НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ на Английском - Английский перевод

• national rating
• national ranking

Примеры использования Национальный рейтинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

НРКУ Национальный рейтинг корпоративного управления.
NRCG National Rating of Corporate Governance.

Методология ранжирования университетов Глобальный, международный и национальный рейтинг.
Metidology of ranking of HEIs Global, international and national ranking.

Национальный рейтинг российских регионов: первые.
The national rating of russian regions: initial results.

Poor' s подтвердило кредитный рейтинг МДМ Банка на уровне« В+», национальный рейтинг- на уровне« ruA».
Poor's affirmed the credit rating of MDM bank at a rate of«B+» and the national rating at a rate of«ruA».

Национальный рейтинг состояния инвестиционного климата в субъектах РФ.
National rating of investment climate in Russian regions;

Поэтому уже со следующего года мы запустим национальный рейтинг состояния инвестиционного климата в регионах России.
For this reason, starting next year, we will publish a national rating of the investment climate situation in the different regions.

Национальный рейтинг качества товаров и услуг проводится в Украине ежегодно.
The National Rating of Quality of Goods and Services is an annual event in Ukraine.

Третий год подряд на пмэф агентство стратегических инициатив представляет полномасштабный национальный рейтинг состояния инвестклимата в регионах.
The agency for strategic initiatives will present a full scale national rating of the investment climate in the regions at spief for the third year in a row.

Национальный рейтинг РМ рассчитывается в следующих возрастных категориях.
The national ranking of the RM is calculated according to the following age categories.

Летом 2015 года рейтинговое агентство Standard& Poor' s подтвердило кредитный рейтинг МДМ Банка на уровне« В+», национальный рейтинг- на уровне« ruA».
In summer 2015 the Top- rated agency Standard& Poor's affirmed the credit rating of MDM bank at a rate of«B+» and the national rating at a rate of«ruA».

Национальный рейтинг вузов РК- 2014 по специальностям бакалавриата.
National rating of higher educational institutions of Kazakhstan-2014: undergraduate specialties.

Отбор компаний- участников проекта опирался на национальный рейтинг быстрорастущих высокотехнологических компаний« ТехУспех» за 2017 год, организатором которого выступает РВК.
The selection of the companies, participating in the project, was based on the national rating of fast-growing high-tech companies«TekhUspekh» of 2017, organized by RVС.

Национальный рейтинг состояния инвестиционного климата в субъектах РФ, результаты 2015.
The national rating of investment climate in the Russian regions, the results of 2015.

IPRA Golden World Awards, наряду с Cannes Lions, Global SABRE Awards, Gold Quill Awards, входит в Национальный рейтинг коммуникационных компаний с высшей градацией класса« А».
IPRA Golden World Awards, together with Cannes Lions, Global SABRE Awards and Gold Quill Awards, are included in the National Rating of Communications Companies in Class A.

Национальный рейтинг даст новый инструментарий для тех, кто отстает; даст возможность двигаться вперед.
The national rating will provide a new tool for those lagging behind, give them an opportunity to move forward.

В 2018 году в Республиканском рейтинговом агентстве« Казахстан- 2050- Национальный рейтинг по инновациям и академическому превосходству» АО« КАТУ им. С. Сейфуллина» занял 2 место среди сельскохозяйственных вузов.
In 2018 S. Seifullin KATU took 2 nd place among agricultural universities in the Republican rating agency"Kazakhstan- 2050- National rating on innovation and academic excellence".

Национальный рейтинг использовался для определения количества гонщиков, которые страна могла выставить на чемпионате мира.
The national rankings were also used to determine how many riders a country could have in the World Championships.

Вчера Fitch присвоило долгосрочный рейтинг в национальной валюте В, национальный рейтинг ВВ( kаz) и рейтинг возвратности RR5 одиннадцати субординированным облигациям Банка ЦентрКредит( БЦК).
Yesterday, Fitch assigned a long-term local currency rating of B, a national rating of BB+(kaz) and a recovery rating of RR5 to eleven subordinated tenge bonds of Bank CenterCredit(BCC).

