ТМД және Орталық Азия елдері арасынан« Э К С П О- 2 0 1 7» халықаралық көрмесін өткізу үшін әлемдік қоғамдастық таңдап алған бірінші мемлекет болды.

Металлургический комбинат по производству меди ERG, Chambishi Metals PLC, является крупнейшим предприятием в Замбии и ведущим мировым производителем.
Chambishi Metals PLC, ERG Мыс өндіру металлургиялық комбинаты Замбиядағы ең ірі кәсіпорын және әлемдегі жетекші өндіруші болып табылады.

В 2012- м году Глобальное партнерство по сокращению факельного сжигания газа( GGFR) признало ТШО мировым лидером в области сокращения сжигания газа на факелах.
Әлемдік банкінің газды алауда жағуды қысқарту жөніндегі жаһандық серіктестік(GGFR) газды алауда жағуды қысқарту бойынша ТШО-ны әлемдік көшбасшы деп таныды.

Наша компания является мировым лидером в области временного энергоснабжения, отопления и охлаждения, и мы предлагаем долговременные результаты для наших инвесторов. Узнайте, что значит инвестировать в нас.
Уақытша қуат, жылу және салқындату саласындағы әлемдік көшбасшы ретінде біз инвесторларымыз үшін ұзақ мерзімді нәтижелерді ұсынамыз. Бізге инвестиция салу деген не екенін біліңіз.

Социальная сеть« Инстаграмм» привлекает каждый раз новых пользователей. Это серьезный конкурент другим популярным мировым ресурсам в интернете. Уникальная возможность этой….
Instagram» әлеуметтік желісі жаңа пайдаланушыларды үнемі қызықтырады. Интернеттегі танымал жаһандық ресурстарға байыпты бәсекелес. Бұл бірегей мүмкіндік.

В 1938 году на стадионе« Овал» в матче против Австралии заработал 364 очка, что на тот момент было мировым рекордом. Рекорд продержался 20 лет, в 1958 году он был побит Гарри Соуберсом.
Жылы Австралиямен матчтағы сопақ стадионда 364 ұпай жинады, ол сол кезде әлемдік рекордын жаңартты. Бұл рекорд 20 жыл бойы жалғасты, 1958 жылы оны Гарри Суерстен жаңартты.

CISCO является мировым лидером в области сетевых и маршрутизационных устройств. CISCO предлагает полный путь карьеры со своими сертификатами, такими как CCNA, CCNP и CCIE. Он предлагает новейшее сочетание технологий.
CISCO желілік және маршрутизаторлардағы әлемдік көшбасшы болып табылады. CCCO, CCNP және CCIE сияқты сертификаттарымен толық мансап жолын ұсынады. Технологияның соңғы қоспасы.

В 1938 году на стадионе« Овал» в матче против Австралии заработал 364 очка, что на тот момент было мировым рекордом. Рекорд продержался 20 лет, в 1958 году он был побит Гарри Соуберсом.
Жылы Австралиямен матчтағы сопақ стадионда ол сол кезде әлемдік рекорд болған 364 ұпай жинады, Рекордты 20 жыл бойы ешкім жаңарта алмады, Тек 1958 жылы оны Гарри Суерстен жаңартты.

UCL институт образования является ведущим мировым школа для образования и социальной науки. основан в 1902, в настоящее время мы имеем больше чем 7, 000 студентов и 1, 000 сотрудники. Мы активно работаем на всех континентах.
Білім UCL институты білім беру және әлеуметтік ғылымға әлемдік жетекші мектеп. жылы негізі қаланған 1902, Қазіргі уақытта біз артық 7,000 студенттер мен 1,000 қызметкерлер. Біз әрбір құрлығында белсенді.

Огромный выбор инструментов( 88 контрактов CFD на американские акции). В ИнстаФорекс вы сможете заключать сделки по мировым биржевым индексам, самым крупным компаниям США, а также на сырьевые товары.
Аспаптардың үлкен таңдауы(американдық акцияларға 88 CFD келісім-шарты). ИнстаФорексте сіз әлемдік биржалық индекстер, АҚШ-тың ең ірі компаниялары, сондай-ақ шикізат тауарлары бойынша мәмілелер жасай аласыз.

Компания создана в 1997 году Указом Президента Республики Казахстан. Единственным акционером компании является АО" Самрук- Қазына". Начиная с 2009 года Казахстан является мировым лидером по добыче природного урана.
Компания Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен 1997 жылы құрылған. Оның жалғыз акционері"Самұрық-Қазына" АҚ болып табылады. 2009 жылдан бастап Қазақстан табиғи уран өндіру бойынша әлемдік көшбасшы болып отыр.

