НАЦИОНАЛЬНОМ РЕЙТИНГЕ на Английском - Английский перевод

• national ranking
• national rating
• national rankings
• the national ranking

Примеры использования Национальном рейтинге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место программы в национальном рейтинге НААР.
Programme place in the national rating of LAAR.

Первое место в национальном рейтинге регистраторов по итогам I полугодия 2017 года.
First place in the national ranking of registrars for 2015.

Место программы в национальном рейтинге НААР.
A program place is in the national rating of LAAR.

Сбор необходимых документов в участии в национальном рейтинге вузов.
Collection of necessary documents in participation in the national rating of universities.

Место программы в национальном рейтинге НААР: 6.
Place of the program in the national rankings NAAR: 6.

В Национальном рейтинге 2015 года приняли участие 76 субъектов Российской Федерации.
In the National rating of 2015, 76 subjects of the Russian Federation took part.

Республика Дагестан принимает участие в Национальном рейтинге с 2016 года.
The Republic of Dagestan takes part in the National rating from 2016 and takes 51 positions out of 85.

Выше в национальном рейтинге стоял Сирота, являясь 12- й ракеткой Украины( U- 14).
Earlier in the national rating was an orphan, as the 12 th racket of Ukraine(U-14).

КазНМУ получил 1- е место в Национальном рейтинге медицинских вузов Казахстана- 2014.
KazNMU got the 1st place in the National rating of medical higher educational institutions of Kazakhstan-2014.

Специальность 5В071100-« Геодезия и картография» в национальном рейтинге НААР РК занимает 6 место.
Specialty 5B071100-"Geodesy and cartography" takes the 6th place in the national ranking of IAAR RK.

Пятый раздел содержит краткое описание позиций каждого из 27 регионов Украины в национальном рейтинге.
The fifth chapter gives a short description of each Ukrainian region's results in the national ranking.

Открыт прием заявок на участие в Национальном рейтинге коммуникационных компаний( НР2К) за 2014 год.
Order taking for participation in the National rating of the communication companies(NR2С) for 2014 is open.

В национальном рейтинге НААР. Среди вузов участников рейтинга НААР, КАТУ имени С. Сейфуллина в 2015 г.
In the national ranking of the HAAP: Among the universities participating naaru rating KATU S. Seifullin in 2015.

Место программы в национальном рейтинге НААР( независимое агентство аккредитации и рейтинга)- 14.
Place of the program in the national rating of NAAR(independent Agency of accreditation and rating)- 14.

В национальном рейтинге НААР в 2015 году программы специльности« Охотоведение и звероводство» занимали 2 место.
Program place in the national ranking of the naaru in 2015. is the 2nd place. The chair"A game management and fishery".

Это позволило КАТУ занять 5- е место в национальном рейтинге вузов, что является лучшим результатом за всю историю университета.
It allowed KATU to take the 5th place in the national rating of universities and it is the best result in the university history.

В Российском национальном рейтинге за 2010 год занимал 57 место, за 2011 год занял 32 место, за 2012 год занял 49 место.
In the Russian national ranking for the year 2010 held the 57th place in 2011 32nd place in 2012 took 49th.

Программа по специальности 5Б072400-« Технологические машины и оборудования»( магистратура) занимает 5 место в национальном рейтинге НААР.
The program by specialty 5B072400-"Technological machines and equipment"(magistracy) takes 5-th place in the national rankings of NAAR.

Программа в национальном рейтинге НААР( независимое агентство аккредитации и рейтинга) занимает 1- ое место.
The program in the national rating of NAAR(independent Agency of accreditation and rating) takes the 1st place.

Это подтверждается высокими позициями в национальном рейтинге, признанием достижений ваших ученых в мировом академическом сообществе.
This is confirmed by the high positions in the national rankings, recognizing the achievements of your scientists in the global academic community.

Программа по специальности 6М072400-« Технологические машины и оборудования»( магистратура) занимает 7 место в национальном рейтинге НААР.
The program by specialty 6M072400- Technological machines and equipment(Master's degree) takes the 7-th place in the national rankings of NAAR.

Факультет занимает первое место в Национальном рейтинге по специальности" Иностранный язык: два иностранных языка" на протяжении трех последних лет.
Faculty has taken the first place in the national rankings in the specialty"Foreign language: two foreign languages" for the past three years.

Третий год подряд Ровенская область занимает высокие места в национальном рейтинге по эффективности рынка труда.
For the third year in a row, Rivne Oblast ranks high in the national ranking in labour market efficiency with its score of 4.71 corresponding to 31st position in the global ranking.

В национальном рейтинге Независимого Агентства Аккредитации Рейтинга программма, включающая полиязычное и дуальное обучение, занимает 3 место.
In the national ranking of the Independent Agency Accreditation Rating, program comprising of multilingual and dual training takes 3rd place.

Однако рост в баллах было незначительным и меньшим по сравнению с другими регионами, что в результате привело к потере позиции в национальном рейтинге.
Yet the increase is insignificant and smaller than the increase of other Oblasts, leading to a drop in the national ranking.

Коммуникационное агентство FleishmanHillard Vanguard заняло одно из лидирующих мест в сводном Национальном рейтинге коммуникационных компаний России 2013.
FleishmanHillard Vanguard took one of the leading positions in the consolidated National Rating of Russia's Communications Companies 2013 NRCC.

Программа специальности 6М051100-« Маркетинг» в национальном рейтинге Независимого Агентства аккредитации и рейтинга Республики Казахстан занимает 5 место.
Place the program in the national ranking of the Independent Agency for accreditation and rating of the Republic of Kazakhstan: 5th place.

В течение 1, 5 года Госконцерн под руководством Романова занял 9 место в национальном рейтинге Forbes ТОП- 10 самых инновационных компаний Украины.
Within 1,5 years the company under Romanov's management occupied 9 position in the TOP-10 Forbes national rating of the most innovative companies of Ukraine.

Специальность 5В090700-« Кадастр» в национальном рейтинге Независимого Агентства аккредитации и рейтинга Республики Казахстан занимает 3 место.
Specialty of 5B090700-«Cadastre» in the national rating of Independent Agency of accreditation and rating of Republic of Kazakhstan occupies 3 place.

В национальном рейтинге НААР. Среди вузов участников рейтинга НААР, КАТУ имени С. Сейфуллина в 2015 г. занял 4- е место по специальности магистратуры.
In the national ranking of the HAAP: Among the universities participating naaru rating KATU S. Seifullin in 2015 took 4th place in the specialty graduate.