Примеры использования Мировых рекордов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установила 8 мировых рекордов.
Мировых рекордов установлено не было.
No new world records were set.Было установлено 5 мировых рекордов.
World records were set.За время спортивной карьеры установил 7 мировых рекордов.
During his career, he set four world records.Установил несколько мировых рекордов в этой дисциплине.
He set world records in several disciplines.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировой рекордновый рекордпредыдущий рекордличный рекордновый мировой рекордэтот рекорднациональный рекордабсолютный рекордмировой рекорд скорости
собственный рекорд
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
рекорд скорости
рекорд посещаемости
рекорд по количеству
рекорд украины
рекорд НБА
рекорд продаж
рекорд трассы
рекорд клуба
рекорд мира
Больше
Установила несколько мировых рекордов.
She has set several world records.За время спортивной карьеры установила несколько мировых рекордов.
During his career he set several world records.Всего он установил около 28 мировых рекордов.
Altogether he set 28 world records.Установил 80 мировых рекордов, 81 рекорд СССР.
Installed 80 world records, 81 За свою карьеру установил 5 мировых рекордов.
Set five world records during career.Является держателем трех действующих мировых рекордов в рывке, толчке и сумме двух упражнений в категории свыше 109 кг.
Токио побивает много других мировых рекордов.
Tokyo holds many other world records.Пилотами компании на вертолетах Ми- 26 установлен ряд мировых рекордов, причем многие из них до сих пор не побиты.
The Company's pilots have set a number of world records on Mi-26 helicopters, and some Летняя спортсменка установила 28 мировых рекордов.
Year-old athlete has set 28 world records.Хронология мировых рекордов по прыжкам в высоту( мужчины) Sporting Heroes 12th IAAF World Championships In Athletics: IAAF Statistics Handbook.
Women's long jump world record progression"12th IAAF На нем был установлен ряд мировых рекордов.
He presently holds numerous world records.Хронология мировых рекордов в беге на 100 метров( мужчины) 12th IAAF World Championships In Athletics: IAAF Statistics Handbook.
Men's 400 metres hurdles world record progression Hurdling"12th IAAF В 1965 году Кларк установил 11 мировых рекордов.
In total, Maier set eleven world records.Там же новый российский гидросамолет установил 9 мировых рекордов.
Russia's new amphibian set 9 world records there.Малайзия- единственная страна, в которой побитие мировых рекордов стало национальным спортом.
Malaysia is one country where world record-breaking has become something of a national fad.В течение своей беговой карьеры она побила 20 мировых рекордов.
She has broken twenty world records during her career.Храм был открыт в 1995 году, а в 1997 году занесен в<< Книгу мировых рекордов Гиннесса>> как самый большой каменный храм за пределами Индии.
Inaugurated in 1995, it was listed in the Guinness Book of World Records in 1997, as the largest stone temple outside India.Было установлено 11 новых мировых рекордов.
The Championships saw 11 new world records set.За время соревнований были установлены пять новых мировых рекордов.
Five new world records were set during the competition.К началу 2006 года APCO произвела более 40 моделей парапланов иимела уже 11 Мировых рекордов, установленных на парапланах АРСО.
By the beginning of 2006 APCO had brought out more than 40 models of paragliders andnow has 11 world records set on APCO wings, an achievement yet to be equaled by any other paragliding manufacturer.На самолетах Су- 27 с двигателями АЛ- 31Ф установлено около 30 мировых рекордов.
Su-27 planes with AL-31F engines hold about 30 world records.На юниорском финале стала обладательницей трех мировых рекордов по сумме баллов в юниорских соревнованиях- в короткой( 70, 92), произвольной программе( 136, 51) и по итоговой сумме 207, 43.
Alina Zagitova set a new junior world record for the short program(70.92 points), for the free skating(136.51 points), and for the combined total 207.43 points.Спортсмен установил несколько мировых рекордов.
The giant aircraft set a number of world records.Это фактически допуск к проведениюважных международных соревнований и условие для признания мировых рекордов действительными.
This allows international competitions to be held andis also essential for the recognition of world records.За 10 лет Сергей Бубка установил 35 мировых рекордов.
For 10 years, Sergei Bubka set 35 world records.
