Примеры использования Национальный рекорд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальный рекорд.
Это национальный рекорд.
That is a national record.Долгое время это был национальный рекорд.
This was a national record.NR- национальный рекорд.
NR national record.В 2012 году установил национальный рекорд- 8506 очков.
In December 2011, he set a national record of 685.CR- рекорд чемпионатов Европы;NR- национальный рекорд.
WR world Ее национальный рекорд с результатом 24, 1 с на дистанции 200 м был аннулирован.
Dillema's national record of 24.1 seconds for the 200 metres was erased.Мы гордимся тем, что нам даже удалось побить национальный рекорд Иордании.
We are proud to say we have even beaten Jordan's country record.В настоящее время ей принадлежит национальный рекорд Литвы в прыжках в высоту 1, 98 м.
She holds the current national record in the high jump with 1.94m.Он преодолел дистанцию за 48,05 секунд, поставив новый национальный рекорд.
By achieving the result 48.05 seconds,he has also set a new national record.В 1928 году Яп установил новый национальный рекорд, отправив копье на 54 метра 17 сантиметров.
In 1937 Ōe set a national record at 4 m 35 cm that stood for 21 years.В 1995 году на острове Таити она установила новый национальный рекорд в беге на дистанцию 800 метров.
In Tahiti in 1995, she set another national record in the 800m.В 2007 году он побил ямайский национальный рекорд Дона Куорри в беге на 200 м с результатом 19, 75 с.
In 2007, he beat Don Quarrie's 200 m Jamaican national record with a run of 19.75 s.Являлся семикратным чемпионом страны( 1970- 1975, 1977) ишесть раз улучшал национальный рекорд.
He won the Yugoslav championship seven times(1970-1975, 1977)and improved the national record six times.В жиме лежа он улучшил свой национальный рекорд всего на полкилограмма, теперь он составляет 230, 5 кг.
In the bench press, he improved his national record by only a pound, now it is 230.5 kg.Апреля 2007 года в городе Беркли, Калифорния,Аткинс побил национальный рекорд на дистанции 100 метров.
On 28 April 2007 in Berkeley, California,Atkins again lowered the national record, to 9.98 seconds.Элейн Томпсон победила ее на чемпионате Ямайки, установив лучшее время сезона и повторив национальный рекорд- 10, 70 секунд.
Elaine Thompson had beaten her at the Jamaican Championships with a world-leading and national record-equalling 10.70 seconds.На третий подход Андрей заказал новый национальный рекорд- 310, 5 кг, но, к сожалению, вес не покорился.
The third approach Andrew ordered a new national record- 310.5 kg, but unfortunately, the weight is not obeyed.Понимаете, сейчас- то я понял что отрыв надо было начинать быстрее новсе равно финишировал с 8: 41: 5, чем установил национальный рекорд.
I realize I should have started my kick sooner butI still finished with Кроме этого, в прошлом году Юлия обновила национальный рекорд в весе до 63 кг в упражнении рывок- 111 кг.
In addition, last year, Julia set a national record in the weight category up to 63 kg in the snatch exercise- 111 kg.За свою карьеру она выиграла три национальных титула( 1988, 1989 и 1991) иею был установлен один национальный рекорд( 1991) на дистанции 200 м на спине.
During her career she won three Год спустя он установил с результатом 41, 07 м национальный рекорд в метании диска и участвовал в 1936 году она Олимпийских играх в Берлине.
In May 1936 Guo set a new national record in the discus throw with distance of 41.07 m, which qualified him to join the Chinese delegation to the 1936 Summer Olympics.В 1985 году онистали чемпионами национальной лиги, установив национальный рекорд, не проиграв 17 матчей подряд.
In 1985, they were В октябре 2008 года Рейна иКасильяс вместе побили национальный рекорд за долгое время, проведенное без пропущенного гола после победы над Эстонией 3.
In October 2008, he andCasillas together broke the national record for Хосе провел за сборную Аргентины 44 матча, из которых 21 в Кубке Южной Америки это национальный рекорд, который Хосе разделяет с Оскаром Руджери.
Salomón played В середине 1920- х годов она удерживала национальный рекорд в эстафете на 440 ярдов, прыжке в длину с места, метании диска, копья и толкании ядра.
In the mid-1920s, she held national records in the 440-yard(400 m) open relay with a CNE relay team, as well as in the standing broad jump, discus, javelin, and shot put.Член сборной Сербии по легкой атлетики Ивана Шпанович на первенстве по легкой атлетике в помещениях побила национальный рекорд в прыжках в длину, прыгнув на расстояние 6, 92 м.
Serbian long jump represetnative Ivana Spanovic has set a new national record at the indoors Balkan Championships with the result 6.92m.В 2006 году участвовал на играх Центральной Америки и Карибского бассейна, где выиграл серебряную медальна дистанции 100 метров, установив национальный рекорд 10, 08 секунд.
At the 2006 Central American and Caribbean Games, Atkins won the silver medal,having established a national record of 10.08 seconds during the heats.Он дважды побил национальный рекорд в полумарафоне: первый раз 24 февраля в Новом Орлеане, затем он побил свой собственный рекорд 15 сентября на забеге Bupa Great North.
He twice broke the national record in the half-marathon, first on 24 February in New Orleans, then broke his own На Чемпионате мира 2007 она выиграла бронзовую медаль в эстафете 4x100 м с товарищами по команде Оливией Борле, Ханной Мариэн и Ким Геварт,установивив национальный рекорд.
At the 2007 World Championships she won a bronze medal in the 4x100 m relay with teammates Olivia Borlée, Hanna Mariën and Kim Gevaert,setting another national record.