British Council является мировым лидером в области английского языка. Мы можем подготовить специальные программы обучения, учитывающие требования именно вашей организации. С нами изучают английский язык и сдают экзамены клиенты из 110 стран.
British Council ағылшын тілі саласындағы әлемдік көшбасы болып табылады. Біз дәл сіздің ұйымыңыздың талаптарын ескеретін арнайы оқу бағдарламаларын дайындай аламыз. Ағылшын тілін бізбен бірге 110 елдегі клиенттер үйреніп, емтихан тапсырады.

Университет Саутгемптона является исключительным местом которого люди добиваются замечательных вещей. Мы являемся мировым лидером, наукоемкий университет, с сильным образовательного размещения, известен нашим инновациям и предприятия. Это отличная платформа, с которой заострить наше внимание с нашей новой стратегии.
Саутгемптон университеті, оның адам тамаша нәрселерді жету ерекше орын. Біз әлемдік жетекші болып табылады, ғылыми-қарқынды университет, күшті оқу орналастыру, Біздің инновациялар мен кәсіпорын үшін белгілі. Бұл біздің жаңа стратегиясын біздің фокус қайрап, оның үлкен алаң болып табылады.

TIIEC стремится стать ведущим мировым поставщиком шламовых насосов и деталей OEM для горнодобывающей промышленности. Для того, чтобы ведущие короткое время и предлагаем лучший сервис, Atlas насос поставил филиал компании в Южной Африке, Австралии и Перу.
TIIEC қож сорғылар және тау-кен өнеркәсібі үшін OEM бөлшектерді жаһандық жетекші жеткізуші болуға ұмтылады. қысқа жетекші уақыт жасауға және жақсы қызмет ұсынады, Атлас сорғы Оңтүстік Африка, Австралия, және Перу филиалы компанияларды белгіледі.

Холдинг« Eurasian Foods Corporation»- одно из ведущих и значимых предприятий пищевой промышленности Казахстана и стран Центральной Азии, признанный лидер республики среди производителей масложировой продукции, отвечающей самым высоким мировым стандартам, с объемом производства более 120 000 тонн в год.
Eurasian Foods Corporation» холдингі- Қазақстан мен Орта Азия елдерінің азық-түлік өнеркәсібінің алдыңғы қатарлы және маңызды кәсіпорындарының бірі, ең жоғары дүниежүзілік стандарттарға сәйкес келетін, өнім көлемі жылына 120 0 тоннадан астам болатын май өнімдерін өндірішулер арасындағы республиканың кең танылған үздігі.

Xida Electronics является мировым поставщиком продуктов, услуг и комплексных решений для клиентов в электронной промышленности компонентов, и мы имеем большой опыт в области телекоммуникаций, информационных систем, транспорта, медицинских, промышленных и бытовой электроники.
XIDA Электроника өнімдер, қызметтер және электрондық компоненттері өнеркәсібінде клиенттерге кешенді шешімдерді жаһандық жеткізуші болып табылады және біз телекоммуникация, ақпараттық жүйелер, тасымалдау, медициналық, өнеркәсіптік және тұрмыстық электроника өнімдерінің салаларда мол тәжірибесі бар.

С момента своего создания, ShanDong Новый Ankai- Kitco Sowin CNC Machine Tool Co., Ltd. была основана на исследовании, разработке и производстве высококачественных станков с ЧПУ. В философии бизнеса« Постоянное улучшение, клиентов Supreme», компания посвящена стать ведущим мировым производителем оборудования и поставщик услуг.
Өзі құрылған сәттен бастап, Шаньдун Жаңа Ankai-Kitco Sowin CNC станок Co., Ltd. жоғары түпкі CNC токарьлық зерттеу, дамыту және өндіру негізделген болатын.«Тұрақты жетілдіру, Тапсырыс берушінің Жоғарғы» бизнес философиясы, компания әлемдік жетекші жабдықтар мен қызметтерді өндіруші айналуда арналған.

Мировую общественность удивила новость, поступившая из Соединенных Штатов, в которой 45 президент Америки, Дональд Трамп, решил….
Әлемдік қауымдастық Америка Құрама Штаттарынан келген 45 президенті Дональд Трамптың шешім қабылдағанына таң қалды.