Еще один национальный рейтинг юридической отрасли отметил Правовой Альянс среди ведущих компаний, обслуживающих фармацевтическую индустрию.
Another national ranking of legal industry noted Legal Alliance among the leading companies serving pharma.

С ноября 2014 года Агентство стратегических инициатив совместно с ведущими деловыми объединениями проводит Национальный рейтинг состояния инвестиционного климата в субъектах Российской Федерации на всей территории страны.
Since November 2014, the Agency for Strategic Initiatives, together with leading business associations, has been conducting the National Rating of the Investment Climate in the Subjects of the Russian Federation throughout the country.

Национальный рейтинг позволяет нам не просто продемонстрировать миру, какие мы; это для нас задача, что нужно изменить в лучшую сторону.
The national rating allows us not just to demonstrate to the world what we are; for us it is a task to make better.

Таким образом, вопросник будет составлен с учетом всех этих факторов, а также раздела, посвященного общеторговому климату, причем в ходе проведения опроса национальный рейтинг будет составляться при помощи различных весовых коэффициентов.
The questionnaire will therefore take cognisance of these factors and, in conjunction with the section on the general trading environment, apply an appropriate weighting in order to obtain a national rating.

Национальный рейтинг использовался для определения количества гонщиков, которые страна могла выставить на чемпионате мира и Олимпийских играх.
The national rankings are used to determine how many riders a country can have in the World Championships and the Olympics.

Елена Фадеева, генеральный директор, FleishmanHillard Vanguard:« Национальный рейтинг коммуникационных компаний России имеет несколько важных функций, среди которых в первую очередь стоит повышение прозрачности рынка коммуникаций.
Elena Fadeeva, FleishmanHillard Vanguard's General Director:"The National Rating of Russia's Communications Companies has several important functions, the most important being to increase transparency of the communications market.

Национальный рейтинг вузов РК- 2013 по специальностям бакалавриата( Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК).
National rating of higher educational institutions of Kazakhstan-2013: undergraduate specialties(Center of Bologna process and academic mobility of MES RK).

Предметом рассмотрения были выбраны: 1 рейтинг эффективности работы региональных органов власти, составленный Министерством регионального развития; 2 национальный рейтинг инвестиционной привлекательности регионов от Агентства стратегических инициатив; 3 рейтинг инновационного развития субъектов РФ, подготовленный Высшей школой экономики; и 4 рейтинг эффективности губернаторов от Фонда развития гражданского общества.
The agenda included the following items: 1 regional authorities' efficiency rating developed by the Ministry of Regional Development; 2 the national rating of regions' investment attractiveness developed by the Strategic Initiatives Agency; 3 Innovation development rating of Russian regions developed by the Higher School of Economics; and 4 governors' efficiency rating calculated by the Civil Society Development Foundation.

Национальный рейтинг состояния инвестиционного климата в субъектах Российской Федерации призван оценить эффективность усилий властей всех уровней по улучшению условий ведения бизнеса в регионах.
The national rating of the investment climate in Russia's regions is designed to evaluate the effectiveness of the efforts made at all levels of government in order to improve the conditions for doing business there.

Зачет в национальный рейтинг производится:- для турниров ATP, WTA, ITF, Tennis Europe согласно предоставленной информации по турниру;- для всех остальных турниров- по предоставлению копии турнирной таблицы с подписью и печатью организации.
The calculation in the national ranking is fulfilled:- for the tournaments ATP, WTA, ITF, Tennis Europe according to the provided necessary information on the tournament;- for all other tournaments- with the submission of the copy of the tournament table with the signature and seal of the organization.

Национальный рейтинг состояния инвестиционного климата оценивает усилия региональных властей по созданию благоприятных условий ведения бизнеса и выявляет лучшие практики, а его результаты стимулируют конкуренцию в борьбе за инвестиции на региональном уровне.
The national rating of the investment climate assesses the efforts of the regional authorities to create a favorable business environment and identifies the best practices, and its results shall stimulate competition for investment at the regional level.